 #хрюкотали_зелюки #переводческое #всем_пох
Прекрасно понимаю, что из-за госов больше одной работы на конкурс принести не смогу. Но какой именно фик переводить? Что-нибудь по популярному фандому или пейрингу, что поможет получить ачивки за 30 рек и 1000 читателей до конца первого полугодия, или редкофандомный фф, интересный только мне?.. 21 мая 2018
|
 |
Читатель 1111 Онлайн
|
|
Фик интересный вам))) Но почему он не может быть популярным?
1 |
|
 |
|
|
Лучше первое. Иначе все комменты будут начинаться с "Я не знаю фандом, но...")))
|
|
 |
|
|
Тут, кроме ГП, ничего популярного нет.
Если хотите побед, переводите снарри :) 2 |
|
 |
финикийский_торговец Онлайн
|
|
Что-нибудь сложное и интересное. Качество важнее количества, если не вопрос о деньгах. А вы же не ради денег переводить будете?
1 |
|
|
|
|
Ithil
Неее, снарри меня сквикает. 1 |
|
|
|
|
Arianne Martell
Зато вот какая трава популярная! Ради победы можно и пострадать :) финикийский_торговец Чтобы перевести что-то сложное, надо сначала его найти, а на это много времени надо, учитывая, что английского фанфикса не существует, зато есть английский фикбук. |
|
 |
Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Я перевела фик, на который давно облизывалась. И не ебет.
|
|
|
финикийский_торговец Онлайн
|
|
Ithil
Если человек способен переводить, то он и спросить о таком на соответствующих форумах/ресурсах может. Это я так предполагаю. |
|
|
|
|
Бешеный Воробей
А можно я тебе в личку ссылки на те два фф скину? Мне нужен взгляд со стороны, да и твои скиллы в вычитке тоже пригодятся, раз ты уже не выпускающий редактор у конкурса. |
|
 |
Deus Sex Machina
|
|
я просто села, сделала в заметках фандомы, по которым хочу принести, разбила по номинациям и понесу то, что мне нравится.
потому что кактусы или какой-то унылый джен - нет, я нажралась. у меня уже и так ничего не пишется 1 |
|
 |
|
|
А я хочу принести нц на конкурс, но не умею её переводить (
|
|
|
|
|
vye
Так и я не умею) Но хорошая бета сможет исправить сунь-вынь на что-то читабельное. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
