Kemuri Kuroi
С фильмами - это постепенный процесс ) Сперва русские субтитры, потом английские, а потом внезапно оказывается, что уже и английские не всегда нужны. А вообще даже с субтитрами на своем языке идет привыкание к английскому. В странах, где дубляж не развит, почему-то все очень бодро шпарят :)

А насчет среды - ее с помощью интернета можно и без поездок себе создать. Я ж недаром сайты и чаты поминал. Даже онлайн-игры в этом плане очень полезны. Ну и плюс можно просто ловить туристов, пока ЧМ :)

Sithoid
хддд С этими туристами и так веселуха) Открываю новости Питера и постоянно все не слава Богу. Кто по больничкам поехал, кто в менее радужные учреждения. Если открыть сезон охоты на иностранцев, так они совсем зарекутся сюда приезжать. Хотя представляется это очень весело хдд Боюсь, только они раньше выучат русский, чем я английский. У них мотивация повыше будет. Ну там "Хочу кушать/пить и т.д". Или поймал иностранца, приволок в общагу, а он какой-нибудь испанец О_о Боль

а вот мне чо скажут я нифига не пойму, хотя сама сказать могу все что угодно)

Kemuri Kuroi
неужели в Питере нет студентов-иностранцев? они любят наши медицинские вузы, так что можно там поискать, наверняка учатся на каких-нибудь лечфаках-фармфаках, познакомиться-подружиться и начать совершенствовать свой инглиш в общении.

Ikarus
Очень любите поговорить и не любите слушать?) В некоторых ситуациях это очень удобная особенность оо

Lyamtaturis
Никогда не задавалась этим вопросом, как ни странно. И как на них выйти большой вопрос. Наверняка, там своих "желающих" хватает

Kemuri Kuroi некого слышать((

Kemuri Kuroi
возможно, вы ежедневно топчете одни и те же дороги))))

у нас полно таких ходит по городу, но я недалеко от мединститута живу, правда

Sithoid
Вот не особо согласен насчет смотреть оригинал+сабы. Разве что в комплексе с номральным обучением как-то еще. Я как бы сам уже несколько лет смотрю почти все только так. Русские субтитры вообще не помогают. Самый максимум - привыкаешь к звучанию языка. Но знаний не прибавится. Английские довольно сложно бегло читать, а если не сложно, то в чем вообще проблема) Довольно годный вариант когда идут сабы и на русском и на английском, но это довольно геморройное времяпровождение, ни о каком удовольствии от кинца речи не идет, только и успевай соотносить речь с текстом и переводом.
По сути за все те годы что я предпочитаю смотреть сериалы/фильмы с сабами, знание английского у меня если и улучшилось, то явно не от этого. Грубо говоря ты или понимаешь что говорят, или нет, новое выучить практически невозможно и русские субтитры тут вообще скорее мешают, ибо выхватить строчку сабов у меня занимает буквально мгновение, и получается так, что у тебя и стимула то нет пытаться разобрать реплики героев, ты их уже прочитал.
От себя ТС могу посоветовать смотреть стримы зарубежные если играете в какие-то игры. Во первых там идет максимально живой разговорный язык от нейтива, во вторых если игра знакома, относительно несложно соотносить происходящее на экране с комментариями.

Caution
Мне помогало - более того, я точно помню точку перехода. Это когда вышла свежая серия Лоста, а сабы еще не перевели, и было ну очень любопытно, что же там дальше. И внезапно оказалось, что уже понятно )

"Привыкать к звучанию" - это, на самом деле, огромный бонус. Снижает страх перед языковым барьером, а это обычно главная проблема.

Ну и, кроме того, незнакомые слова очень хорошо выхватываются из контекста. Если в сериале десять раз скажут "intruder!", на одиннадцатый уже без всякого словаря будет ясно, что это "вторженец". Хоть и нет такого слова.

Sithoid
Ну это какая-то утопия. Да, если ты все понял кроме слова "intruder", рано или поздно ты выловишь значение из контекста. Но скорее всего будет наоборот же, разобрал пару слов в предложении, а потом гадай кто там вторженец, "intruder" или "matherfucker")) Ну и опять же, понять смысл и смотреть прям как на русском, это две большие разницы.

Caution
К сожалению (или счастью?), не играю. Единственное, давно хотела научиться играть в покер, но едва ли по этим вещам есть стримы х))

Kemuri Kuroi
Вы меня прям улыбнули) Тысячи их. Правда я уже слегка отошел от покера, но так навскидку стримили довольно активно Джейсон Соммервиль, Даг Полк, Бертран Гроспелье. Сейчас правда не знаю как у них с этим, чет быстро ничего не нагуглилось, но вообще стримят покер много, особенно когда какие-то крупные турниры проходят. Вообще вот рубрика на твиче https://www.twitch.tv/directory/game/Poker , можете ужаснуться количеству стримов).
Из наших точно знаю что регулярно стримит Шаламов, обычно с утра, но это так, оффтоп, он на русском)
Но вообще покер не лучшая игра для изучения английского, там тысячи сленга.

Caution
Ну так Москва не сразу строилась ) И в словари подглядывать можно, и с другим обучением комбинировать, ту же грамматику учить. Но такое вот естественное усвоение слов из контекста - оно очень похоже на то, как мы учили первый язык.
Kemuri Kuroi
Точно есть покер-румы - не знаю, правда, бывает ли там чат ) Но коммьюнити есть - значит, и стримы, и все остальное должно быть

Caution
Ого... я почему-то думала, что стримы обычно делают на какие-то более активные (?) вещи... Просто очень далека от всего этого.
За информацию спасибо, может и научусь глядя... не английский, так в покере разберусь х)

Kemuri Kuroi
А кто вам сказал что покер не активный?) Просто все ведь играют несколько столов. Собственно даже я когда играл мог спокойно открыть штук шесть-восемь, без особого удара по качеству игры, а я прямо скажем не самый лучший игрок. А серьезные ребята без проблем играют 12+. Так что недостатка в экшене обычно нет.

Научиться говорить без практики разговоров по-английски никак.
Говорю как тот, кто читает взахлеб и книги, и фанфики на английском языке, но и два слова связать не может.

Если ваша мотивация - ответить что-то иностранцу на улице, вряд ли вы готовы ежедневно тратить время и усилия на изучение языка. Если бы у вас через год было назначено интервью на англ, от которого зависело получение крутой работы, вы бы пошли на курсы, смотрели бы фильмы, зубрили, нашли нейтивов и тд. А так это баловство:) без общения и постоянной практики все забудется.

Вот соглашусь с Home Orchid, для изучения иностранного должна быть очень высокая мотивация, потому что это долгий и трудоемкий процесс, в ходе которого на вас не единожды может напасть лень и желание послать всё куда подальше... У вас должна быть веская причина, чтобы это преодолеть. Кстати, перевод фанфиков - неплохая языковая тренировка, и интересно, и полезно.

Home Orchid
С мотивацией все нормально. Здесь не то, что на престижную работу, на летнюю подработку в нормальное место без знания английского не берут. Такие моменты скорее всю мотивацию убивают. Тютюхаешься-тютюхаешься, думаешь "расту", а потом у тебя спрашивают какую-то ерунду и понимаешь, что все было зря.