#хрюкотали_зелюки
когда после выкладки я зашла в свою номинацию и увидела, что мои конкуренты — фик по супернатуралам и два по супергероям, у меня из каждого глаза вытекло по мужественной слезинке, и, смахнув их, я добавила свой перевод в прочитанные и проголосовала за себя. ну, знаете, чтобы хоть с нулем не остаться
когда под конец голосования у моего перевода было шесть рекомендаций, я вспомнила амура, поняла, что реки — вообще не показатель, утешилась мыслью об ачивке за 5 рек и мысленно поздравила с победой фик по спайдипулу
ночью мне приснилось аж два раза, что я победила, но, с утра я погуглила, и оказалось, что вещие сны снятся только с четверга на пятницу. как оказалось, чушь это собачья, и с субботы на воскресенье они тоже снятся
мой перевод — А из всей моей жизни они сделали мем (меня на самом деле было очень легко сдеанонить, достаточно было зайти на мой профиль на фикбуке, лол. у меня там последний перевод тоже по Оно)

очень хочу сказать спасибо организаторам за конкурс, моей бете Gavry за поддержку и дедлайнерскую оперативную вычитку (как и обещала, подарю фик, хехе), Ithil за фидбек не только мне, но и всем участникам, всем тем, кто оставил мне рекомендации, тем, кто читал, тем, кто фидбечил и делал обзоры, и, наконец, тем, кто смог преодолеть себя и закончить свой перевод!

п.с. schastie, привет!