варварская церковь))

Не, "церковные варвары".

Incognito12
)))

рукалицо. они названия через гугол переводят?

Меня больше Гостиный двор порадовал.

EnGhost
это то же самое что и названия остановок в питерском метро, над которыми джин би давеча смеялсо
москоуский вокзэл, канеш, не то же самое, что московский вокзал, да ХДДД

Hannanana, вот как раз названия остановок переводить не надо. Или они там ещё и "exit to Mosckovsky Vokzal" выдают?

EnGhost
Гостиный двор это да)))

Incognito12
они все названия остановок произносят с английско-рязанским акцентом
и сейчас в комменте это и в половину не так смешно, как на слух ХДДД

А где-то это обсуждают англоязычные люди - как мы - картинки с севера Китая.

финикийский_торговец
Ну они хотя бы гуглом пользовались... old guest yard так правильно?

Читатель 1111, нет, это про гостиницу. В данном случае я перевела бы как old merchants' yard.

Incognito12
ага...

Читатель 1111
А как вам такое: https://www.pichome.ru/images/2018/07/09/743b1YJWqs.jpg

Серый Кот
Да уж)))