↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Incognito12
14 июля 2018
Aa Aa
#переводческое #real_life

Сколько тут было копий сломано на тему "лучше в магическом мире или хуже, надо туда пускать ребёнка или не надо". Сижу, работаю работу. Представила себе, как бы я это делала без текстового редактора с возможностью автозамены и без интернета. И вообще - пером. Содрогнулась.
14 июля 2018
20 комментариев из 49 (показать все)
Но вообще-то конкретно Гарри какие-то бумаги должны были выправить Дурсли - чай, не шестнадцатый век на дворе, оставить себе подкидыша - это много-много бюрократии с далеко не стопроцентными шансами на успех.

Incognito12, а если собственного родить? Это никакими бюрократическими процедурами не учитывается? Родители маглорожденного Джастина Финч-Флетчли или полукровки Финнигана, что, не регистрировали их при рождении, как умные Грейнджеры и Дурсли? Наверное, и те и другие сразу знали, что к ним прилетит сова с письмом? Каким образом у вас Шимус и Джастин стёрлись из всех официальных документов в маггловском мире к моменту своего выпуска из Хогвартса?

Может быть всё-таки не у Роулинг, а у вас в цепочку рассуждений закрались некоторые неточности?
Мольфар, у магглорождённых должна быть нормальная метрика, не вопрос. У полукровок, если родитель-маггл не законченный идиот, как Хоуп Люпин, тоже может быть. Но для нормальной жизни в маггловской Британии этого несколько недостаточно, нужен аттестат о среднем образовании. А вот его магглорождённым и полукровкам получить малореально - там не все даже в начальную школу ходят, хотя в реальной Британии это уже создаст проблемы родителям. Так что увы, Роулинг банально несёт чушь, когда описывает такие материи.
Но для нормальной жизни в маггловской Британии этого несколько недостаточно, нужен аттестат о среднем образовании.

Incognito12, получить аттестат о среднем образовании можно, сдав экзамен экстерном. Скажите, пожалуйста, намного ли это труднее для выпускника Хогвартса, чем сдать на водительские права?
Мольфар, можно. Только чего-то народ по окончании Хогвартса другими делами занят. И да, это сложнее, чем получить права - если они семь лет занимались хернёй типа зельеварения и гербологии, то учить после этого математику, английский и прочие нужные предметы будет сильно проблематично.
если они семь лет занимались хернёй типа зельеварения и гербологии, то учить после этого математику, английский и прочие нужные предметы будет сильно проблематично.

Incognito12, напоминаю, что в обсуждаемом примере Рон сдал экзамен, с помощью Конфундуса. Внимание, вопрос: что мешает остальным совершеннолетним магам, выпустившимся из Хогвартса. поступить так же при сдаче любого другого экзамена?

Только чего-то народ по окончании Хогвартса другими делами занят.

Вам не кажется, что это нормально для взрослых людей - заниматься тем, что они сами считают нужным и интересным? Где сказано, что они не могут приобрести себе компьютер, и перестать писать пером?
Мольфар, я могу ещё раз повторить, что Рон с правами мне доказывает только глупость его создательницы, у неё вагон примеров, когда она пишет чушь. А для взрослых людей, конечно, нормально заниматься тем, чем они хотят, но от магловского мира это их отрежет, потому как все эти занятия связаны с магическим миром. Отсюда же и вопрос о компьютере - купить они даже могут, а вот жить там, где от него польза будет - проблема.
Ав-в-в-в-в-в-в.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Paris_Tuileries_Garden_Facepalm_statue.jpg

Incognito12
Но для нормальной жизни в маггловской Британии этого несколько недостаточно, нужен аттестат о среднем образовании.

А для чего именно нужен этот аттестат? Как часто в маггловской России вам понадобился аттестат о среднем образовании? Лично мне - один раз, когда поступал в институт. Может быть вы немножко привираете?

Но вообще бесценно - "роулинг тупая, зато я по её книгам напишу вагон фанфиков".

Мольфар
Судя по существованию Форда Англия, вместо пера вполне может быть "прытко набирающая клавиатура".
Incognito12
правами мне доказывает только глупость его создательницы,

Мне это обсуждение доказывает кое-что другое. Ладно, пойду отсель, у меня лицо уже в синяках от фейспалма.
Desmоnd, ваша дрочка на магмир и отсутствующие мыслительные навыки его создательницы у меня вызывает точно такие же ощущения. А фики только по слабо продуманным книгам и стоит писать, пачкать своей бездарностью достойную литературу я не буду.
Incognito12, по пунктам:
я могу ещё раз повторить, что Рон с правами мне доказывает только глупость его создательницы

Оттого, что вы десять раз повторите голословное утверждение, оно не превратится в истинное. Оттого, что вы десять раз назовёте глупым факт из текста, который не укладывается в вашу картину мира, факт никуда не пропадёт. На то и факт.
у неё вагон примеров, когда она пишет чушь

Это даже немного умиляет - столько времени кричать про "вагон примеров" и так и не привести ни одного.
Отсюда же и вопрос о компьютере - купить они даже могут, а вот жить там, где от него польза будет - проблема.

В доме Поттеров в Годриковой Лощине не было электричества? Пруфы, ау! Что именно помешает магу, поселившемуся, скажем, в старом доме Батильды Бэгшот, протянуть туда кабель и наслаждаться благами цивилизации? Ваше имхо?
А для взрослых людей, конечно, нормально заниматься тем, чем они хотят, но от магловского мира это их отрежет, потому как все эти занятия связаны с магическим миром.

Кто сказал, что все занятия их будут связаны с магическим миром? Они по-вашему что, сектанты. типа эмишей?
Показать полностью
Мольфар, это не голословное утверждение, а истина. Которую ещё никто убедительно не опроверг. Чуши на тему возможностей магловского мира у Роулинг вагон, имеется в половине томов. Думать за вас, где они там, я не буду, если разбираетесь в вопросе магловских реалий, сами найдёте.

"В доме Поттеров в Годриковой Лощине не было электричества?"
А оно там было? Ау, пруфы. В доме Блэков, которых тоже приводили в пример, не было.

"Кто сказал, что все занятия их будут связаны с магическим миром? Они по-вашему что, сектанты. типа эмишей?"
В точку - они именно сектанты. С типичными для секты особенностями мировоззрения. Но мы отвлеклись, впрочем: чтобы после Хогвартса получить аттестат, придётся на несколько лет это сделать основным занятием. Конфундус в этом деле не помощник, поскольку работы проверяют централизованно. И есть неслабая вероятность нарваться на вопрос "а почему вы впервые сдаёте экзамены в таком зрелом возрасте".
Incognito12, "чуши много в каждом томе, но думать где она я не буду - думайте сами"
Браво!

А оно там было?

В киноне - да.

В точку - они именно сектанты. С типичными для секты особенностями мировоззрения.

Это ещё одно голословное утверждение. Истина, ага.

Конфундус в этом деле не помощник, поскольку работы проверяют централизованно.

ЕГЭ тоже проверяют централизованно. Что не мешает появлению липовых стобалльников безо всякой магии. При наличии Конфундуса экзаменатор сам все задачки прорешает, бланки заполнит и в конверт положит.
Мольфар, кинон идёт в жопу. Канон - это книги.
"чуши много в каждом томе, но думать где она я не буду - думайте сами"
Я уже подумала. Потому и знаю, где там чушь.
"Это ещё одно голословное утверждение"
Это ещё одна истина. Ну, не всем понятная, ясное дело.
"ЕГЭ тоже проверяют централизованно"
Не сравнивайте Британию с Россией. А за применение магии при публике (такие экзамены не один на один проводятся) можно огрести серьёзных проблем уже в родном гадюшнике.
Я уже подумала. Потому и знаю, где там чушь.

Incognito12, подумали, но свои размышления приводить не станете - только готовые выводы, которые мы должны принять за истину. Окей, окей. Продолжайте и дальше нести всем желающим свет истины. Удачи вам в этом нелёгком деле.
Мольфар, вы претендуете, что достаточно разбираетесь в магловских реалиях? Тогда несложно вспомнить примеры, когда Роулинг описала принципиально невозможные в нашем мире вещи (и я не о магии, я именно о жизни магловского сообщества). И вообще-то вы ко мне пришли нести свет истины, что палочка - это круто.
вы претендуете, что достаточно разбираетесь в магловских реалиях?

Я в них живу)
И вообще-то вы ко мне пришли нести свет истины, что палочка - это круто.

Это такая же "истина", как тупая Роулинг и маги-эмиши.
Я принёс вам не истину, а факт. Канонный факт, который противоречит сделанным вами выводам. А вы всеми силами изворачиваетесь, пытаясь этот "глупый" факт из картины выкинуть. Кто я такой, чтобы разрушать вашу веру в истину? Веруйте дальше на здоровье.
Мольфар, тогда могу повториться, что вам не составит труда всё найти самостоятельно. Нежелание думать я не поощряю. А разговариваем мы на моей территории, и это вы меня пришли в чём-то убеждать - так что ещё одна истина. Действительно, как и тупая Роулинг, и маги-сектанты.
Incognito12, ваша позиция понятна))
А разговариваем мы на моей территории, и это вы меня пришли в чём-то убеждать - так что ещё одна истина.

Убеждать истинно верующего? Нет уж, увольте. Я понял уже, что для вас у кого банхаммер, за тем и истина.
Как уже говорил выше, удачи вам и всего самого наилучшего.
Мольфар, убеждать, да. Что в прорисованной картинке действительно можно совмещать нормальную жизнь в двух мирах, не натягивая сову на глобус. О порядочности при этом я даже не заикаюсь.
Вот это я срачик пропустил, даже обидно немножко :(
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть