Рассматривая в "Легенде о Чжэнь Хуань" роскошные наряды действующих лиц, поразилась, насколько общий силуэт парадного дворцового одеяния, особенно в его зимнем варианте, напоминает самый что ни на есть русский народный костюм - кокошник, отделанная мехом короткая душегрея и сарафан с широкими рукавами. На самом деле, конечно, не сарафан, а халат, но когда героиню показывают в профиль и издали - совпадение силуэтов поражает.

Разница в обуви - императорские наложницы перемещаются в туфлях на высокой платформе с каблуком посредине. Это такая модная хитрость. Дело в том, что маньчжуры ноги своим женщинам не бинтовали. Они первое время даже пытались этот обычай запретить, но наткнулись на ожесточенное сопротивление и решили, что важнее заставить мужчин брить лоб и носить косы. (Вот там действительно был выбор между прической и головой, отчего многие минские лоялисты постригались в монахи - лучше совсем без волос, чем с маньчжурской косой!) Так вот туфли на платформе позволяли женщинам изящно ковылять, словно ноги у них перебинтованы.

А в остальном императорская наложница похожа на московскую боярышню времен Алексея Михайловича до полной неразличимости. Другое дело, что в показанную в сериале эпоху московские боярышни давно нарядились в фижмы, а талию утянули в корсет, чем заодно подняли грудь. С кокошниками тем более распростились: волосы, уложенные в невысокую круглую прическу, обильно пудрили и украшали кружевными наколками, лентами, искусственными и естественными цветами и т.п. На ногах были туфельки-мули без задника, типа шлепанцев на каблучке, в которых тоже далеко не уковыляешь. Но в целом силуэт принципиально иной - вместо стандартного китайского/восточного/традиционного русского трапецевидного - песочные часы!