Салвасьон вроде?

WIntertime
Вот мне тоже так кажется, но решила уточнить у знающих, сама я по-испански не говорю.

Сальвасьон.
Аке? Так и пишется? Откуда такое?

Строго говоря, там должен быть межзубный "с" в середине, как английское th. То есть, произносится средне между Сальвасьон и Сальвафьон (погуглите произношение испанского слова cancion). Однако, если речь идёт о Латинской Америке, то там скорее чистый "с". В Испании же произнесение через "с" будет указывать на принадлежность к одной из немногочисленных областей с таким диалектом.

angryberry, гугл говорит, что «Сальвасьён».

Annes
Ну на письме она это не передаст. Мне странно Аке.

Всем спасибо.

Altra Realta
Долго объяснять. Если вкратце, то это имя реального человека. Chelsea Patricia Ake-Salvacion.

angryberry
Первая часть может быть и не испанской, как и Челси.

Altra Realta
Меня интересовала вторая часть.

Сальвейшен или Сальвэсьон или Сальвэсьён. Лично мне нравится Хесус Гарсиа Эйк-Сальвейшен.

Закрываю комменты, так как вопрос неактуален. Всем ещё раз спасибо.