↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Анаптикс
1 ноября 2018
Aa Aa
Читала тут некий рассказик и возник #внезапный_вопрос
А вас раздражает, когда словом "девушка" называют замужних и (или) обремененных детьми дам? Ну как бы я понимаю, что нынче в быту слово "девушка" обозначает скорее "молодую особу женского пола", а не "незамужнюю молодую особу", но ладно быт... а художественный текст? Мне вот как-то глаз режет.
1 ноября 2018
20 комментариев из 70 (показать все)
Lados Онлайн
Altra Realta , для отображения духовных переживаний хероев же и высоких метафорических смыслов.
(Сам не знаю, зачем, но так утверждают любители.)
Lados
ну вот, например)
в зеркале для героя вообще герою крутят ласты за спину, пока его мать его рожает - тоже вариант
Lados
Ну, если бы меня засосало опасное сосало я бы тоже переживал.
7th bird of Simurg
Чо?
Это описание действий акушера?
Altra Realta
Да какая разница как мужик выглядит, на 40 или 25!
Если он самостоятельный человек, то мужик,та если нет, то мамкон сын
Под юбкой сидит.
Константин_НеЦиолковский
Сразу видно - свидетелей вы не опрашивали.
Altra Realta
Чьих свидетелей?!
Свидетелей опасного сосала?
Lados Онлайн
Константин_НеЦиолковский , переводил тут кейс-бук, там одного и того же чувака свидетели описывали как:
- молодого мужчину среднего роста со светлыми волосами
- мужичка средних лет, мелкого, волосы какие-то невнятные
- темноволосого высокого юношу
Lados
Ррррр. Какое это отношение имеет к тому, каков человек именно как состоявшийся мужчина? Пусть оть как кентарв выглядит!
Lados Онлайн
Константин_НеЦиолковский , к описаниям и восприятию просто.
Lados
Ой все
Пока шла с работы - тут +32 коммента. Я уже потеряла нить разговора...
Как и для ТС, в тексте про мать с детьми «девушка» — это оччень странно (кроме обращения к ней незнакомых людей).

И точно такое же ощущение неуместности, когда «парень» про человека старше 30.
Просто, по закону парных случаев, почти подряд прочла:
- «хмурый небритый парень смотрел на свое утреннее отражение в зеркале» (это первое явление героя, позже выясняется, что ему 35, за спиной раннее сиротство, спецвойска и полицейская служба, но автор продолжает именовать его парнем)
- «парень лет двадцати играл во что-то в телефоне» — и в том же тексте: «меня внимательно осмотрел, чуть сузив глаза, молодой, лет двадцати, мужик» (по контексту — опытный убивец).

Хм. Один из этих текстов мужского авторства, другой — женского.
InCome
Первый сам по себе отстой, угадайте, почему.
Altra Realta
Подозрю, что качество текста отразилось в том же зеркале, что и герой.
InCome
ну вот если убивец, то он и в двадцать может быть мужиком. А первая цитата правда отстой.

Но вот оно как-то так и выходит, что если автор нормально пишет, то он гораздо реже этих девушек и парней не по адресу использует.
Lados Онлайн
InCome , первый - мужского.
Lados
мимо ))
второй - "Баффер" Дулепы. Там, кстати, очень точная по восприятию персонажей эта градация мальчик-пацан-парень-мужчина-мужик-"сильно пожилой мужчина (не старик, тут понимать надо!)"
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть