↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Птица Элис
8 декабря 2018
Aa Aa
Как много нам открытий чудных готовит дедушко Мартин.
Я вот, например, до сегодняшнего дня знала и не удивлялась, что Серсея=Цирцея, и имя ей это замечательно подходит, потому что она мужиков не буквально, но духовно точно в свиней превращает. И убийство Роберта кабаном в это имя замечательно ложится.

Но вот от открытия, что Дейнерис=Деянира, мой мозг с утра корчится в экстазе и орёт "ну точно же!", и ведь Дрого вполне буквальным Гераклом получается.
А слона-то я и не заметил.
Шикарно.
#плио
8 декабря 2018
14 комментариев
А Эркюль пуаро тоже.. Геракл!
Птица Элис
Ага. имя Эркюль это Геракл по французски)))
Так а у Агаты Кристи есть даже книга "Подвиги Геракла" - как раз из цикла про Пуаро.
Читатель 1111
Как вы внезапно познавательны:D
П_Пашкевич
Я пенечек. Детективы, в том числе классика - не мой конёк.
Gavry
Птица Элис
А главное — по теме )))
Птица Элис
А я из них только Холмса воспринимаю, а так к книжкам-детективам равнодушен. Но смотрел как-то сериал про Пуаро с Дэвидом Суше в главной роли. Вспомнил, проверил по Гуглу, нашел книжку.

А французы - они мастера латынь и греческий переиначивать. Правда, англичан им не превзойти :)
Gavry
В своей особой манере, ну прелесть же. :)
П_Пашкевич
Холмса я тоже люблю. Подростком глотала все, что могла нарыть в скудной сельской библиотеке :)
А Атос из Трех Мушкетеров. Это Афон))) реально!
Altra Realta Онлайн
Птица Элис
Почему внезапно? Читатель вполне в образе.
Altra Realta
Искусство удивлять :D
О сколько нам открытий чудных... так, стоп. это уже было =)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть