Коллекции загружаются
На блошином рынке в Брюсселе продавец-негр внезапно начал повторять, ни к кому явно не обращаясь: «Ануру-Ануру-Ануру-Ануру»... (с ударением на последнее «у»)
Так как французского слова такого нет, да и для фламандского такое звукосочетание звучит не типично, то сначала мы решили, что человеку плохо. Потом я подумала, что это он так молится африканскому богу. Следующим был вариант, что он так кого-то подзывает - ну, может собаку или обезьянку, а может и друга-африканца зовёт. Все стало куда понятнее, когда чувак внезапно сконцентрировал взгляд на ком-то из потенциальных покупателей и медленно, раздельно, произнёс по-французски: «Каждая вещь - ан уру» :))) В общем, чувак просто подражатель парижских негров со связками маленьких Эйфелевых башенок-брелков, повторяющих то же самое на «английском» :))) 7 января 2019
2 |
Уан юро, в смысле? :))
|
Altra Realta
Ага, un euro (звучит типа «эн ёро», где «э» - среднее между «э» и «у», а «ё» - как вроде немецкого ö, но чуть мягче) Я даже сразу перестала расстраиваться, что после пяти лет немецкого у меня в французском время от времени вылетают странные гласные, явно не похожие на нужные e, é, u :))) 1 |