Ни капли. Лорд-то точно сначала в балканскую Албанию рванул, и позже там скрывался, но что диадему он нашёл именно там, нигде не сказано.

Три рубля
Но для хоркрукса использован албанский крестьянин

малкр, а в каком смысле албанский — в хеленином, или в современном?

P.S. Я так или иначе предпочту небольшое противоречие канону, нежели большое противоречие реальной истории. Т.к. история реального мира, на мой взгляд, часть канона.

Три рубля
Когда том делал Хоркрукс той Албании

малкр, я никогда и не считал, что Роулинг в самом деле имела в виду Шотландию (-: Это просто мои попытки примирить канон с реальностью. При их столкновении я в большинстве случаев предпочту реальность (в историческом контексте).

Мне вот интересно - а чего вы на нынешней Албании и Шотландии зациклились? Чего про Италию и Кавказ забыли? Там свои Албании есть (или были).

Andrey_M11, Шотландия гораздо ближе к месту действия, чем Кавказ.
А что за итальянская Албания? Я не в курсе.

Озеро такое было в Тоскане - Белое, сиречь Alba (сейчас это лагуна Orbetello). И от него-то пошли топонимы в окрестностях.

Andrey_M11, а можно со ссылками и таймлайном? Гуглится, увы, плохо.

С таймлайном плохо - всё, из чего можно его выцепить, на итальянском. Но Белым это озеро было при римлянах. Орбетелло оно стало, уже будучи лагуной из-за подъёма уровня моря, то бишь не ранее 11 века.
А вот речка, в него впадающая, и городок рядом, сохранили более "белые" имена:
http://en.wikipedia.org/wiki/Albegna
http://en.wikipedia.org/wiki/Albinia

Andrey_M11, а именно форма Albania встречается?

Вроде бы да - по крайней мере, я встречал такие упоминания в работах по Албании кавказской - но сам не знаю.