↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Montpensier
В блоге фандома
Графиня де Монсоро
27 февраля 2019
Aa Aa
#миньоны
#книги
#цитаты


“Жадные финансисты были забыты народом, объединившимся в ненависти к миньонам", " которые узурпируют королевскую щедрость, и представляют собой новый тип выскочек. Неясного происхождения, некоторые из них из хороших семей, другие незнатного происхождения, прославились завитыми волосами, короткими плащами и широкими крахмальными воротниками, на которых голова выглядит словно голова Иоанна Крестителя на блюде, по меткому выражению одного писателя, или как телячьи головы в мясной лавке, смеялись в народе. Появление миньонов на улицах становилось сигналом для свиста и дерзких выкриков, и однажды в Сен-Жермен, король и его друзья встретили дразнивших их студентов в бумажных воротниках, позаимствованных из мясных лавок. Миньоны вели себя дерзко и часто провоцировали всех - простонародье, которое обирали, старое дворянство, которое они вытесняли с выгодных должностей, и даже королевскую семью. Алансон, Маргарита, сама Екатерина предпочитали избегать их. Стычки, ссоры, оскорбления, внезапная смерть были частью их образа жизни. Отчаянные дуэлянты, сочетающие в себе бесшабашную отвагу с пикантной женственностью, молодые, циничные, жаждущие жизни и презирающие ее, они яркими метеорами проносились по жизни... Король нежно оплакивал их, воздвигал дорогие памятники... и заменял свежими лицами. Но Миньоны, эфемерные и фантастические, были постоянным явлением.”
Ralph Roeder, Catherine de’ Medici and the Lost Revolution (pp. 550-551)
via chicot-premier (tumbrl)
27 февраля 2019
10 комментариев
Отличный перевод*-*
Сколько хороших непереведенных книжек есть! Спасибо друзьям с Тумбочки, которые вот это все собирают)))
А Келюс на картинке, кажется, на переднем плане? Или это только я думаю, что это Келюс?*-*
Только почему они при полном параде! Так и кольчугу припрятать можно))) Требуем побольше расшитых рубашечек!))
Montpensier
Возможно и Келюс, кто знает! Но парниша эффектный, да)))
А при параде потому что картина 19 века))) вариант Лелуара мне нравится больше. )
Очень интересные фрагмент и иллюстрация! Спасибо! Миньоны в каком-то лесу дерутся**
Montpensier
А парке Турнель!;) мне больше всего понравились студенты в оберточной бумаге!)))
empty bottle Студенты дерзкие, не хуже самих миньонов:)
Все нам просто завидовали! :)
Жак дэ Леви граф дэ Келюс Вот это правда! Тоже думаю , что обзавидовались!
К тому же это удовольствие быть миньоном такого красивого короля )
Миньоны были безбашенными храбрецами, симпатичными молодыми людьми (у Генрике дурного не водилось)), все остальное - досужие сплетни;) За руку никто не ловил)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть