Единственное, что пришло на ум - Три раздела Речи Посполитой. Впрочем, я не юрист)

Если бы это в нем был самый пиздец, да? :))

До меня дошло, лол

Вот ей, обычно гораздо прекраснее место арбитража.
Ну русский язык приоритетнее, окей. И?

> Момент прекрасен!
... Момент, когда хочется похмелить юриста-договорника, а потом понимаешь, что похмеляют от такого единственно в дурке?

Это указано и в английской версии договора?

Осталось от предыдущего договора? Не студенты ли, работающие за опыт, подставляли необходимые данные в шаблон, и таких договоров у них было целое море, так как их и взяли в общем-то разгребать завал? :D

Ааааа. Я не посмотрела вчера, но в английской версии написано, что на русском и английском и приоритет у английского! Ааааааа!
Altra Realta да договор в остальном нормальный. Шаблонный. И арбитраж в России.
Правда, судя по всему, русский текст писал кто-то с Украины (или теперь правильно «из»?..). Ряд ошибок (внушительный ряд) на это указывает.