Iguanidae
Итить!
У меня:
... я буду очень грустить. Но я хотел бы попасть в страну Мигунов. избравших меня правителем. Я постараюсь править Мигунами, которых очень люблю.

palen
хех)) одно из двух: или в вашем варианте издатели урезали для детишек, или в моём добавили, потому что тоже за девушку обиделись))

Призыв Апрельский тролль

palen
Ой, я не помню уже, там вроде прошло много времени, пока он её нашёл. Или её ведьма состарила, что-то такое. Но это не канон, так что какая разница хд
У меня, кстати, тоже был вариант с «править Мигунами, которых очень люблю.», а там вон оно как оО

У на с тоже только про любовь к Мигунам. Издательство "Дом" 1992г.

palen
Посмотрел в своей книге

Не, ну нормально - есть разные варианты!!!! Все ещё интереснее)))

Доктор Асфоделус
А, со старостью ясно)

palen
они ОЧЕНЬ разные были...

Читатель 1111
Кто?Оо

palen
Варианты Волшебника..

Читатель 1111
А почему? Как так-то???

Что характерно - невесту не спрашивают. Привезу и все.

Gavry
ну, она же по сюжету была у какой-то скверной тётки чуть ли не в рабстве. И Дровосека не бросила даже после увечий. С чего бы ей отказываться.

palen
https://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000032-000-0-0-1535622215 вот тут подробно

palen
и да. версия где дровосек говорит о своей невесте более старая

Представляете Урфин Джюс сын Железного Дровосека (фиг его знает сколько он там простоял). Она его любила, ждала, родила сына, но не дождалась.

Читатель 1111
Спасибо! Отличная статья, правда, так и неясно, с чего вдруг Волков вырезал про невесту Дровосека(

palen
это как раз ясно. Ибо потом дровосек то упоминается. А невеста то нет.

Меня призвали, я пришёл))

Про невесту действительно в одном из двух переиздаваемых вариантов "Волшебника" нет. В более полном фраза, что он собирается привести её в Фиолетовую страну, была, что не помешало Волкову в последующих книгах о невесте Дровосека благополучно забыть.
У Баума в серии про страну Оз была далеко не первая (не помню все, но она даже и не четвёртая) книга "Tin Woodman from Oz", в которой Дровосек всё-таки отправился искать невесту, и обнаружил, что после него у неё был другой жених военный, у которого ведьма заколдовала меч, и далее см. историю Дровосека. Кузнец, сделавший двух железных людей, склеил останки их тел волшебным клеем, и невеста вышла замуж за это существо. Звали её в этой версии Эми.
Все, кто дочитывает Баума до этого момента, как правило, бросают и приходят к мнению, что детям его книги противопоказаны))
Что касается Сухинова, у него невесту звали Веса, и не ясно, почему Дровосек к ней не вернулся сразу после событий "Волшебника Изумрудного города" (государственные дела помешали, не иначе), зато рассказывается, что его обманула приёмная дочь Гингемы Корины, выдав себя за дочь Весы, которую Корина выставила мёртвой. Зато много-много лет спустя, когда правда раскрылась, Дровосек к Весе вернулся, и ему очень повезло, что её настоящая дочь Ланга дослужилась до принцессы Тьмы и все 50-70-90 лет продлевала матери жизнь и молодость магическим воздействием.
В фандоме же чего только на тему невесты ЖД не писали... После похождений Урфина у этой темы почётное второе место по популярности. Был даже мем про невесту - "та несчастная одинокая, у которой тысяча имён" - авторы, незнакомые с Баумом и Сухиновым, выдумывали ей всё новые и новые имена))

Итить... Это я о Такие. Жуть какая.
Я вот тоже не могу понять логику, зачем было убирать упоминание о невесте?