Коллекции загружаются
Читать Алессандро Барикко - наказание или наслаждение, в зависимости от того, ранний или поздний роман из его творчества вы решили освоить. И мне бы порадоваться за мощный и неизгладимый прогресс автора, но я крадусь в противофазе и теперь дошла до истока и grand zero, до первой книги человека, до этого бывшего философом и музыкальным критиком (имеется в виду серьезная, академическая музыка, не эстрада).
"Замки гнева", он же "Стеклянные замки", он же "Место под стеклом" (кто-то перевёл Lands of Glass, что само по себе более чем вольная интерпретация, ещё более вольно). Итак, я движусь в противофазе и я готова убивать из-за ритмических повторов, вызывающих стойкое ощущение речи шизофреника на допросе. Однако отдельные замечания уже тогда хороши: "Продажа вещей с аукциона напоминает ограбление в замедленной съемке" 28 марта 2019
2 |
Это ж его Роман про простые числа? Видимо из раннего. Неужели таки вырос? Рекомендуете что-то?
|
Ой, славно, что не его (почему он у меня с этим проассоциировался загадка). Спасибо за рекомендации, обязательно воспользуюсь.
|
palen
по принципу "ещё одна итальянская фамилия" =) Итальянцев у нас мало переводят, больше любят испанскую и португальскую литературу, вот и случаются такие фонетические конфузы. 1 |
flamarina
Тот случай, когда рада, что ошиблась. А то вот так живёшь и не читаешь хорошие книги из-за склероза)))) |
Не понимаю, искренне не понимаю, зачем читать Алессандро Барикко, когда есть Пьер Тефаль...
|
pskovoroda
Не понимаю, решительно не понимаю, зачем читать фикрайтеров, занимающихся наглой саморекламой =))) 1 |
flamarina, ы-ы-ы :D
|