kaverZA: #не_романтикой_единой #забег_волонтёра И еще один пошел Ро

#не_романтикой_единой #забег_волонтёра

И еще один пошел Ро - гений, но писала впопыхах, а потому она немало пропустила ©
Когда увидела название даже немного испугалась, представляя самое страшное, к счастью, ожидания не оправдались. Ура!
Отличный миссинг, действительно дополняющий канон и не рождающий при этом новых дыр. Но отдельная песня в тексте - это язык . Творить такое с языком это вообще законно? XD И дело не в том, что он витиеватый (кто-то, наверное, скажет красивостей понапихали), образный, тут не поспоришь, а в том, как этот язык работает. Он вырисовывает целый жанр - юмор, который здесь рождается за счет оборотов, я не могла читать без улыбки и добродушных смешков. И какие здесь яркие по-детски умилительны юные персонажи. И такие надуто-важные до комичности, в постоянных заботах взрослые.
Вот тут я просто растаяла:

Встречал их хозяин дома — холёный манерный красавец — и Драко, пытавшийся отца копировать. Выглядело это до того забавно, что Астория от смешка не удержалась, чем заработала озабоченно-рассеянный взгляд матушки, тычок в бок от Дафны, вернувшейся домой из Хогвартса парой дней ранее, и зловредный прищур от малфоевского отпрыска. Первый выход в свет грозил пройти в «тёплой дружеской обстановке».

"зловредный прищур от малфоевского отпрыска" - прям уииии и ня-ня-ня, потому что сразу вырисовывается образ няшного хоть и зловредного Дракуси из первого фильма по Гарри Поттеру. Ну няшный же там Фелтон что не говори.
Или вот еще:

Наконец довольные друг другом партнёры пожали друг другу руки и расслабленно растеклись по креслам, а Астория дерзнула шевельнуться в уголке дивана, куда забилась сразу после того, как мистер Малфой велел перед ним покрутиться и задумчиво бросил: «Диковата».

А потом эта "диковатая" красиво обыгрывается дальше:

Чтобы умягчить его, пока содержимое ящичков разглядывала, Астория решила Добби о хозяевах расспросить. Та же Нунни о семье говорить любила. Но на все вопросы тот лишь пучил глаза, начинал лопотать про необходимость наказания за непочтительность суждений и пару раз гулко приложился головой о столешницу. И это её мистер Малфой диковатой назвал? Такого Астория никогда не видела, не слышала и даже в книжках не читала. Её Нунни была домовуха степенная.

Меня это практически положило на лопатки)))
Эх, о недостатках, вернее о том, кому текст придется не по душе. Тем кто не любит нагромождения из слов: могут не разглядеть красоту языка.
Тем кто не любит, как это любят в блогах называть "аристофап" в любом виде, потому что могут его углядеть, люди разные однако)))
В общем, довольный как слон раздумываю, а не взять ли еще одну работу для забега волонтера, кажется, я подсела)))

З.Ы. Еще дополню, что работа очень добрая, теплая, светлая, хоть с довольно неожиданным концом.

28 марта 2019

Отключить рекламу

2 комментария

	Евгений 28 марта 2019
скорее мне видится бывалого прищур хоббита когда 4ка муш... возвращается в Шиэр, он на них щуриться, примкнув одно из век вниз.

	kaverZA 28 марта 2019
{Евгений} Ом, с Хоббитом и Властелином колец у меня еще с давних времен проблемы, как-то не прониклась я в свое время к этим текстам, поэтому в полной мере оценить ваш комментарий не могу((