#Восточный_ветер #обзор

Номинация Современный моногатари
- ориджи, три маленьких ориджа, в большинстве своем очень славные.

Амэ - маленькая и очень мрачная по содержанию зарисовка, очень выразительная. Мне всегда импонирует, когда авторы в маленький объем умещают и завязку, и экспозицию, и основную мысль, я просто завидую. Мифологические персонажи не всегда добры к людям, особенно к одиноким и никому не нужным или чувствующим себя такими, неспособными укрыться от стихии. Мне очень понравились и образы, и исполнение. И как-то передалась атмосфера дождя, за пеленой которого можно спрятаться, а можно и пропасть.

Первая хэнё - автор написал свою маленькую сказку-легенду, народное предание, и она очень хороша, вот прямо прекрасна, и даже простота и лаконичность, а где-то и просто условность играют в пользу истории - устная традиция и сказки не блещут обоснуем, они схематичны. Меня немного царапает прием - о древнем умирающем обычае рассказывают туристу, и он (турист, не прием) воодушевляется, но это очень нормальная человеческая реакция, и как раз придает истории достоверность. Тем более нормально растроганно реагировать на такую трогательную историю о маленькой девочке, пытающейся достать звезду - ведь звезды же падают с неба, почему бы им не ждать на дне моря? Красиво получилось, хотя социальный и феминистический аспект меня задел по касательной, а вроде он в истории заложен.

Под небом всё в порядке, или Закрой рот и вспомни Цюй Юаня! - да простит меня автор, я ниасилил один раз, прочитал второй, скрипя зубами, и понял, что китайские легенды и стилизация не то под летопись, не то под былину-легенду - явно не мое. Мне сказали, что это отличная стилизация, и я склонна верить сказавшему мне это человеку, хотя вообще не понимаю, что и зачем это было. Летопись? Лет, для нее нет типичных временных указаний. Сказка? Былинность, конечно, подразумевает и все эти бесконечные повторы, но она подразумевает и контакт со слушателем, а его здесь нет. Может, кусочек эпоса... Не знаю. Сначала откровенно затянутая легенда о царствах, от которой я хихикала(я не очень высокодуховна), потому что мне хотелось это прочитать со стандартной интонацией, с которой читают русские народные былины-сказки, вес эти "и встал добрый молодец в чистом поле, и призвал коня своего верного" итд, потом история Цюй Юаня, первого поэта и важного чиновника, который попал в опалу и... встретился с драконом. Вряд ли к своему удовольствию. Написано и стилизовано хорошо, мне не лезет.
Только сейчас, пока писала, поняла, что композицию образует встреча с драконом - она есть в начале и в конце, но кончаются эти встречи по-разному, поэтому параллели я провести не могу. Так я вижу длинное вступление плюс еще одну несильно связанную историю. Образ дракона, имхо, теряется при такой подаче, во всех этих подробностях о несовершенстве человеческой натуры.