↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Kaitrin
15 апреля 2019
Aa Aa
#Восточный_ветер #обзор

Все-таки я добралась до номинации Записки из Махотокоро, и она мне показалась очень славной. Отлично, что на конкурсе нет ни одной провальной номинации и что все авторы молодцы.

Ликорис цветет - Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер, точнее, это такое восточное АУ канона (с немного другим исходом, трагичнее для ГГ) глазами Гермионы Грейнджер, в ее дневниковых записях. Честно говоря, я шапку не прочла, поэтому думала, что у нас НЖП, Гермиону я как-то не увидела (играющей на кото, например, она мне вообще не представляется), тем более думающей так:
Посрамлено мое умение игры на кото! Множество старинных, самых сложных мелодий я знаю наизусть, на слух могу подобрать новый мотив. Вот только один из молодых боевых магов владеет струнами, будто оружием. Его кото шептал и кричал, плакал и смеялся, и мы плакали и смеялись вместе с ним.

но это, пожалуй, единственный минус работы. В остальном это мастерски выполненная стилизация, которая производит на меня то же впечатление, что и переводы японских романов на русский - так же неспешно, на самой грани с нудностью, но не переступая ее. Когда время замирает вместе с текстом. И сюжетно, кстати, АУ интересное, хоть и грустное.

Цукумогами - просто милота как она есть, моя любовь к дивным маленьким и милым созданиям поглажена и довольно урчит, потому что здесь есть не зверушка, а цукумогами - оживший шлепанец с ручками и лапками, и с большим выразительным глазом, прекрасный, непристроенный и очень привязчивый. Аврор Поттер приехал в командировку в Японию, а тут все не так - и рис едят, который он не любит, и одеялко задушить пытается, и ночью по двору шлепает привязавшийся к нему цукумогами. Хотя проблемы эти решаемые, как выяснилось. Трогательный рассказ, мне немного не хватило сюжета, действия и, может быть, описания трудовых будней, но история не про них) а про трогательного нового... друга, от которого не убежать. Впрочем, зачем бежать от счастья, даже такого маленького?

Четверг - рыбный день - автор решил не мучиться со стилизацией там, где она не нужна, и правильно сделал - и так очень хорошо вписал в рассказ капу - водяного из японской мифологии, причем сделал это очень верибельно. Ну правда, почему еще в Хогвартсе мог бы появиться рыбный день, когда никто не хочет ловить рыбу в пруду, а рыбных лавок поблизости нет? Именно эти вопросы не дают покоя Фреду и Джорджу, когда они решают проследить за Дамблдором и его таинственным гостем - и этот гость - единственный, кому пришло бы в голову поселить капу в замке. Все логично складывается, даже можно сказать, что вписывается в канон.
Меня здесь немного напрягла композиция - очень уж долго, на мой взгляд, дети обсуждали рыбный день, Невилл рассказывал о том, что его бабушка застала почти что начало этой традиции. Сама по себе сценка хороша, но по сравнению с остальным показалась длинноватой, тем более что дальше персонажи из начала никаким образом не действуют, введение длинновато.
В остальном это очень интересный и логичный рассказ, даже канонный.
15 апреля 2019
4 комментария
Три рубля Онлайн
Шо, везде канонических персонажей запихнули? Какой ужас.
Три рубля
А чего ужасного? Или это сарказм?
Три рубля Онлайн
Kaitrin, ну серьёзно, ни одного фанфика с чисто японщиной. Было бы там что-то конкретно про Махотокоро и только про неё, про тамошнюю жизнь — я б даже почитал. А так... Ну их в пень.
Три рубля
А, ясно. С этой точки зрения - если только про Махотокоро, то ничего нет. Но так задача не стояла у авторов. Там в первом действие якобы перенесено куда-то на Восток, конфликты и мировоззрение там такое, похоже на что-то восточное, но имена - канон, от жизни там мало. Во втором - Гарри Поттер в Японии, но специфику там никто не выписывал сильно - рис, нет кроватей, да, и это юмор, так что все схематично.
Там славно все написано, почитать можно, но если не хочется - то не надо:)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть