↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Verliebt-in-Traum
2 мая 2019
Aa Aa
#реал #Япония #Китай
Вчера было 1 мая, а это значит, что в Японии спустя тридцать лет, три месяца и двадцать два дня завершилась эра Хэйсэй, уступив место эпохе императора Нарухито - эпохе Рэйва. И в этот момент мне очень хочется поделиться своей безграничной любовью к этой стране.

Изначально любовь к Азии распространялась исключительно на Японию. Нежная привязанность к ней пришла вместе с любовью к го, и чуть позже, не сразу, но прочно укрепилась на первом месте на долгие годы, где остается и сейчас. Для меня Япония - волшебная страна, всегда придающая спокойствие и силы и помогающая обдумать многие важные вещи. Время в ней течет немного иначе, и это именно тот комфортный темп жизни, которого мне порой мучительно недостает. А еще в ней словно тоньше грань между мирами, и, гуляя по синтоистским храмам, я чувствую: что бы я ни сказала и о чем бы ни попросила, меня обязательно услышат. И все желания, загаданные на омамори и на монетки, оставленные в трещинах великих тории святилища Ицукусима, сбылись - так или иначе. И если выбирать религию, то синто мне ближе всего.

Японский я хотела учить много лет, но почему-то так и не смогла раскрутить себя на что-то большее, чем три недели языковых курсов в Токио, где меня научили худо-бедно строить предложения и более-менее внятно говорить, за что я всегда буду благодарна. Все проблемы, возникавшие у меня в Японии, я так или иначе решала исключительно с помощью японского языка. Он прекрасен. И я верю, что в итоге я к нему вернусь - прямой путь, как я давно убедилась, далеко не каждый раз оказывается правильным или подходящим. Иногда в нужные места мы приходим извилистой дорогой, но лишь потому, что нам суждено было прийти другими и в другое время.

Чуть больше полугода назад в мою жизнь пришел Китай - и китайский язык внезапно пошел у меня быстрее и проще, чем когда-то японский. И теперь я немного жалею, что в свою первую и единственную поездку на Тайвань посмотрела так мало, потому что не было тогда того интереса и понимания, которое есть сейчас. А еще я только недавно поняла, что мое китайское имя, которое я подбирала так мучительно и долго, напрямую связано и с Японией, и с Китаем.

В любимое синтоистское святилище, храм Фусими Инари, я попала, когда в Киото весь день лил страшный ливень, и благодаря этому туристов, особенно на вершине Инариямы, можно было пересчитать по пальцам. Поэтому в храме были только бесконечные ворота, лестницы и лисы в красных воротничках, провожающие тебя взглядом. И я помню эту звенящую тишину, которую нарушали только звуки разбивающихся капель и шум воды, бегущей по каменным ступенькам.





На Тайвань я прилетела в тайфун, и первое яркое воспоминание о Тайбэе - это высотка Taipei 101 в низких тяжелых облаках сквозь пелену дождя. Помню, как пыталась ее сфотографировать. Лужи вокруг были по колено, с неба лило, словно там прорвало шлюзы, а ветер дул с такой силой, что дождь шел почти горизонтально - словно кто-то уронил на землю огромную, взбесившуюся душевую лейку. Я промокла насквозь, промокли и все вещи, а я стояла у дороги и пыталась сделать фотографию - почему-то это было важно.

Имя, которое я выбрала, пишется 霖霖, читается по-китайски "Línlín", а по-японски - Rinrin, хотя в японском в имени обычно используется только один иероглиф 霖. И означает он "затяжной, непрекращающийся дождь".

Я благодарна уже за то, что и Япония, и Китай просто есть. Пусть даже в материковом Китае побывать еще не довелось, я знаю, что мне там понравится. Я благодарна за то, что я могу вот так поехать на край света. Потому что лишь вылетев за пределы привычного мира, можно обрести себя.
2 мая 2019
7 комментариев
Это очень здорово, когда находишь места, в которых ты можешь отдохнуть и перезагрузиться, а также иметь возможность время от времени к ним возвращаться. Очень рада за тебя, и пожелаю только, чтобы твое имя, как непрекращающийся теплый дождь, смывал с тебя негативный отпечаток мира))
Alylessa
Большое спасибо)) Такое поэтичное пожелание получилось!)
Verliebt-in-Traum видимо слова сложились так, потому что от души :D
Alylessa
Вдвойне приятно) А еще я вспомнила, что символика моей любимой японской группы, amazarashi, тоже связана с дождем) У них символ, очень часто появляющийся на обложках дисков и в клипах, это тэру-тэру-бодзу, бумажная куколка-амулет, которую вешают снаружи дома либо чтобы дождь остановить, либо чтобы его вызвать: чтобы остановить, надо подвесить головой вверх, а чтобы вызвать, головой вниз хД
Твоя искренняя и глубокая любовь к Японии явственно ощущается в твоих работах. И ты щедро делишься ей. Мне всегда были симпатичны культура , история и традиции этой страны, но почему-то именно после прочтения " Тысячи ворот " мне захотелось узнать больше. Спасибо тебе огромное за это. Желаю тебе вернуться туда ещё не раз , прогуляться и по шумным улицам Токио, и побыть в тишине синтоистских храмов!
P.S. А Китай , я уверена, тебе понравится . Я была там, и с тех пор мечтаю вернуться))
Verliebt-in-Traum вот, все взаимосвязано))
Ченк
Да я вот как раз вернуться должна уже в июле *_* Буду в ближайшее время на визу подавать, а то у меня истекла последняя). Спасибо большое)
Я тоже думаю, что Китай мне понравится. Надеюсь, получится в этом году и туда съездить. И из-за языка париться уже не придется).
Alylessa
А так всегда и бывает)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть