↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Алекс МакБард
В блоге фандома
Графиня де Монсоро
31 мая 2019
Aa Aa


Вторая часть вольного перевода документального фильма «Eat Like a King».

Королевский стол накрывался прекрасными скатертями и сервировался серебряными блюдами и приборами.

Первая перемена бюд включала в себя различные виды мяса, зажаренные на вертеле. Мясо жарили в собственном соку (собирая его в емкость при жарке и снова, и снова поливая им во время готовки), и также повара слегка смазывали продукт розмариновым маслом. Получалась на выходе сочная и нежная мякоть с гораздо меньшим количеством жира, чем мясо запеченное в современных духовках. Также добавлялся и запах дыма – мясо слегка коптилось и это улучшало его вкус.



Непрерывно поворачивать вертел, чтобы все равномерно прожарилось, была обязанность кухонного мальчишки, приставленного к очагу. Работенкой это было тяжелой, и вертел не всегда было возможно поворачивать равномерно вручную, поэтому стали придумывать способы, чтобы сделать процесс более слаженным и эффективным. Во времена короля Генриха VII (папы Генриха VIII), поворачивать вертел приучили специально обученных собак, которые бегали в сконструированном для этой цели приспособлении. При Генрихе VIII англичане переняли итальянскую технологию для поворачивания вертела при помощи блоков и шестеренок - первый кухонный робот, который заменил ручной труд на кухне.



Жаренье на вертеле было настоящим искусством английских поваров, у них было особое «чувство огня». Французские повара им завидовали. Подобным образом приготовлялись как говядина, баранина, свинина и домашняя птица, так и экзотика, вроде тюленей и певчих птиц. По этой причине, многое европейцы находили английскую кухню «ужасной». У англичан не было ограничений на то, что они употребляли в пищу. Они пробовали цапель, грачей, морских китов, если могли до них добраться (к примеру, для угощения на дипломатических приемах подавался деликатес: китовый язык). Также готовили и павлинов – аккуратно снимали шкурку, начиная с тыла птички и до самой головы, приготовляли птицу целиком, а потом шкурку с перьями мастерски натягивали обратно и отправляли блюдо на банкет. Большие птицы были набиты внутри птицами поменьше. Во времена Тюдоров существовало стойкое мнение, что чем более редкое животное они поедают, тем более сильный медицинский и укрепляюще-лечащий эффект оно оказывает на здоровье. Генрих охотился на редких животных и птиц в своих угодьях почти до полного их уничтожения.

Итак, в 11 часов утра менестрели оповещали о начале королевской трапезы. Король обычно ел один, отдельно даже от жены. Но все же в одиночестве он не просиживал, вокруг него важно стояли придворные и суетились слуги. Церемония начиналась подачей королю хлеба и вина. Генри обычно пил сладкое красное вино. А хлеб представлял собой белую булку из тонко просеянной муки. Король получал верхнюю ее половину, отсюда и пошло выражение «аппер краст» - «верхняя корка», что означает «высший класс».

Далее следовала первая перемена блюд. Они презентовались королю одно за другим, и Генрих выбирал среди них приглянувшиеся ему. Обычно первая перемена включала кур на блюде с укропом и травами, седло барашка, свежие салаты, сервированные с высоко ценящимися кислыми апельсинами из Севильи или украшенные лепестками роз и ноготками – съедобными цветами, которые были в чести у Тюдоров. Подавалась и зажаренная индейка – деликатес, доставленный из испанских колоний в Америке. Также предлагались сладкие пироги в окружении фиг, и ряд овощей, включающий морковь и артишоки.

Так как первая перемена блюд в основном состояла из различных видов мяса, зажаренного на вертеле, то далее вступал с свои права персональный королевский резчик мяса, чьи умения высоко оценивались правящей династией в 16 веке. Каждая птица, каждый сустав, каждая рыба нарезалась определенным образом. В наши дни искусство разрезания мяса и рыбы сохранилось в заведении «Симпсонс» в центре Лондона. Этот процесс превращается в своего рода шоу.



Главным правилом было нарезать мякоть очень тонкими кусками, не только потому, что зубы Тюдоров в те далекие времена были не так хороши, но и потому, что вкус мяса можно распробовать лучше, поедая тонкий его кусок, чем толсто отхваченный шмат. Нарезать старались вдоль волокон и нож должен был ощущаться в руке так же естественно, будто бы это было продолжение самой руки.

Также во время Тюдоров с удовольствием угощались любой съедобной частью животного. К примеру на ура проходили свиные и бараньи ножки, различные внутренности и также яйца мужских особей. Тюдоры до такой степени концентрировались на потреблении мяса, что само слово «овощи» даже еще и не существовало. Вместо этого овощи подразделялись на: (что-то, что я не расслышал), бобы, «травы для горшка» и «салаты». Большинство из овощей известны нам и сейчас за одним важным исключением – в те времена не было картофеля. Он достиг Англии только во времена правления дочери Генриха VIII Елизаветы, и стал популярной едой только в 18 веке. Овощи к столу Генриха подавались те, которые выращивались в округе и также были «в сезоне». Теперь спаржу везут зимой из Мексики, а в прошлом ею наслаждались в течение двух недель весной – и все. Во времена Тюдоров никто не мог есть еду «не в сезон». Абрикосы созрели – объедайся ими десяток дней в конце лета, кто не успел, тот опоздал.
Теперь, к тому же, мы избалованы «удобной едой» - ткнул ее в микроволновку и все. Во времена Тюдоров, ты выращивал овощь, потом срывал, мыл, готовил. В этом процессе было задействовано много людей, тратилось большое количество усилий и денег.

Но все же самым дрогим в пище Генриха были приправы и специи. 4000 фунтов было потрачено однажды Генрихом VIII в один месяц на специи, когда он развлекал банкетами короля Франции. В переводе на нынешние деньги это составляет миллионы фунтов. Такие же примерно суммы тратились и на сахар. Эта субстанция привнесла революцию в приготовление и потребление пищи и питья. Сахар добавляли даже в жареное мясо.

Сладкие вина в те времена были более дорогими и считались более престижными. Чтобы помочь пищеварению, Генрих опрокидывал за обедом много кубков подобного вина. Вообще, в 16 веке поглощалось колоссальное количество алкоголя на душу населения, потому что воду пить было рискованно, так что в Хэмптон-корте даже самый последний слуга был предписан получать 6 пинт пива в день. Как уже говорилось, люди в те времена «всегда были немножко пьяны», и предпочитали эль и пиво такой опасной воде.

Разлива вина по бутылкам еще не существовало. Поэтому вино потребляли молодым. Генрих особенно любил «лечебные вина». Король был жутким ипохондриком. Не смотря на крепкое здоровье в течение большей части своей жизни и любовь к физическим упражнениям, он все боялся свалиться с какой-нибудь хворобой. Сохранился один из рецептов, который «помогал королю «прожить ночь спокойно».
Туда добавлялись восточные специи: «райские зерна» (которые придавали эффект вкуса чили), длинный перец, перец с хвостиками - для лучшего пищеварения; корицу, чтобы все дело подсластить; кардамом - от метеоризма; галленгау(?) (никогда не слышал, может, это имбирь?? – на экране так выглядит), который используется в тай кухне и розмарин, чтобы помочь работе сердца; заключительным ингредиентом шло хорошее французское бордо. Субстанция настаивалась в течение 24 часов, процеживалась, и далее была готова к потреблению. Этим вином, помогающим пищеварению и предохраняющим от изжоги, оканчивалась первая перемена блюд для Генриха.


#трапезы
31 мая 2019
8 комментариев
Аж слюнки потекли! :) Нехило короли жировали, а простой народ голодал.
Интереснейший пост опять, спасибо! Вот откуда павлины в перьях на королевских пирах, оказывается)) И лебеди тоже ))
Kot2018
И это только первая перемена блюд. У простого народа диета была поздоровее - поменьше мяса, и побольше овощей. Если бы король ее придерживался, избежал бы многих проблем.
Madame de Monsoreau
Но до сих пор для меня загадка, как все же они умудрялись ее обратно натягивать!
Алекс МакБард
Да и мяса с овощами не у всех было, многие крестьяне голодали, особенно во Франции. В Англии может дело лучше обстояло.
Kot2018
Далее в видео говорят, что крестьяне за лето откармливали поросенка, к зиме убивали его, чтобы не кормить в холодные месяцы, все, что было в нем съедобного, засаливали, и ели в течение года с разумной экономией. Рыба у простых классов шла на ура. Также готовили горох и густые каши, которые запросто можно было нарезать ножом и есть, как хлеб, молочные продукты были спасением, яйца, так что коров и кур-несушек ни в коем случае не ели, если те во владении семьи были.
Алекс МакБард
Может быть, но опять же речь идёт об Англии, как я понимаю?
Kot2018
Во Франции в первой половине 16 века экономика была стабильной (период материального процветания) и крестьянство поживало очень даже неплохо. Хозяйства были простыми, конечно, и также были и "зажиточные" и "победнее", но обычно это у луг какой-никакой, и поля, и скотина, и домашняя птица. Когда грянули войны, все пошло кувырком, увы. (Также, если неурожай - пиши пропало.) Может, из этого бурлящего периода и зародились зачатки недовольства, которые привели к революции через пару веков.

На Британских островах нельзя сказать, что все было "гладко и сладко". Уэльс, например - крайне бедная территория, у них даже национальная кухня до крайности скудна. "Уэльский кролик", к примеру, это кусок хлеба, запеченный с сыром. Шотландия страна тоже весьма аскетичная, хоть воинственная. Быт исключительно прост. Главное богатство - скот, из сельскохозяйственных культур - ячмень и овес. С шотландцев нечем было поживиться. Когда англичане устраивали неофициальные рейды в Шотландию, то мужчины прятали женщин, детей и скот в лесу, каждый прихватывали железный противень, мешок с овсянкой для лепешек и длинный меч. Садились в седло, и в отместку грабили имения англичан. Но если англичане спалят одну-две непримечательные деревни, и все, то шотландцы привозили "богатые дары", которые и в глаза доселе не видели. В Англии не позабудьте про "огораживания", когда лорды сгоняли крестьян с земель, и занимали все территории пастбищами. Эту политику планомерно проводили с 13 века по 19. В Англии "крестьянства" вообще не осталось. Бедным везде и во все времена жилось нелегко.
Показать полностью
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть