↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Ren_Shining Онлайн
17 июня в 18:12
Aa Aa
Давным-давно, помню, Задорнов знатно шутил над тупыми заимствованиями из инглиша. Супервайзер хайскипинга и всякое такое...
Но, блин, люди точно не умнеют! Ржут, вроде, но не умнеют.
Надысь вижу очередное корявое словечко: шеринг.
Погуглила значение... Обыкновенное попрошайничество.
Я в принципе не против заимствований как таковых, но, блин, нафиг нам "шеринг"? Чтобы благороднее пахло на забугорный манер?
Типа, супермаркет не базар?
17 июня в 18:12
20 комментариев из 79 (показать все)
Altra Realta Онлайн
InCome
Что-то жуткое представилось.
Altra Realta
Хах. И вот вопрос, с чего бы это "степлер" так стремительно прижился? Было же свое слово, многим людям переучиваться пришлось.
Дайте хороший заменитель, чтоб прям по русскому было и звучало.
InCome
>И вот вопрос, с чего бы это "степлер" так стремительно прижился? Было же свое слово, многим людям переучиваться пришлось.

Лично мне "скреплер" больше нравится. Жаль, что оно не прижилось.
Desmоnd Онлайн
Asteroid
Слишком созвучно со "скрепер".
Desmоnd
Был бы омоним, в инглише их полно, и ничего.
Да и из офисных работников мало кто знает второе слово. )))
Desmоnd Онлайн
Asteroid
Да и в русском немало - косил косой косой косой, каждому чайнику чайником по чайнику.

Но то что прижилось - тоже збс, и никаких разночтений.
Desmоnd
С прижившимся есть один негативный момент - оно не образует корень. Вот если коса, то появляется косить, кошу и т.д. А со степлером так не получается.
Поэтому скрепер мне и больше нравится.
Asteroid
Вот ксерокс сперва тихо скромно вошел, потом помаленьку обжился — и глянь-ка: уже почти повсеместно ксерят. Хотя кое-где пока еще ксерокопят.
*в сторону*

Никогда не понимал таких людей, которым прям чешется найти какой-нибудь православный заменитель, чтоб только не как у зарубежных было. А то, что добрая уйма слов в основном заимствованные или вдохновлённые другими языками, так это сущая мелочь, которая не особо-то и волнует. Ну и опять же, повторю свой прошлый комментарий. Найдите какой-нибудь заменить к тому же видеомагнитофону, чтоб прямо тру было.
Извращение - это когда забегаловку называют *бургерная "FARШ*. Вот зачем так миксовать слова?
Niren Онлайн
InCome
в конторе, где я раньше работала, к нам заходили и ксерануть :)
Redhaired Wench
Притяжносмотрепроигрыватель! :)) Сокращённо - ПСП :))
Redhaired Wench
>айдите какой-нибудь заменить к тому же видеомагнитофону

Видик.
Redhaired Wench
>Никогда не понимал таких людей, которым прям чешется найти какой-нибудь православный заменитель, чтоб только не как у зарубежных было.

Ты не правильно понимаешь мотивацию. Важно не "чтобы не как у зарубежных", а чтобы слово полноценно участвовало в образовании речи, а не было воткнутым костылем.
Выше же привел пример с косой, от которой и косить образуется. А вот со степлером так не получается пока.
Niren
>к нам заходили и ксерануть :)

О, тоже было, это ещё тот позор. )))
InCome
> Хотя кое-где пока еще ксерокопят.

Вот кстати, хороший пример вхождения слова.
Asteroid
Это производное. А нужно именно по-православному.
Redhaired Wench
Кому нужно, тот пусть и отвечает.
А я говорю «степлить»...
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть