#хрюкотали_зелюки с утра до поздней ночи, ждали, чтобы им на «Хрюк» отозвался ответный «Хрюк-хрюк». Должен быть #доброобзор, мешочек добрых эмоций припасен, ждет уже, волнуется, но у меня есть давняя мечта, и в этом конкурсе я ее исполню. Присоединяюсь с огромным удовольствием в #забег_волонтёра. Мешок за плечи, сапоги-скороходы на ноги и вперед!
Я не буду оценивать «качество перевода», «целесообразность выбора текста» - это всё сделают и без меня, я просто попытаюсь проникнуться каждой историей и найти в ней доброе и приятное (приятное – вовсе не всегда флафф и мимими, хоррор тоже может в душу запасть).

Забег первый
20
Безысходность
Менталист
Тереза Лисбон/Патрик Джейн
Гет, PG-13, Драббл, Драма, Пропущенная сцена, Ангст, 4 Кб
Номинация «Картинная галерея»
Знакомство с каноном: не нужно
Здесь эмоции и мысли, но они остаются именно эмоциями и мыслями, это ожидание и горечь – ни капли тепла, это мысленный зов – без ответа, это поломанная судьба – ради счастья. Особенно последнее поражает, но это факт.
Зачем это стоит прочитать? Вдруг кому-то хочется маленький кусочек чего-то горького? То ли вздохнуть о глупости человеческой и неумении слышать и говорить друг с другом, то ли напомнить себе о том, как делать не надо. Вот так – не надо, какими бы высокими не были мотивы.

32
Когда честь сжимает горло
Antiquity
Ахилл/Патрокл
Слэш, R, Драма, Исторический, 45 Кб
Номинация «Спортбар»
Знакомство с каноном: не обязательно
Канва знакомых событий, переосмысленная под другим углом, здесь почти нет эпичности, свойственной «Илиаде» (о книге-вдохновении текста ничего сказать не могу, не добралась). Чистое, почти не встречающее препятствий чувство, искреннее, яркое. Всепрощение, готовность помочь, принять, поддержать. И действительно сжимает горло – и от яркости этих чувств, и от предопределенности судеб античных героев. Хочется, как Ахиллес, надеяться, что все образуется, что не умрет Гектор, не утащит за собою Ахиллеса, но слово сказано, пророчество непреложно, и черная нить уже обвилась вокруг рук и тянет за собою.
Они оба прекрасны - изящный, не созданный для войны Патрокл, очень добрый и понимающий, и порывистый, эмоциональный Ахиллес. Один следует порывам, другой - обдуманности. Вместе - гармония, увы, не вечная.
История длинная, но читается на одном дыхании, и дышать после такого потока эмоций действительно сложнно.
Зачем это стоит прочитать? Чтобы взглянуть на мифы под другим углом, чтобы действительно перестать дышать от зашкаливающих эмоций, порадоваться и поплакать с ними.

4
Дилемма
Доктор Живаго
Виктор Комаровский/Лариса Антипова (Лариса Гишар)
Гет, R, Ангст, Hurt/comfort, 8 Кб
Номинация «Гостиная»
Знакомство с каноном: желательно
От этого романа у меня всегда было странное, плохо описываемое словами ощущение. Особенное, ни на что больше не похожее. И эта история погрузила меня в это ощущение снова.
В принципе можно читать и без знания канона, о том, как девушка пытается избавиться от неправильной ( и с точки зрения общества, и с точки зрения ее самой) связи с мужчиной. Она размышляет, готовит возражения для него, ищет своеобразную эмоциональную замену этой связи.
Но это - миссинг. Ничего не изменится, потому что она, как ярко дано здесь сравнение - она не полководец, она лишь барабанщик перед войском. Мелочь. Бумажка в руках адвоката. И как бы она ни решала что-то сама, все решат за нее.
Зачем это стоит прочитать? Чтобы вспомнить великолепный роман и вновь погрузиться в его атмосферу, чтобы посмотреть на ту, кто вроде бы решает, но не решает ничего.

38
Bargain
Доктор Кто, Assassin's creed
Дезмонд Маилз, Плачущий Ангел
Джен, G, Кроссовер, Драббл, 5 Кб
Номинация «Пещера горного короля»
Знакомство с каноном: весьма желательно
Увы, мне ни один канон незнаком, но и без канона сама короткая сценка понятна. Один герой и одно существо. Существо заперто, а герою кое-что от него нужно. Вот и договорятся, пусть говорить будет только один. Существо получит то, что нужно ему, а вот получит ли герой? Остается только надеяться.
Зачем это стоит прочитать? Ради атмосферы жути. Есть в этой истории (она короткая, нет смысла в обзоре-комментарии спойлеры расписывать) одно очень страшное место. Особенно если не просто прочитать, а остановиться и вдуматься в ситуацию. Брр, страшно.

28
Я был наедине с морем
Миры Хаяо Миядзаки и студии GHIBLI
Морская Богиня/Фудзимото
Гет, R, Романтика, Сказка, 28 Кб
Номинация «Картинная галерея»
Знакомство с каноном: и да, и нет
Для тех, кто незнаком с каноном, это будет немного необычная история любви. Простой студент и морская богиня. Что может их связать? Трепетное отношение к природе, взаимная склонность, романтика и подводные путешествия - красивый почти-оридж, с своеобразной рейтинговой сценой и кусочком экологических переживаний..
А для меня, видевшей фильм, это совершенно невероятно! Это ответ на один из главных вопросов, что же связало странноватого, мягко говоря, ученого и эфемерную богиню? С его все началось? Каким был Фудзимото, когда был человеком? Теперь одной загадкой стало меньше, пусть ответ лишь в фанфике, но ответ полный и красивый.
Зачем это стоит прочитать? Либо для закрытия гештальта, либо просто для удовольствия от светлой романтической сказки.

5
Наруто, темный лорд ситхов
Star Wars, Naruto
Наруто Узумаки
Джен, R, Приключения, Научная фантастика, 4 Кб
Номинация «Гостиная»
Знакомство с каноном: желательно
Это падение во тьму. Почему-то вспомнилась именно эта фраза. Ученик, лишившийся учителя. Неясная, жуткая сила, безбрежный космос – вот она, тьма, зовет, мерцает из нее что-то. И некому удержать, увести от края, ведь мудрец-извращенец мертв…
Зачем это стоит прочитать? Ценители канона Наруто, возможно, поймут и скажут больше, но я думаю, это понравится тем, кто любит это самое падение во тьму, а также образность и загадочность текста.