 #обзор #забег_волонтера #второй_круг #хрюкотали_зелюки
19. Улыбка номинация "Салон" Фандом: Akatsuki no Yona Персонажи: Хак Сон, Су-Вон 5 КБ, джен, ангст С каноном не знакома, но история легко читается без знания кто там и что там происходит. Сюжет: один герой убивает другого, и они разговаривают, пока Су-Вон умирает. Очень понравилась основная мысль, что месть не приведет к тому, что тебе станет легче после, ты будешь так же маяться, тебе будет так же тяжело, а может и хуже, особенно, когда враг умирает с улыбкой на губах: ...но все, что Хак мог сейчас чувствовать, было ужасным чувством потери. Вся его яростная жажда крови к Су-Вону испарилась вместе с жизнью Су-Вона, не оставив ничего, кроме холодной, пульсирующей печали. Почему ты заставил меня чувствовать себя так? Су-Вон умер с улыбкой. Хак не был уверен, сможет ли он когда-нибудь снова по-настоящему улыбнуться. А вот перевод слегка подкачал. Перед этим фиком я читала неконкурсные работы, и поэтому в начале фанфика как-то и забыла, что перевод же. Но потом когда его руки покинули лицо Я в порядке от того, что мой конец вызван тобой. Эта улыбка была другой. Оно не была дружелюбной, или очаровательной, или обманчивой. Думаю, если переводчик всё поправит, то в будущем читатели смогут насладиться красивой историей со смыслом. 26 июня 2019
7 |
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
