Miyavi_Takihara: #хрюкотали_зелюки #деанон #опрос Ну что, первое мое участие в конкурсе, да ещё и в самый-самый дедл

#хрюкотали_зелюки #деанон #опрос

Ну что, первое мое участие в конкурсе, да ещё и в самый-самый дедлайн - Практика - путь к совершенству (Клинт/Стив).
Честно говоря, я даже не рассчитывала на отзывы. А они есть, и даже почти все хорошие :) Так что спасибо всем отозвавшимся, а самое огромное спасибо я кладу в метафизический карман Gavry, бете, которая ради меня изменила БакиКрасивому :)

А теперь к опросу. Вы пытались угадать переводчиков? У вас получилось?
Лично я угадала No regrets - Без сожалений от RinaM, а вот с остальными предположениями ошиблась. Например, мне казалось, что Платонический - это или hirasava, или SectumsepraX. А текст Мы (никогда не) пойдём ко дну с этим кораблём я приписала хочется жить. Правда, есть ещё тексты, переводчики которых пока не деанонились, но я жду :)

1 июля 2019

Отключить рекламу

8 комментариев

	Gavry 1 июля 2019
Ну Клинт тоже красивый ))) 1

	Miyavi_Takihara 1 июля 2019
Gavry Но я же разбиваю стаки!))

	Gavry 1 июля 2019
Miyavi_Takihara Нам же разрешили теперь разные вселенные)) 1

	Miyavi_Takihara 1 июля 2019
Gavry Это да, будем считать, что это та вселенная, где Локи ушел с тессерактом))

	Дианезька 1 июля 2019
Ну в нашей-то номинации Гостиная все было очевидно) 1

	hirasava 2 июля 2019
Ну, ты в чем-то права, хотя не совсем))) Я действительно переводила этот текст, но не сейчас, а на ЛФБ пару лет назад.

	Miyavi_Takihara 2 июля 2019
hirasava Мне просто казалось, что никто, кроме вас, в этот фандом уже и не лезет))

	hirasava 3 июля 2019
Miyavi_Takihara Нас мало, но мы в тельняшках!))