вирд?

Там сперва полстраны было под властью данов, а потом вся под властью норманнов. Логичнее найти датско -норманнский термин)

Pagal, да что ж такое, всё время поправлять приходится. Нормандцы, не норманны. Первые частично происходят от вторых, но не следует ставить знак равенства.

Танда Kyiv, как раз-таки скандинавский термин логичнее, потому что Область датского права была, датские короли Англии были, а вот до юридической системы всяких там кельтов саксам большого дела не было (-: Но корректнее всего найти подходящий термин у самих саксов.
Да и кельты... Норвежская Ирландия, датский Лотиан и Королевство островов, ага.

У англосаксов эта штука называлась "weregeld" или "weregild", во.