Они сели в машину: Джон со стороны пассажира, а Грег обошел авто, чтобы сесть позади Салли.
— О, не садись сзади меня, — рявкнул Шерлок на Джона в манере, в которой элегантный преподаватель отчитывает отсталого ребенка. — Сядь на его место.
— Зачем?— сухо проворчал Джон.
— Чтобы я мог тебя видеть, не потянув шею, — объяснил Шерлок, словно это была самая очевидная и разумная причина в мире.
Салли громко гоготнула:
— Лучше сделай это, Джон. Моя сестра однажды ревела в самолете шесть часов подряд, когда ее мишку положили в багаж вместо ручной клади.
Грег начислил Салли баллы за порядочность. Она могла легко сказать что-то, подразумевающее, что Джон был парнем Шерлока, а не игрушкой-обнимашкой, а после таких высказываний Джон всегда делался резким и конфликтным.
Джон прищурил глаза.
— Прекрасно, спасибо, — процедил он и хлопнул дверью.
— Но я не вижу тебя, — пожаловался Шерлок, когда Грег тоже уселся.
— Ты меня слышишь.
— А меня видишь, — вставил Грег. — Вот как тебе повезло.
— Точно, выглядит он куда лучше, чем я, — пошутил Джон.
— Гораздо, — серьезно сказал Шерлок, — но дело не в этом.
Грег кашлянул, и даже Джон не смог сдержать присущий ему странный звонкий смешок.
— Что? — спросил Шерлок. — Лестрейд, объективно, намного красивее тебя.
— Ни слова, Донован, — предупредил Грег.
— Я знаю, босс, я знаю. Шесть недель учебных курсов в Шотландии, — она завела машину. — Я была бы так несчастна: столько дней не видеть твое красивое лицо.
— Ну, спасибо, Шерлок, — процедил Грег сквозь зубы. К концу недели это станет известно всему Ярду. Он даже знал, что именно Салли скажет: Шерлок считает, что босс куда красивее, чем его собственный парень.
— Когда-нибудь был в долгой поездке с маленькими детьми? — спросил Джон, показав на сидевших спереди.

#цитата merripestin Лондонская Кольцевая (London Orbital)