 Ого... Я восхищена! Давно читаю "Львицу", но только сегодня заглянула в оригинал. О Мерлин, как Вы это переводите вообще? Там же все эти супермегазакрученные обороты и куча непонятных слов! И я еще считала свои знания английского как "выше среднего"! Теперь жутко стыдно и хочется зарыться в учебники(((
20 сентября 2014
1 |
 |
|
|
Спасибо за такой теплый отзыв, я даже засмущалась =)) Не надо зарываться с учебники, лучше читайте перевод дальше =) А я постараюсь радовать вас побыстрее =)
|
|
 |
|
|
Вроде как, "доросла" уже достаточно, чтобы со своим английским читать оригинал и понимать процентов 80% слов, т.е. получается сложить картинку. Если честно, очень рада этому. Прогресс очень важен для меня.
|
|
|
|
|
Черт, забыла написать - оригинал просто СУУУУУПЕЕЕЕЕР! Вот прям вопить и не отпускать)) Потрясающая работа, и перевод по ней не хуже ;-)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
