Mурзилка, люди конечно, но из другого круга и с иной системой ценностей, в отличие от простых людей.
А по приведенному отрезку замечательно видно, что они ровня и хорошие партнеры. О чувствах тут ни слова даже между строк.
Kay:
О! Уютная такая история, для чашки чая с печеньем. Классический стиль, неторопливое повествование и просто превосходный перевод. Очень понравилось, буду ждать продолжения.