Иногда мне хочется прописывать изучение, Эсперанто принудительно, чтобы люди понимали, когда и что заимствовать в родную речь, а когда использовать то, что уже есть. Вот казалось бы, 95% корней заимствования, но пуризм, который в нём поддерживается напоминает аналогичный во французском. А всё потому, что людям нужно друг друга понимать, а не хвастать сколько языков мы уже знаем. А ещё нужно сохранять письменную традицию, а ещё нужно не допустить развал на диалекты... и т.д. В общем там много причин, почему заимствования делаются очень осторожно, если вообще делаются.