Имхо, бетагамма не должна переписывать за автором - она просто указывает на места, которые читаются криво-косо. А автор получает возможность посмотреть на свой текст другими глазами и улучшить эти места В СВОЕМ СТИЛЕ. А беты - они тоже люди, имеют право что-то пропускать, непогрешимых не бывает, так что еще один глаз лишним не будет.