↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Могила для героя (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Приключения
Размер:
Миди | 65 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~48%
 
Проверено на грамотность
После войны к Гермионе является необычный посетитель, которого видят только она и малыш Тедди. Послевоенная сказка в трех частях
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 2

Рабочий день подходил к концу. Это была самая обычная, ничем непримечательная пятница. Гермиона привычно пропустила обед, дабы удостовериться, что важные документы, которые одна из ее коллег и так уже достаточно просрочила, действительно закончены и переданы главе департамента.

В этот час на рабочем месте оставались лишь три человека, и в кабинете было довольно тихо. Впрочем, ничего удивительного, ведь по пятницам люди как правило несколько сбавляли темп работы, находясь в предвкушении долгожданного отдыха. Конечно, если их звали не Гермиона Грейнджер. Свои выходные она решила провести в маггловском мире, где собиралась оказать добровольную помощь в местах, пострадавших во время магической войны. В частности она собиралась помочь с восстановлением парков, поскольку, проживая в Британии, знала, что основное строительство с привлечением специальной техники было уже остановлено.

Гермиона собрала стопкой рабочие бумаги, намереваясь раскидать их по разным отделам и со спокойной душой отправиться домой. Она собрала сумку и, прижав документы к груди, направилась в сторону выхода. Стопка бумаг оказалась такой огромной, что за ней практически ничего не было видно. Заметив у двери чью-то фигуру, Гермиона несказанно обрадовалась такой удаче.

— Простите, вы не могли бы открыть дверь, — вежливо попросила она, но человек у двери не удостоил её ответом и даже не шелохнулся.

— С кем ты разговариваешь, Гермиона? — озадаченно поинтересовалась сидевшая через несколько столов Пенелопа Пэйси.

Гермиона развернулась, чтобы лучше рассмотреть не пожелавшего ей помочь человека, и обомлела, чуть не выронив все свои документы.

Скрестив руки на груди, с ехидной улыбкой на губах перед ней стоял Регулус Блэк собственной персоной.

— Я не могу открыть дверь, я же нематериален, помнишь? — небрежно бросил он, разглядывая через ее плечо Пенелопу, которая либо была хорошей актрисой, либо — что более вероятно — действительно не замечала витающего у двери призрака, плотоядно разглядывающего ее стройную фигуру в обтягивающем платье.

Как всем прекрасно известно, в семье Пэйси был так хорошо налажен процесс воспитания детей, что Мэри Поппинс удавилась бы от зависти; идеальные во всем, честное слово! Было довольно сложно ненавидеть такого светлого и дружелюбного человека только за то, что она всегда до неприличия безупречно выглядела. Пенелопа довольно хорошо справлялась со своей работой, и поэтому Гермиона пришла к выводу, что в общем-то она ей нравится.

— Гермиона? — вновь обеспокоенно позвала Пенни, поднимаясь со своего места.

— Все в порядке, Пенни, не беспокойся, — быстро ответила Гермиона, махнув рукой. — Мне показалось, что кто-то стоял у двери, но, видимо, это просто игра света. Что ж, увидимся в понедельник.

Чувствуя себя неловко, Гермиона с трудом открыла дверь и вышла в коридор, даже не проверив, последовал ли за ней ее неживой гость. Не хватало еще об этом беспокоиться!

— Так, Гермиона, — противно растягивая ее имя, произнес Регулус. — Снова видишь мертвых людей? Под которыми подразумевается твой покорный слуга, естественно.

— Ты так в этом уверен? — огрызнулась она, просовывая бумаги в специальное отверстие для документов.

Да что же, черт возьми, происходит? Единственные мертвые люди, которых она должна была видеть, являлись частью ее сновидений, или же были призраками. Регулус Блэк не был ни тем, ни другим. Однако он являлся ей с таким завидным постоянством, что без труда бы прошел кастинг на роль ее главного ночного кошмара.

— Я это знаю, — с улыбкой произнес он. — Я слишком долго был «между мирами» и сейчас вернулся на землю в облике ангела, чтобы закончить свои дела.

Гермиона разглядывала его несколько секунд, прежде чем рассмеяться.

— Ты? Ангел? Что за бред! — недоверчиво усмехнулась она.

Регулус смерил ее сердитым взглядом. С лица его исчезла улыбка, а глаза метали молнии.

— Помолчи, ведьма! На свете существует множество вещей, неподвластных человеческому разуму.

— Это больше похоже на что-то из серии Волшебных Розыгрышей Уизли.

— Тебе лучше сначала выслушать меня, а потом уже делать какие-либо выводы.

— То есть я что, должна вот так просто поверить, что ты действительно чертов ангел? Да это же полный бред! Более того, Регулус, я скорее предположу, что это просто галлюцинации, вызванные голодом и бессонными ночами. Я не верю!

— Хватит! — резко и властно прервал ее он.

Но если его слова и не возымели должного эффекта, то неожиданно вспыхнувшая прямо в коридоре молния, сопровождавшаяся раскатом грома, без проблем справилась с этой задачей. Ошарашенная увиденным, Гермиона прислонилась к стене и неожиданно в яркой вспышке света заметила пару огромных черных крыльев за спиной Регулуса.

В этот момент он выглядел прекрасным и, в то же время, пугающим. Гермиона вжалась в стену с такой силой, как будто хотела с ней слиться, так как внезапно почувствовала вокруг себя усиливающееся давление воздуха. Спустя мгновение яркий свет погас, и Регулус вновь стал похож на семнадцатилетнего* чистокровного мальчишку в дорогой черной мантии, который стоял в центре коридора, пристально разглядывая ее чуть дрожащую фигуру.

— Теперь ты мне веришь?

Гермиона слабо кивнула, не в силах произнести ни слова.

— Хорошо, — выдохнул он. — А теперь пойдем, я бы хотел вернуться домой, если ты не против.

Все еще пытаясь придти в себя после этого представления, Гермиона покинула Министерство через каминную сеть. Перемещаясь на площадь Гриммо, она мечтала лишь об одном — опрокинуть в себя хотя бы полбутылки огневиски и получить ответы на некоторые интересующие ее вопросы. Столь явная демонстрация силы Регулуса вызвала в Гермионе благоговейный ужас и вместе с тем глубокое потрясение — не каждый день ангелы так открыто являются к простым смертным. И пускай она была не просто волшебницей, а Гермионой Грейнджер — лучшей подругой Гарри Поттера — Мальчика-который-выжил, испытавшей немало невероятных приключений.

Тем не менее, оказавшись на месте, она обнаружила, что Регулус исчез. Снова.

На секунду в ее голове мелькнуло абсурдное предположение, что возможно он упустил момент, когда она бросала летучий порох, и остался в Министерстве, но Гермиона лишь покачала головой, упрекая себя за подобные мысли — если он действительно был ангелом, то вряд ли от него можно было так просто отделаться. «Это если исключительно теоретически рассмотреть такую возможность», — подстраховалась она на случай, если кто-то подслушивает.

Не дождавшись собутыльника с ответами, она просто призвала к себе бутылку огневиски со стаканом, и после первого же глотка полностью расслабилась, погружаясь в нирвану.


* На момент смерти Регулусу Блэку было восемнадцать-девятнадцать лет, но что мешало ему выглядеть чуть моложе своего возраста?)

Глава опубликована: 16.05.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
5 комментариев
Безумно интригующая работа! Очень понравилось, ох, жду продолжения!
amorcitoпереводчик
Цитата сообщения KatherinaKrueger от 02.06.2017 в 03:34
Безумно интригующая работа! Очень понравилось, ох, жду продолжения!


Мне самой очень нравится эта история, поэтому я и решила ее перевести. Продолжение будет совсем скоро)
amorcito, в ожидании! Не представляете как зацепила эта история! А вообще безумно радует наличие пейринга Гермиона/Регулус,ммммм, что-то в этом есть невероятное)) Этот пейринг очень цепляющий.
...юношу, беззаботно рассевшегося на закрытом сидении
...умудряясь выглядеть впечатляюще, даже восседая на унитазе
...увернувшись, Регулус слегка ОСТУПИЛСЯ и упал...
Блек сидел или все-таки стоял? Или в позе орла?))
amorcitoпереводчик
locwood
Действительно, несостыковка вышла. Сейчас поправлю. Спасибо, что указали на ошибку))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх