↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Тьма внутри (The Darkness Within) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Робин
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Ангст
Размер:
Макси | 300 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~12%
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Что, если Хвост не выдавал Тёмному Лорду местонахождение Поттеров? Что, если он сам доставил Гарри к своему Господину? Вдохновение для создания этой истории, автор получил после прочтения фанфика Project Dark Overlord "A Shattered Prophecy"
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Глава 10. Гарри?

Сириус появился в прихожей дома 12 на площади Гриммо и, никого поблизости не увидев, поспешил в одну из спален на втором этаже. Опустив мальчишку на пол, аврор бросился к камину и, швырнув в него щепотку летучего пороха, выкрикнул:— Хогвартс! Кабинет Альбуса Дамблдора, — Блэк сунул голову в камин, дождался, пока всё перестанет крутиться и увидел перед собой кабинет директора.— Альбус! Альбус, вы здесь? — закричал Сириус. Нужно было спешить, пока мальчишка не пришёл в себя. — Сириус, мальчик мой, что случилось? — директор подошёл к камину и опустился возле него на колени.— Альбус, мы взяли его! Схватили Тёмного Принца, — взволнованно сказал Сириус.— Замечательно, мой мальчик! Где он сейчас?— Здесь, в штабе. Вы мне срочно нужны и, если можно, с медсестрой, — Сириус сжался под взглядом директора.— Он сильно ранен? — глаза Дамблдора больше не блестели. — Я…я не знаю. Но ему точно нужна медицинская помощь, — виновато проговорил Сириус.— Мы с мадам Помфри скоро будем. Сириус вынул из камина голову, дождался, пока пройдёт головокружение и с удивлением обнаружил, что в комнате уже находятся Кингсли и Грюм. — Не слышал, как вы вошли. Где Джеймс и остальные?— В Министерстве, сопровождают пойманных Пожирателей, — ответил Грюм, не сводя глаз с мальчика.— Дамблдор скоро будет, — сказал Сириус. Грюм подошёл к мальчишке и проверил его пульс. — Слабо, но дышит, — проинформировал он коллег и, заломив мальчику руки за спину, связал их волшебными путами. Мальчишка громко застонал. — Подожди! Аластор, что ты вытворяешь? — Сириус немедленно вскочил на ноги. Грюм проверил прочность узлов, игнорируя стоны мальчика.— Хочу убедиться, что это отродье не сбежит и не проклянёт нас без палочки.Грюм принялся обыскивать пленника, вываливая на пол содержимое его карманов. Сириус с уважением посмотрел на звёздочки ниндзя, которые Грюм отбросил в сторону. Между тем мальчик открыл глаза, заметил, что у него отбирают оружие и попытался остановить Грюма, но тут же понял, что не может пошевелиться. Он попытался освободиться от верёвок, но вскрикнул от боли.Мальчишка начинал паниковать, его взгляд метался по комнате, в попытке понять, что это за место. На секунду Принц задержал взгляд на Сириусе, и у Блэка упало сердце, когда он увидел боль в зелёных глазах. Грюм, однако, не проявлял и капли сострадания. Он отшвырнул в сторону оружие и неожиданно пнул мальчишку по рёбрам. Тот едва не задохнулся от боли — очевидно, ребра он переломал себе ещё во время падения. — Хватит, Грюм! В этом нет нужды, — Сириус схватил аврора, когда тот уже собирался нанести второй удар и оттащил его в сторону. — Нет нужды говоришь?! Я думаю иначе. Этот…маленький кусок дерьма причина тому, что Алисы и Фрэнка здесь нет… Этот монстр сжёг их дотла! И его вина в том, что наши товарищи ранены…я убью его!Грюм вырвался и, приблизившись к мальчику, схватил его за волосы и грубо поставил на ноги.— Я заставлю тебя заплатить, мальчишка, пусть даже это будет последнее, что я сделаю в жизни, — прорычал аврор, ближе наклоняясь к пленнику.Сириус взглянул на Кингсли, ища поддержки, но наткнулся на равнодушный взгляд. На лице и мантии аврора всё ещё виднелась засохшая кровь и его, похоже, нисколько не волновало, что Грюм издевается над раненным ребёнком.Сириус взмолился, чтобы Дамблдор явился поскорее. Только он мог повлиять на Грюма. Блэк предпринял ещё одну попытку:— В самом деле, Грюм! Разве это правильно? Мы ведь схватили его, и он за всё заплатит. Не нужно, — Сириус пытался говорить спокойно — криком дела не решить.Грюм обернулся, разжал руку, и мальчишка упал на пол. — Правильно? Нет тут ничего правильного! Разве правильно, что Лонгботтомов убили в их собственном доме? Разве правильно, что Невилл так рано осиротел? Правильно, что Джеймс чуть не лишился жизни? Ну же, ответь мне!Упоминание о Джеймсе разозлило Сириуса. Он вдруг вспомнил, что почувствовал, обнаружив лучшего друга на земле, как испугался, увидев глубокий порез у него на шее. Джеймс потерял много крови и едва не умер. Гнев ослепил Сириуса. Шагнув к мальчишке, которого Кингсли вновь поднял на ноги — самостоятельно он, похоже, стоять не мог — Блэк схватил пленника за волосы и запрокинул его голову назад, не обращая внимания на глухой стон, сорвавшийся с губ мальчика.— Самое время взглянуть на твоё прелестно личико, ты не против? — тихо спросил Сириус.Глаза мальчишки расширились от ужаса, и он попытался вырваться.— Н-нет, — выдохнул он.Сириус рассмеялся и ослабил хватку. Мальчишка попытался отстраниться, но Кингсли толкнул его обратно.Блэк протянул руку к лицу мальчика и без колебаний сорвал маску. То, что случилось после, он запомнил на всю оставшуюся жизнь. Громко охнув, Сириус отступил в сторону. Кингсли продолжал держать мальчишку, но взглянув на его лицо, мгновенно ощутил слабость в ногах. Грюм застыл, открыв рот от удивления.Сириус смотрел на точную копию человека, которого любил, словно брата. А без этой жуткой маски стало очевидно, что эти зелёные глаза такие же, как у Лили. Мальчишка яростно смотрел на него, а Блэк продолжал изучать его лицо. Копия Джеймса, только глаза от Лили. Доказательства тут были бы излишни, перед ним стоял сын Джеймса и Лили, его крестник. — Гарри? — выдохнул Сириус.Мальчик не ответил. Он со злостью смотрел на Блэка и пытался не поддаваться боли.— Гарри? Ты…Гарри Поттер! — Сириус шагнул к крестнику. Услышав своё имя, мальчик резко вздёрнул голову.— Меня зовут…Гарри Марволло!Сириуса как громом поразили. Он подлетел к мальчику и схватил его за плечи. Тот вздрогнул от боли, но с его губ не сорвалось ни звука.— Нет! Ты Гарри Поттер! Ты сын Джеймса и Лили. Гарри Поттер! — взволнованно проговорил Сириус, полагая, что от мальчика просто скрыли правду. Игнорируя боль, Гарри дёрнулся и спихнул с себя руки Сириуса — Нет! Я Гарри Марволло, сын Лорда Волдеморта.— Гарри, пожалуйста…В камине вспыхнуло зелёное пламя, возвестившее о чьём-то приходе, и Сириус замолчал.«Ох, Мерлин, пожалуйста, только бы не Джеймс. Пожалуйста, не сейчас!» — взмолился Блэк. Обернувшись, он увидел, что у камина стоят потрясённые Дамблдор и Помфри. Сириус взглянул на Гарри и поразился той ненависти, с которой он смотрел на директора. Мальчик тяжело дышал и наверняка упал бы, если бы Кингсли не держал его. Дамблдор, напротив, глядел на Гарри недоверчиво. Казалось, Альбус от удивления потерял дар речи. Сириус растерянно глядел то на Гарри, то на Дамблдора и не знал, как поступить. Первым пришёл в себя Грюм. — Это невозможно, Альбус. Наверняка какая-нибудь ловушка, — он осторожно взглянул на Гарри, словно ожидая, что тот сейчас выпрыгнет из кожи или выкинет ещё что-нибудь подобное.— Он — Гарри Поттер, я уверен в этом! — вмешался Сириус.— Освободите его, — тихо сказал Дамблдор.— Что? — растерянно спросил Грюм. И даже Сириус не сразу сообразил, что Дамблдор имеет в виду верёвки.— Ах да…, — проворчал Грюм. Он пробормотал заклинание, и верёвки исчезли. Гарри тут же прижал повреждённые руки к груди и охнул от боли. От неожиданности Кингсли отпустил мальчика, и тот немедленно рухнул на пол, не в силах держаться на ногах. Дамблдор и Сириус одновременно бросились к нему, но Гарри со злостью отшатнулся, причинив себе ещё больше боли. Дамблдор смотрел на мальчика, которого когда-то считал «Избранным» и всё ещё не мог поверить. Гарри Поттер жив! Невероятно.Гарри тяжело дышал, будто что-то мешало ему делать нормальные вдохи. Здоровой рукой он держался за бок и ощущал ужасную слабость. В голове пульсировало, он пытался бороться с темнотой, но она неотступно заполняла его сознание. — Всё в порядке, Гарри. Мы лишь хотим помочь, — произнёс Дамблдор.— Гарри, мне так жаль, я не знал… Пожалуйста, позволь мне помочь тебе, — Сириус снова попытался приблизиться, но застыл. Мальчик отшатнулся от него со страшной силой и тут же прикусил губу, чтобы не закричать — любое движение причиняло ему боль.Дамблдор с Сириусом отступили, не желая, чтобы Гарри причинял себе боль. Блэк заметил, что теперь Кингсли смотрит на мальчика с сочувствием. — Кингсли, отправляйся в офис и не дай Джеймсу прийти сюда. Говори ему, что хочешь, но не пускай в штаб! — произнёс Сириус, и Кингсли обрадовался возможности уйти и избежать неловкой ситуации. — Аластор, отвлеки Министерство. Нам нужно решить пару вопросов до их вмешательства, — сказал Дамблдор, и Грюм проворчал что-то о невозможности держать Министерство подальше. Никто не обратил внимания на бледную мадам Помфри, которая помогла Гарри подняться и, не встретив ни малейшего сопротивления, уложила его в кровать. Женщина осторожно убрала волосы с лица мальчика и смущённо улыбнулась.— Всё будет хорошо, Гарри, я позабочусь о тебе, — мягко прошептала она, и Гарри, наконец, позволил темноте поглотить себя.* * *

Мадам Помфри выпроводила из комнаты Грюма и Дамблдора, а Сириусу велела заблокировать камин, чтобы ей не мешали. Блэк сделал, как велели, и поспешил присоединиться к Грюму и Дамблдору, расположившимся в столовой.Дамблдор как раз повторял Аластору свои инструкции, когда вошёл Сириус. Грюм проворчал что-то о бесполезности затеи и, наконец, скрылся за дверью.Несколько секунд оба волшебника сидели в тишине. Сириус первым нарушил молчание: — Что теперь делать, Альбус?— О чём ты?Сириусу страшно захотелось подняться и встряхнуть старого дурака за плечи.— О чём? Альбус, что нам делать? Гарри нельзя отдавать Министерству, они отправят его к Дементорам без суда! Вечно прятать мы его не сможем, не похоже, что он хочет остаться с нами добровольно. И чего мы, чёрт возьми, точно не можем, так это, отослать его обратно к этому монстру Волдеморту!Дамблдор удивлённо взглянул на Сириуса. На его памяти Блэк впервые без запинки произнёс имя Волдеморта. Директор вздохнул и попытался улыбнуться своему бывшему студенту.— Сириус, пожалуйста, успокойся. Мы должны просто поговорить с ним. Волдеморт ввёл бедного мальчика в заблуждение. Гарри узнает о себе правду и поможет нам справиться со всей этой путаницей, вот увидишь.Если Дамблдор думал, что эти слова успокоят Сириуса, то страшно ошибался. Блэк вскочил на ноги, попутно опрокинув стул.— Поможет нам добровольно?! Мерлин, Альбус, вы не видели, как он на нас смотрел? Особенно на вас! Гарри знает, кто он такой, никто не вводил его в заблуждение. Он знал, что Джеймс его отец и всё равно напал на него и бросил умирать! Не станет он нам помогать. Мальчик ненавидит нас и попытается сбежать к Волдеморту, что бы мы ему не сказали. Сириус тяжело дышал, его руки тряслись от гнева. Почему Дамблдор не понимает, во что они ввязались? Всё кончится тем, что Джеймс и Лили снова потеряют сына. Блэк уже не мог сдерживать слёзы и, опустившись на пол, закрыл лицо руками. Дамблдор подошёл ближе и положил руки ему на плечи.— Мой дорогой мальчик, я понимаю сложность ситуации. Джеймсу и Лили придётся очень тяжело, но Гарри они больше не потеряют. Я не допущу этого, обещаю. Сириус поднял голову, и директор увидел слёзы в его глазах. — Как? — прохрипел Блэк.Дамблдор слегка улыбнулся.— Ты, должно быть, не заметил, но когда Поппи уложила Гарри в кровать, она убрала волосы с его лба, и я увидел то, что может спасти мальчика.— Что…что вы увидели? — Сириус почти шептал.— Волдеморт отметил его.Сириус поражённо охнул.— Он…он поставил Гарри…Чёрную Метку? — с трудом произнёс он. — Нет, он отметил его другим способом, — Дамблдор взглянул Сириусу в глаза и озвучил часть пророчества, которое выучил наизусть весь Орден, — …и Тёмный Лорд отметит его как равного себе…, — медленно произнёс Дамблдор и почти тут же пустился в объяснения. Сириус глядел на него совершенно растерянно.— Видишь ли, Сириус, это Гарри Избранный, а не Невилл Лонгботтом. Именно потому его и похитили пятнадцать лет назад, но Волдеморт не убил его, как все мы предполагали. Всё куда хуже, вместо этого он решил использовать Избранного. Он вырастил Гарри и заставил мальчика полюбить себя, как отца. Гарри не понимает, что Волдеморт лишь притворяется, а на деле — это лишь хитроумная тактика выживания. Всё для того, чтобы Гарри и подумать не мог о его убийстве. Он уничтожил невинность Гарри, превратил его в безжалостного убийцу, которому мы бы и не подумали дать шанса на искупление. Как видишь, Волдеморт продумал всё. Гарри очень могущественный волшебник, и Тёмный Лорд использовал его силу, расправляясь со своими врагами, но он учёл и ещё одно: даже если Гарри поймают, Светлая сторона убьёт своего спасителя собственными руками. Скажи мне, Сириус, если бы этот мальчик был кем-то другим, не Гарри, разве сейчас он не страдал бы? Ты бы, не задумываясь, отдал его Дементорам. Но так случилось, что он сын твоего лучшего друга и твой крестник, и лишь потому Гарри до сих пор жив, — Дамблдор сделал паузу, чтобы Сириус мог всё осмыслить.Аврор страшно побледнел, но нашёл в себе силы кивнуть, чтобы Дамблдор продолжил. — Сириус, я считаю, что сама судьба привела Гарри в твои руки. Схвати мальчика другой аврор, сейчас было бы уже поздно спасать его. Но Гарри здесь, потому что мы должны помочь ему. Знаю, найти к нему подход будет чрезвычайно сложно, но я уверен, что мы справимся.— А как же Министерство? Фадж не поверит в пророчество, он никогда не верил, — удручённо проговорил Сириус.— Оставь Министра мне. Я уверен, что мы с Фаджем сумеем прийти к соглашению.Сириус недоверчиво взглянул на директора. Фадж наверняка захочет использовать факт поимки Тёмного Принца для поднятия своей репутации, изрядно подпорченной недавними нападениями. Но прежде чем он смог поделиться своими мыслями, дверь открылась и в столовую вошла очень бледная мадам Помфри.Сириус с Дамблдором поспешно поднялись на ноги и помогли женщине сесть. — Как он, Поппи? — тихо спросил Дамблдор.— Жить будет, но у него ужасные травмы. Сломаны правая рука и запястье, а ещё левая лодыжка. Спина сильно повреждена, повезло, что позвоночник цел. К тому же, два сломанных ребра и на одном трещина. Потому он так тяжело дышал. Я срастила все сломанные кости и дала ему обезболивающее зелье. В комнате ещё много зелий, они помогут вылечить раны и облегчат боль.Сириус пришёл в ужас. Что было бы, если бы Гарри не выжил после падения? Аврор вздрогнул, представив, как снимает маску с лица мёртвого мальчика. — Честное слово, о чём вы только думали, когда вот так на него нападали?! Мальчик упал с третьего этажа! Вам повезло, что он не умер! — медсестра гневно взглянула на Сириуса. Женщина казалась мёртвенно-бледной и сейчас страшно напоминала Блэку МакГонагал. — Это была случайность… Постойте, как вы узнали?Мадам Помфри мрачно взглянула на Сириуса.— Он сказал мне.Сириус лишился дара речи.— Что?! Он вам сказал? С чего это он с вами захотел говорить, а с нами нет? Поппи смутилась и решила, что проще будет сказать правду.— Потому…потому что я его знаю.— Что?! — воскликнул Сириус. — Вы…знаете его? Но откуда? — он инстинктивно потянулся за палочкой, но Дамблдор остановил его.— Поппи, пожалуйста, объясни, — устало попросил директор. — Что ж, профессор Дамблдор, помните, как полгода назад на мой дом напали? Мы с моим мужем Полом работали в саду, когда появились Пожиратели Смерти и подожгли наш дом. Внутри остались наши дети, но нас обездвижили, и мы ничем не могли им помочь. Пожиратели прокричали, что я заслужила это, потому что помогала магглорождённым детям в Хогвартсе, а потом исчезли, и рядом не было никого, кто бы мог нам помочь. Даже наши немногочисленные соседи не решились выйти из домов, они боялись Пожирателей. И вот тогда появился этот мальчик. Он бросился в горящий дом, вынес Дженну и Дэвида, а с нас снял заклинание. Когда он спросил, что произошло, я рассказала ему о Пожирателях и до сих пор помню, какой яростью загорелись его глаза. Он сказал, чтобы я не волновалась, что Пожиратели больше никогда не тронут мою семью. Я спросила, как его зовут, а он улыбнулся и просто ответил: «Гарри». С тех пор я его больше не видела. До сегодняшнего дня, — когда Помфри договорила, в её глазах появились слёзы. Сириус онемел. Гарри спас двух маленьких детей от своих же сторонников. Но зачем? Ему всего-то было пятнадцать, а он рисковал жизнью ради детей своих врагов.— Поппи, вы хорошо разглядели его лицо, это точно был Гарри? На нём не было маски?— Нет, никакой маски. Кто угодно мог увидеть его лицо.— Тогда почему же вы не рассказали, что видели копию Джеймса Поттера?! — почти закричал Сириус. — Потому что, мистер Блэк, я никогда прежде не видела мистера Поттера и понятия не имела, что этот мальчик с ним как-то связан, — холодно произнесла медсестра.Сириус растерянно взглянул на неё и вдруг всё понял. Конечно, она никогда не встречала Джеймса. Поппи — школьная медсестра и ещё не состоит в Ордене. Джеймс достаточно часто приходит в Хогвартс, но не может же он знать весь школьный персонал. Сириус ощутил себя полнейшим идиотом и немедленно извинился. Женщина махнула рукой и ответила, что всё в порядке.Дамблдор улыбнулся.— Что ж, похоже, у нашего Гарри имеется небольшая привычка спасать людей.

Глава опубликована: 29.11.2009
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 67 (показать все)
Начала читать фик на английском, заинтересовалась. Нашла перевод, продолжила читать на русском. Джинни меня сразу насторожила, когда она вздыхала о своем"спасителе". Терпеть не могу пейринг Гарри/Джинни. Поэтому, не выдержав, прочитала последнюю главу. Ну и дочитывать у меня желание, соответственно, пропало, когда зашла речь о поцелуе "парочки". Соглашусь с комментариями выше, Гарри слишком уж ведет себя по-грифиндорски. Надеялась на хороший даркфик (или хотя бы просто темного Гарри), а получилось как обычно.
А перевод третьей части где-нибудь есть?
отличный фик, жаль что бросили
Действительно, какой-то слабохарактерный Тёмный Принц получился. Или не очень умный. Неужели так сложно отобрать у Снейпа его палочку, высадить окно, добраться до границы барьера и отчалить? Начало было очень интересным, но эти наивные игры в насильное возвращение блудного сына быстро утомили.
Мммм... С кажддой главой ГГ становиться все глупее и глупее. Действует импульсивно. В общем Висли хоть и Потер. И еще, какие могут быть проблемы с окклюменцией у ГГ если Волди в этих делах спец по круче Дамби? А ведь ГГ сын и по магии и уже по крови Волди. В общем очередной рояль...
Фик интересен,жаль,что заморожен
Death Earth, есть в просторах интернета полная версия, но с момента появления Тёмного Принца в Хоге... очень на любителя.
Satanic Neko а вы не можете ли дать ссылку? я искал. Но ничего не нашел,дальше их клуба,а там в конце рассерженный Поттер-старший
Death Earth
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь
Цитата сообщения liza13000 от 16.01.2014 в 00:40

http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
здесь весь


Там очень много мусора. А жаль, это мешает при чтении.
alphamercer, этот фанфик еще размещен на слизеринфоруме.
VampireBonita
и ещё он размещен на самиздате
народ подскажите на подобии фанфики почитать
liza13000 , "Осколки Пророчества"
VampireBonita спасибо почитаю


Добавлено 14.02.2014 - 23:58:
VampireBonita а можешь еще покидать интересных;)
Очень понравилось. Почему фанф заморожен и когда будет прода?
Brodjga
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml
У него еще продолжение есть)))
liza Lucifer

Спасибо за ссылку. Я как-то не подумала, что можно поискать на других ресурсах.
Эх, кто-нибудь, пригласите меня на СФ, все нити ведут туда, а меня там нет( Буду очень благодарна.
Мда, глянула конец и глубоко разочаровалась. А начиналось все очень даже мило... Дочитывать смысла нет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх