↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Параигрок. Книга I (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандомы:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Драма, Hurt/comfort
Размер:
Макси | 2023 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие, Нецензурная лексика, От первого лица (POV), Смерть персонажа
Серия:
 
Проверено на грамотность
Да, это очередной рассказ Worm + The Gamer, но будут использоваться некоторые оригинальные персонажи. Хоть и было вдохновлено игровой механикой и присутствует некоторое сходство, будет использоваться уникальная система.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Обучение 1.8

Среда, 23 декабря, 2009

 

Сажусь, чувствуя себя заново родившимся, в пять утра с минутами. Использование меню отдыха для сна — это серьёзное подспорье. Теперь, когда я отложил всё до утра, серьёзно злюсь на СКП за то, что не поверили мне до конца. Я потратил гораздо больше времени и сил на их опросные листы и тесты Умников, чем получил шанс объяснить, как работает любая из моих странных сил. То, что я упомянул, вызвало у них сконфуженные взгляды. Но я хотя бы не упоминал стат ХАРИЗМЫ, или навык Красноречие, или систему отношений, не то чтобы они были достаточно высокими. Собирался, но мне просто не дали шанса, а переключились на проведение всех базовых тестов. Думаю, переключились просто потому, что не поняли ничего из игровых терминов, которыми я пользовался. Возможно, это и к лучшему, ведь это могло стриггерить пугающие сигналы тревоги «Властелин».

А ещё, с чего такая реакция Джулии прошлой ночью? Что творится у неё в голове? Она не хотела, чтобы я общался с СКП? Или не хотела общаться с СКП сама? Почему? Я всё ещё не уверен, парачеловек ли она, но моя сила творила странное дерьмо, когда я пару раз контачил с ней. Как ещё можно объяснить два вопросительных знака на её уровне? Конечно, если считать, что оно работает именно так. Теперь я могу видеть пятые уровни на тегах. Хмм, тот давший мне по морде чувак перешёл с «уровня ?» на «уровень 4», после того как Джулия вырубила его. Почему? Если она парачеловек, может быть, у неё есть способность выкачивания уровня? Вот откуда пришло то «Нуль-Сопротивление»? Не хватает информации для уверенности. Если она парачеловек, она волновалась, что я обнаружил и выдал её СКП? Ага, могу понять, почему это могло её разозлить. Я бы не хотел, чтобы так поступили со мной.

Проверяю страницу отношений. Джулия Мендез: 45. Ну да, ниже, чем раньше, чёрт. «Статусные эффекты». Хорошо, есть кое-какие улучшения. Некоторые эффекты порезов и ушибов ушли. Штрафы к «Опухшему Глазному Яблоку» урезаны вдвое. Он должен будет уйти где-то завтра. В какой-то момент «Очень Напряжён» перешёл в «Напряжён», и его штрафы тоже сократились вдвое. Думаю, это произошло, когда я заработал 10 стрессовых очков от вчерашнего получения ИНТЕЛЛЕКТА. Сон дал +6 HP и +235 MP.

Читаю книгу по геометрии, пока стою в очереди к еде, и получаю еду для себя и Джулии. Я могу прокачивать Крафт с пластилином, пока Джулия не проснётся. Она показывается несколько часов спустя.

Ваш навык Крафт (Камень и Керамика) повысился на 1.

Я достиг третьего уровня в Крафте, но использование пластилина абсолютно перестало приносить какие-то прибавки. Значило ли это, что возиться с пластилином теперь слишком легко? По крайней мере, рисование всё ещё работает на улучшение Художественного Мастерства.

Ваш навык Сопротивление Болезни повысился на 1.

Мы тихо завтракаем вместе, я надеюсь, что она скажет что-нибудь первая. Завтрак даёт +8 HP. Опять появляются уведомления о том, что лекарства перестали действовать. По крайней мере, Джулия тоже принимает свои таблетки. Хорошо, если она не будет говорить, то буду я:

— Хочешь посетить другие лагеря, посмотреть, есть ли у них новости, или вдруг найдёшь свою м… найдёшь кого-нибудь, кого знаешь? По крайней мере, мы сможем проверить реестр.

Джулия смотрит куда-то вперёд, но кивает.

— Подожди здесь, — просит она и направляется в сторону своей секции палатки, затем возвращается с чемоданами.

— Давай помогу, — предлагаю подхватить один свободной рукой. — Думаю, нам придётся взять их, чтобы их не…

— Теперь у них есть палатка для сдачи вещей на хранение. Вон там.

Иду за ней, она роется в вещах, перекладывая что-то, чтобы достать несколько фотографий. Когда она собралась проверить рюкзак, шепчу ей:

— Я могу избавиться от магнитных противокражных бирок, когда мы выйдем, если ты возьмёшь их с собой.

— Ладно, — только и отвечает она, затем снова перебирает вещи. Мы берём грубо выполненную карту со стойки регистрации и отправляемся в путь.

Ваш навык Деактивация Устройств повысился на 1.

Снимаю последние бирки с её краденой одежды. Это как раз приводит меня к третьему уровню в «Деактивации Устройств», но, как и с пластилином, остатки дают мне ноль процентов в сторону уровня четыре. Тоже теперь слишком легко? Замечаю, что получил одно очко Стресса. И раз нет других подсказок, откуда это, может быть, наконец, очко восстановилось со временем? Если так, то это отстой, ушло три дня, чтобы заработать единицу.

Добираемся до Лагеря Альфа около полудня. Я думал, что заработаю немного XP за выполнение части задания сразу же, но этого не происходит. Мы проверяем реестры, но безрезультатно. Джулия прикрепляет фотографии своей матери на лагерную доску пропавших без вести, и мы бродим немного вокруг, расспрашивая, прежде чем встать в очередь на обед. Ситуация с продуктами становится лучше. Прибывает всё больше и больше гвардейцев и береговой охраны, чтобы удерживать контроль над островом. После того, как мы поели (+5 HP), было бы немного перебором разыскивать что-то новое, однако я, наконец, получаю +50 XP за посещение лагеря вместе со множеством новых уведомлений.

Вы получили уровень! Вы теперь уровня 3.

Ваш навык Разум Игрока повысился на 1.

Ваш навык Тело Игрока повысился на 1.

Ваш навык Интерфейс Игрока повысился на 1.

Вау, получение уровня увеличило мою максимальную ману с 320 до 480, и, как и раньше, мне сразу же заполнили эту разницу в 160 MP. Так это значит, что максимум маны — это уровень умножить на ИНТЕЛЛЕКТ умножить на 10? Мне всё ещё не хватает до тех 600 MP, чтобы использовать «Создать Мана-Голема», предполагая, что получится удовлетворить предварительным требованиям. Впрочем, если я вложу все свободные очки в ИНТЕЛЛЕКТ, то достигну 20, так что тогда у меня будет максимум в 600 MP.

— Навыки.


Создать Мана-Голема (Активный / Пассивный)

Этот навык позволяет вам создавать и пробуждать големов, созданных вами собственноручно из каменных или керамических материалов, и оживлять их под вашим прямым мысленным контролем.

Активный: Тратит Ману на наполнение созданного голема. После наполнения голем неактивен и тратит 0 MP в минуту для поддержки.

Стоимость MP: 600 + (1 за фунт массы).


Хмм, оно не стоит ровно 600 MP по минимуму — больше, потому что не думаю, что голем с нулевой массой будет отлично работать. Проклятье, без разницы, вложи я все бонусные очки в ИНТЕЛЛЕКТ прямо сейчас, всё равно навык будет вне досягаемости. Стоит подождать, пока не узнаю, достигну ли вообще успеха в самом получении навыка, прежде чем потрачу все очки прямо сейчас.

Поскольку я в любом случае не смогу себе позволить Мана-Голема, мне не нужно сохранять ману. У меня её достаточно, чтобы потратить на Наблюдение. Наилучший прирост я получал, когда нацеливался на людей, которых раньше никогда не встречал. Здесь их немало.

Ваш навык Наблюдение повысился на 1.

Подтвердилась теория, что я могу видеть числа уровней, не превышающих мой уровень плюс уровень навыка Наблюдение, потому что теперь вижу вплоть до седьмого.

Поход в Лагерь Чарли принёс нам всё то же «ничего». Просмотрели реестры, поговорили с людьми и не получили никакой новой информации. Я всё же получил 50 XP остатка, этого не хватает для очередного уровня. Ещё найду способ, как добить, но всё же лучше, чем ничего. Джулия удручена и необщительна, тем не менее, не выглядит слишком удивлённой. Наблюдение на ней всё ещё показывает «Безрассудную Апатию», обычный калейдоскоп горя и травмы и «Смирение». Не остаётся ничего, кроме как вернуться в Лагерь Браво.

Вы будете считать, что задание «посетить несколько мест» означает, что там можно найти что-то, но нет. Это были чёртовы бесполезные точки карты. Но так ли это? Насколько бы плохими те новости ни были для неё, Джулия получила подтверждение, что её мать не нашли, она не зарегистрирована в других корпусах. Я тоже разместил распечатанные копии своих фотографий с регистрации, чтобы, может быть, найти кого-то, кто меня знает, прямо как сделала Джулия для своей матери на досках пропавших без вести.

Джулия всё ещё не хочет общаться, когда мы возвращаемся обратно. Мисс Хит всё же появляется, и они с Джулией исчезают на некоторое время. Здесь мне приходится надеяться на лучшее. Кажется, что-то хорошее всё же происходит, потому что мои отношения поднимаются на несколько очков, но объявления о завершении задания, разумеется, всё ещё нет. Возвращаюсь к прокачке Художественного Мастерства и определению скорости восстановления маны. Я зарабатываю 1 MP почти каждые пять минут.


* * *


— Саймон Андерсон? — выкрикивает кто-то моё имя. Отрываюсь от рисования. Сотрудник помощи лагерю зовёт снова, и я направляюсь к нему.

— Это я.

— Джерри Мондейл упомянул, что опознал тебя, он на койке 57.

— Спасибо, — благодарю я и начинаю высматривать койку 57. Нахожу её. Там сидит, держась за голову, какой-то пожилой мужчина.

— Вы Джерри Мондейл?

— Что? — переспрашивает он дрожащим голосом.

— Я Саймон Андерсон. Социальный работник сказал, что вы узнали меня.

— О, ты. Это было вчера, парень, они не говорили тебе до сих пор, или ты не проверял?

— Не сказали, я был занят.

Мужчина просто ворчит что-то в ответ.

— Так, эээ, откуда вы меня знаете?

— Что, ты не помнишь?

— Эм, нет. У меня амнезия, вот почему я ищу людей, которые меня знают.

— Я, на самом деле, не знаю тебя, паренёк, ты просто был учеником в моём классе по истории в этом семестре. Я увидел твоё имя и фотографию на доске и упомянул его.

— Что, правда? Где? На каком году обучения? Вы знали моих родителей?

— Ох, чёрт, парень… старшая школа Болл, девятый класс. Я учитель, ну, точнее, был там учителем. Я не знаю твоих родителей, в основном я просто оставлял голосовые сообщения, приглашая их на вечер родительского собрания. И не припоминаю, чтобы они приходили.

— Вы знаете их телефонный номер, адрес, имена, что угодно?

— Извини, я не запоминаю такие вещи, когда у меня сто с чем-то учеников за семестр.

— Ну, может быть, тогда у школы есть записи.

— Ты на самом деле не знаешь, насколько плохо там стало в некоторых местах. Здания старшей школы и администрации районов оба под водой. Никто не получит записей ни из одного из них в ближайшее время или, скорее, никогда.

— Чёрт, ну, можете мне сказать хоть что-нибудь ещё? Мне очень нужен любой кусочек информации о моей жизни, о семье, хотя бы о друзьях.

— Честно говоря, единственная причина, почему я тебя помню, ты был разрушительным клоуном класса, плохо учился, а цель родительских собраний, которые твои родители никогда не посещали, — попытаться решить некоторые из этих проблем. Извини, это всё, что я знаю, и это просто для меня больше не важно. Я сам потерял семью, и мне теперь нужно разобраться с этим, так что я бы предпочёл, чтобы ты оставил меня в покое.

Бреду обратно в шоке. Это одновременно информативно и разочаровывающе. Я узнал немного больше о себе, но это бесполезно. Приходят уведомления: я заполнил ещё пару слотов в задании «Узнайте побольше о себе». Что я был девятиклассником в старшей школе Болл и что был «учеником с плохими оценками и проблемами с дисциплиной». Ну, тебя тоже нахрен. Прокачиваю Художественное Мастерство, пока снова не проголодался. Встаю в очередь, читаю геометрию, получаю паёк. Джулия ещё не вернулась. В любом случае, взял порции для нас обоих и поел, +5 HP. И снова прокачка Художественного Мастерства.

Наконец, появляется новое уведомление, я как раз смотрю, как моё Художественное Мастерство достигает 99.99% до уровня 5. Это странно, обычно они появляются после повышения уровня, а цифры прогресса возвращаются обратно к 0.00%.


Вы можете получить специальность Рисование для навыка Художественное Мастерство. Повторяя отработку определённой специальности навыка, вы можете предпочесть получение этой специальности вместо увеличения общего навыка до следующего уровня.

Хотите принять специальность Рисование для Художественного Мастерства? [Да / Нет]

При принятии, навык Художественное Мастерство вернётся обратно на уровень 4, 0.00%, и Рисование будет добавлено в список ваших специальностей Художественного Мастерства. Это увеличит вашу способность рисования и применит любые разблокированные бонусные особенности Художественного Мастерства к рисованию.

При отклонении, навык Художественное Мастерство поднимется на уровень 5, и специальность не сможет быть получена снова, до тех пор пока не будет достигнут уровень 6, если он будет достигнут с помощью рисования.


Интересно, с одной стороны, имеет смысл взять специализацию пораньше. Кажется, требуется больше усилий для набора более высокого уровня навыка, чем низкого. С другой стороны, мне нужен пятый уровень для удовлетворения требования Создание Мана-Голема. Не думаю, что у меня есть какие-нибудь «не разблокированные бонусные особенности художественного мастерства». Я даже не знаю, буду ли развивать Художественное Мастерство дальше. Если так, то смогу получить специальность снова позже. Хмм, если получение специальности возвращает текущий уровень прогресса до нуля, тогда каждая специальность представляет собой псевдо-уровень в родительском навыке, делая «настоящий» уровень навыка уровнем родительского навыка и суммой всех специальностей, полученных в нём. Ну, прямо сейчас это для меня бесполезно. Отклоняю.

Ваш навык Художественное Мастерство повысился на 1.

Таким образом, оно добралось до уровня пять. Хмм, очередное уведомление показывает что-то новое, чего не было на экране навыка для Художественного Мастерства мгновение назад. Я разблокировал особенность: «Больше не Любитель: +10% выявленной ценности или стоимости за работу любой специальности искусства, которую вы создадите».

Кто бы сомневался, после отказа я разблокировал особенность. Полагаю, это может быть полезным, но да ладно. Что мне всё это говорит о том, как это работает? Это что-то новое, чего я не видел раньше, или просто полностью проигнорировал и о чём забыл?

Хмм, RTFM, хех, для компьютеров кажется довольно полезной. Специальность Эмпатии — Соматика? Что это за фигня? Усиленное Спокойствие на Разуме Игрока?

Так обнаружение душевных эффектов и текущих чувств Наблюдением — это особенности, явно разблокированные из-за существования других навыков? Интерфейс Игрока также имеет особенность, разблокированную благодаря Наблюдению. Это означает, что некоторые навыки могут быть усилены наличием других, эффекты синергии навыков, вроде некоторых из RPG?

Отдых в любом месте — это особенность Тела Игрока. Чертовски удобно не тратить время, пытаясь заснуть. Свободные статовые бонусы из-за видеоигр? Чёрт, мне действительно стоило обращать больше внимания на это раньше. Определённо надо попробовать собрать все бонусы, как только выберусь из нынешнего гадюшника. Так получение навыка Стратегия на самом деле случилось от читерской особенности навыка Видеоигры. Это крутая особенность, мне нужно будет воспользоваться ею, когда выберусь отсюда.

Игнорируя особенности, перечисленные как вышедшие из синергии навыков, каждый навык минимум уровня 5 или больше имеет одну разблокированную особенность, и у Художественного Мастерства она определённо новая. Значит ли это, что новые особенности будут разблокированы на пятом уровне для всех навыков, или только для некоторых? Что насчёт более поздних навыков? Видеоигры на уровне 25 и имеют три особенности. Это единственный пример для рассмотрения до тех пор, пока не повысятся какие-то другие. Надо прокачать Наблюдение сильнее, добить его до пятого уровня, чтобы подтвердить, так ли это работает.

Крафт должен иметь приоритет, чтобы можно было получить тот навык. Я смогу использовать неистраченные очки навыков на него, но хочу попытаться поднять, не тратя ничего. Если же дотяну до последней минуты, когда навык исчезнет, до того как получу шанс его повысить до пятёрки, тогда потрачу. На Интерфейс Игрока сделать упор надо тоже. Хочу способность инвентарь, но когда она разблокируется? Я, возможно, даже не получу достаточно очков, чтобы достигнуть его.

— Саймон?

У меня чуть душа в пятки не ушла, не забывайся так, идиот. Отклоняю свои окна. Мисс Хит стоит напротив меня. Впрочем, Джулии не вижу.

— Эмм, да?

— Я хотела сообщить, что транспорт к материку для тебя и твоей подруги должен прибыть завтра. У вас приоритет, поскольку вы несовершеннолетние без опекунов. Впрочем, это также означает встречу с социальными службами, как только для этого появится возможность, чтобы отправить вас к приёмной семье. Вы будете среди группы подростков, которые стали сиротами или чьи опекуны всё ещё среди пропавших без вести.

— Ээ… ладно, — по крайней мере, это значит, что я убираюсь с острова. — Как Джулия?

— Она прошла через многое, я посоветовала ей продолжить психологические консультации, точно так же, как советовала тебе. Я отмечу это в сообщениях, которые отправляю в социальные службы Хьюстона этим вечером. Впрочем, боюсь, что их могут не прочитать или не продвинуть так быстро, как должны бы, из-за каникул и проблем, вызванных атакой.

— Она не… собирается сделать чего-нибудь, чтобы навредить себе, или чего-нибудь вроде этого, ведь так?

— Это… интересно, что ты именно так считаешь и что беспокоишься об этом, но нет, я не верю в это. Ты заботишься о ней, но она говорит, что вы познакомились друг с другом всего несколько дней назад и при очевидно мучительных обстоятельствах. Тебе нужно подумать о том, чтобы дать ей время и пространство, необходимые для восстановления.

— Она сказала что-то обо мне, я сделал что-то не так?

— Нет, не особенно, но ей и не обязательно было говорить это вслух. Вы оба пережили очень травмирующее событие. Между пережившими подобный опыт могут формироваться связи, но потом такие люди могут отдалиться, пока каждый пытается вернуть свою жизнь на место. В основном, я хочу убедиться, что ты понимаешь, что это не твоя работа — защищать её, что ты вкладываешь свои чувства в правильное место и чтобы ты потратил время, чтобы сосредоточиться на своём собственном лечении. Ты понимаешь?

Я вздыхаю:

— Ага, я понимаю.

Она, наверное, волнуется, что я потороплюсь слишком сильно, или что-то типа того, или что испытываю неуместные чувства. Наверное, это разумное предположение. Правильное ли? Преследую ли я её, потому что хочу XP за окончание задания на дружбу, или потому, что хочу быть её другом? Чёрт, что говорит обо мне тот факт, что мне на самом деле приходится задавать себе этот вопрос?

— Я взял для неё немного еды, можете отнести ей?

Мисс Хит кивает и берёт свёрток, снова отправившись в женскую секцию. Я не вижу никаких повышений отношений на странице с Джулией, но через несколько секунд мисс Хит выходит без свёртка и покидает здание лагеря.

Завтра, наконец, убираюсь с острова, впрочем, лучше удостовериться. Подхожу к столу регистрации, чтобы проверить, и узнаю, куда именно мы должны будем подойти, чтобы попасть на корабль. Сегодня остаётся мало чем заняться, только ждать своей очереди в душ. Прохожу дальше в книге по геометрии и спускаю всю ману, прокачивая Наблюдение до полуночи.

 

Четверг, 24 декабря, 2009

 

Когда просыпаюсь, первым делом смотрю на восстановление Маны и HP, теперь +370 MP за ночь. Ещё раз убеждаюсь, что пластилин больше не помогает в прокачке навыка, так что отбрасываю его и вместо этого принимаюсь за модельную глину. Получаю жалостливо маленькие повышения, впрочем, на коробке в инструкции указано, что изделие нужно запекать в духовке для затвердения. Поблизости под рукой нет печи. На этот раз всё же делюсь завтраком с Джулией, но говорим мы немного.

Пора идти, вместе с несколькими другими людьми отправляемся к парому, с сумками и рюкзаками, которые я несу. Снова помогаю Джулии тащить одну из её сумок. Боже, я такой слабый. Переноска вещей снова снижает мою выносливость до нуля, но, по крайней мере, пока я превозмогаю слабость, это даёт мне медленные прибавки к Телу Игрока. Тупые правила обременения! Почему каждая игра делает такую дерьмовую механику по обработке всего этого? Мы путешествуем с другими ранеными и пожилыми людьми, не только с Джулией на её костыле, так что, несмотря на мои передышки на восстановление выносливости, я не самый медленный член «команды». Хотя чертовски близок к этому.

Пока ждём парома, все отчётливо ощущают сильную тряску. Недостаточно сильную, чтобы опрокинуть кого-нибудь, но плеск океана, грохот всякого мусора, и вот люди за минуту или две впадают в панику. Все с облегчением садимся на корабль, когда он прибывает. Я даже зарабатываю пару очков Стресса, забравшись на борт.

Пока что мы опять застряли, ожидая, когда сюда прибудут и поднимутся другие группы. Провожу время, используя Наблюдение на всех новых лицах.

— Так, э, как ты развлекалась? До… всего этого? — спрашиваю Джулию.

Она пожимает плечами.

— Серьёзно занималась гимнастикой. Чирлидинг. Люблю читать, слушать музыку, ходить на концерты.

— Так ты можешь, ну, сделать колесо и подобное?

— Могу, и далеко не только одно колесо, но… — она кивает на раненую ногу. — Мой тренер по гимнастике сказал, что я была бы достаточно хороша, чтобы попробовать себя в Олимпийских играх. Не знаю, всерьёз или просто хвалил. Особенно учитывая, что Олимпийские игры, возможно, больше не будут иметь значения.

— Большое спортивное событие, верно? Подожди, в смысле, они могут больше не иметь значения?

— Как ты можешь не знать, что такое Олимпийские игры или что произошло? — спрашивает она. Я указываю на свою голову. — Межнациональное спортивное событие, впервые проведённое древними греками? — я пожимаю плечами. — Во-первых, все скандалы с жульничеством паралюдьми или при помощи технарских наркотиков с 92-го, какое-то кейповское дерьмо прервало их в 2004-м, и Губитель разрушил строительную площадку для игр 2008-го, и их отменили. Может и не быть никаких игр в 2012-м.

— Есть куча вещей, о которых я совершенно без понятия. Что насчёт музыки, какая тебе нравится?

— Поп-рок, кое-какая альтернатива, немного техно, больше всего мне нравятся «Four Dazzle Dreamers», ещё «Sarah Iverson’s Band», Канарейка, «DJ Anzari», «Ricochet Runners»(1)

Сложно всё это запомнить, но она на самом деле выглядит чуть-чуть счастливей, рассказывая это.

— Понятия не имею, что это за группы или люди.

— Ну, а что нравится тебе?

— Без понятия. Я не помню ничего, хотя… могу подумать о какой-нибудь музыкальной теме видеоигр.

— Ты самый странный ботан, которого я когда-либо встречала.

Пожимаю плечами.

— У меня гигантские дыры в памяти. Из-за этого остаётся мало тем для разговора о себе или своих увлечениях. Я не знаю большинства своих интересов, кроме уже сказанного. Тебе придётся вести большую часть беседы. У тебя есть какая-нибудь дальняя родня, это не?..

Она немного хмурится и некоторое время молчит. Может быть, не надо было спрашивать.

— У меня есть бабушка, дядя и несколько кузенов в Мексике. Я на самом деле не знаю никого из них. Другая бабушка в Нью-Гемпшире, я встречалась с ней всего раз, когда мне было четыре или пять…

Мы переключаемся на более обыденные темы, пока, наконец, не прибываем на материк, даже если это вонючий, сырой Хьюстон. Как только я схожу с лодки, получаю уведомление.


Задание Обучения: Доберитесь до Материка завершено

Бонусное Условие успешно; вы привели с собой компаньона Джулия Мендез.

Получены XP задания: 250

Получены XP бонуса: 50

Повышение отношений с Джулией Мендез.


Хорошо. Проверяю страницу отношений снова. Теперь Джулия на 58, большой прыжок. Это из-за задания или разговоров на борту? Не отслеживал в этот раз. Что если бы я не общался с ней в поездке? Был бы тот же объём? Меньше? Первоначальное задание утверждало, что увеличит отношения со всеми «компаньонами», кого я взял бы с собой. Как оно узнаёт? Есть ли у всех заданий какая-то изначальная предсказательная способность, что они могут описать последствия успеха или неудачи таким характерным способом? Знало ли оно, что у меня будет разговор? До сих пор задания были достаточно расплывчатыми, чтобы раздражать и не давать однозначных ответов на это. Мои силы такие шутовские.

Конечно, нам пришлось подождать ещё немного, чтобы прибыли автобусы, а затем отвезли до какого-то лагеря ФЕМА на окраине города. Мы опоздали на обед — прибыли туда уже поздним вечером. Возможно, я снова надоел Джулии, говоря о видеоиграх. Это единственная тема, о которой я знаю достаточно, чтобы поболтать. Нас разделяют и приписывают к какой-то комнате во временном корпусе, которую мне придётся делить с двумя другими парнями-малолетками предподросткового возраста.

— Кто ты, блядь, такой? — старший пацан — всё ещё младше и меньше меня, кричит мне, когда я захожу в совместную спальню.

— Какого чёрта?

— Просто очередной долбоёб, ты не можешь класть свои вещи там, это моя койка.

— Эм, ладно, — говорю я, сваливая вещи на другую.

— Тупой долбоёб, это тоже моя койка.

Что, чёрт возьми, не так с этим пацаном?

— Бред. Ты ведь не занимаешь сразу две койки. Что это по-твоему, плохой фильм про тюрьму?

— Э? Пофиг.

— Сколько тебе лет?

— Одиннадцать!

— Ну, я старше и больше, так что могу выбирать.

— Быть не может…

— Крис! Веди себя прилично! — Джимми, наш «надсмотрщик» и назначенный взрослый, просовывает голову в комнату и кричит, прежде чем снова уйти.

Бросаю Наблюдение на Криса. Он бунтует из-за нездорового механизма преодоления травмы, погибших родителей, потери всего. Чувак, у меня нет времени разбираться с этим.

— И как зовут тебя? — спрашиваю я младшего.

— Этот долбоёб слишком долбоёбистый в голову, чтобы говорить, он не заговорил ни разу, пока я здесь.

Младший пацан не отвечает и просто обнимает свои колени на третьей койке, сжимая свою куртку. Наблюдаю и его тоже. Чувак, мне нужно убираться отсюда.

Бреду в зону кухни и смотрю, что у них есть в наличии. Выбор здорового питания ограничен, одна коробка с хлопьями, которая, может быть, наберёт мне +6 HP за несколько приёмов пищи.

— Эй, долбоёб, это моё.

— Ты знаешь какие-нибудь другие слова? — спрашиваю я.

— Крис! Еда для всех, я уже сказал тебе это несколько раз, — снова ругает его наш надсмотрщик.

— Заткнись! Ты не мой папа! — кричит Крис, единственный настоящий здесь долбоёб, и убегает в спальню, хлопнув дверью.

Отправляюсь в постель всё равно немного голодным. Не оптимально есть хоть что-нибудь, лишь бы наполнить полосу голода, если мои HP не на максимуме. Если пища не даёт HP согласно Наблюдению или я не получу их, потому что полоса голода на максимуме, то лучше я буду держать её низкой и попытаюсь найти что-то получше завтра, что-то, с чего смогу получить выгоду.

 

Пятница, 25 декабря, 2009

 

Рождество, первое, о котором у меня могут быть воспоминания. Просыпаюсь в три утра, потому что наш воспитатель заставил нас лечь в постель в десять вечера. Не было ни рождественского дерева, ни подарков, ни Санты, ни семьи. Как я могу знать о Рождестве и Санте, но не знать имён своей собственной семьи? Чёрт, харэ об этом думать, чтобы снова не впасть в депрессию. И хоть ёлки нет, я делаю рождественские украшения из модельной глины и запекаю их в кухонной плите.

Вы можете получить специальность «Полимерная глина» для Крафта (Камень и Керамика).

Ваш навык Крафт (Камень и Керамика) повысился на 1.

Отклоняю специальность, чтобы получить четвёртый уровень в Крафте, прежде чем закончится глина. Не думаю, что найду ещё до того, как таймер на навыке Голема истечёт, так что мне, наверное, придётся потратить свободное очко навыка.

Дарю украшения Долбоёбу и Молчуну, ещё одно сделал для Джулии, и вдобавок осталось немного отходов.

— Это глупо и долбоёбисто! — заявляет Долбоёб и разбивает его о пол.

Молчун принимает и действительно слегка улыбается, но всё равно молчит. Затем Долбоёб забирает его украшение и разбивает его. Молчун больше не молчит, а взрывается от ярости. Они вцепляются друг в друга ещё до того, как я успел среагировать.

— Джимми! Они дерутся! — зову старшего, пытаясь их разнять.

— Какого чёрта здесь происходит? — кричит Джимми, пока мы растаскиваем их.

— Он первый начал! Он напал на меня! — кричит Долбоёб.

— Ты разбил украшение, которое я ему подарил!

— Он укусил меня! — кричит Долбоёб снова, показывая поцарапанную руку.

— Чёрт, Рональд, мне нужно отвести Криса на станцию помощи. Не веди себя так всё время, и этого не случится, — кричит Джимми в ответ на Криса, когда они выходят за дверь.

Может ли здесь помочь Красноречие?

— Держи, выбери из оставшихся, можешь даже взять больше одного. Не все такие, я знаю, ты потерял много, мы все потеряли.

Чёрт, это на самом деле сработало? Рональд вцепляется в меня, пока не успокаивается. Чёрт, я хорошо понимаю их ситуацию, но я не для того спасся от смерти от Губителя, чтобы превратиться в няньку для психически двинутых детей. Как только Джимми возвращается, хватаю свои вещи и ухожу.

Мне не стоит сбегать, я не сбегаю, просто не собираюсь оставлять свои вещи без присмотра. Где Джулия? Тут проходит какой-то рождественский сбор, собираются и раздаются пожертвования. Множество собранных вещей не особенно совпадает с тем, что на самом деле нужно людям. Роюсь в коробке с пожертвованными очками, ища что-то, от чего хотя бы не будут болеть глаза, когда я их надену. Не нахожу ни одной подходящей пары. Но хотя бы статус «опухшее глазное яблоко» наконец-то исчез.

— Саймон.

У меня почти душа ушла в пятки. Разворачиваюсь. Рядом стоит Джулия, слегка посмеиваясь.

— Джулия, я пытался найти тебя.

— Ага, я видела. Ты на самом деле смотрел в моём направлении несколько раз, но не видел меня. Наверное, слишком далеко, да? — она указывает на свои глаза и смотрит на бесполезные очки, которые я всё ещё держу в руке. — Нашёл что-нибудь подходящее?

Бросаю уродливые очки, которые держу, обратно в контейнер.

— Нет, ничего.

— Это место отстой. Просто один лагерь вместо другого, — говорит она.

— По крайней мере, тут настоящие кровати и всё такое, вместо коек… или тебя отправили во временное здание типа барака или в трейлер? Я видел кучу трейлеров, пока бродил вокруг.

Джулия достаёт сигарету и зажигалку, поджигает и затягивается, прежде чем ответить. Бросаю на неё Наблюдение и замечаю таймеры статусных эффектов: никотиновые «Спокойствие» и «Зависимость», вместе с кучей вопросительных знаков.

— Временный дом с ещё несколькими девушками, — отвечает она.

— Г… ну, это хорошо, наверное, — я не буду слишком назойливым, тем более, что всё это жильё всё равно временное.

— Всё нормально, я покажу, где.

Иду за ней, она ведёт меня, показывает. У меня всё ещё открыто окно Наблюдения. Вероятно, работают какие-то антистрессовые положительные статусные эффекты, но побочные эффекты не кажутся мне стоящими.

— Не знал, что ты куришь.

— Не так долго. Начала несколько месяцев назад, когда обнаружила, что мои родители отдалились. Выпросила эти у своих новых соседок по комнате. Что, хочешь одну? — она держит одну палочку рака двумя пальцами и машет ей взад-вперёд, будто это угощение.

— Не знаю, курил ли я когда-нибудь, может, у меня и нет навыков.

Да к чёрту! Может, это может стать чем-то общим для нас. Пока говорю это, появляется окно навыков, и я нажимаю на вкладку ожидающих и придвигаю навык «Сопротивление Наркотикам и Яду», убирая руку.


Хотите принять этот навык? [Да / Нет]


Да, я попробую. А вообще, ты злая соблазнительница, — говорю я и беру у неё сигарету. Она подносит зажигалку и даёт прикурить. Новый навык покидает вкладку ожидания и встаёт на место рядом с остальными. Я глубоко вдыхаю и мгновенно становлюсь зелёным и начинаю выхаркивать лёгкие.

Джулия смеётся, пока я перевожу дыхание.

— У меня тоже в первый раз так было. Думаю, мы можем сказать, что ты точно никогда не курил раньше, — резюмирует она. Когда прихожу в норму, пытаюсь затянуться ещё. Последующий кашель не так ужасен, как в первый раз, и я уже зарабатываю очки процентов в новом навыке.

Джулия немного инструктирует меня о том, чтобы не вдыхать слишком быстро и всякое такое. Сомневаюсь, что у неё есть какой-то реальный опыт, учитывая, что ей пятнадцать, и она, по-видимому, начала курить всего несколько месяцев назад, но какая разница, она говорит со мной и кажется счастливой, по крайней мере, временно.

— Твой глаз выглядит гораздо лучше, — отмечает Джулия.

— Спасибо. Я, ээ, сделал тебе кое-что, — смущаюсь я, вытаскивая белое глиняное украшение. Лучшая получившаяся фигурка маленькой птицы. Наверное, не слишком хорошая, к тому же, не нашёл никакой нити. — Это должно было быть рождественским украшением.

— Вау, спасибо тебе. Это из той модельной глины, что ты забрал из ремесленного магазина? Когда у тебя вообще было время, чтобы это сделать?

— Ага, слепил этим утром. Первый раз, когда у меня появился доступ к духовке. Я мало сплю и поднимаюсь очень рано. Давай покажу, где я остановился. Я в комнате с парой младших пацанов, они… с проблемами.

Рассказываю, что произошло с Долбоёбом и Рональдом. У Джулии тоже есть воспитатель, или как они ещё зовутся, в её доме, и она в комнате с четырьмя другими девушками от восьми до семнадцати.

Мы размышляем над тем, что ожидать от попадания в приют. Не знаю, почему мы всё ещё не в нём, или, может быть, мы уже в нём? Это Рождество в пятницу, ничего, наверное, не произойдёт до следующей недели. О, и школа, нам, наверное, придётся вернуться обратно в школу к началу весеннего семестра в январе.

Мы приканчиваем сигареты, и у Джулии больше нет. Находим завтрак и тусуемся вместе до и после обеда. Проходит нечто вроде рождественского ужина от пожертвований и волонтёров, которые вечером устанавливают столы снаружи. К тому моменту, как мы разделяемся, я проверяю свою страницу отношений, Джулия поднялась до 65.

Ваш навык Наблюдение повысился на 1.

От всей толпы людей этим вечером добираюсь до пятого уровня, и это разблокирует особенность, которая позволяет мне видеть статовые блоки. Теперь я могу видеть у людей базовые значения СИЛЫ и Привлекательности. Но все другие статы перечислены с вопросительными знаками. Также модификаторы СИЛЫ и итоговая СИЛА всё ещё с вопросами. До сих пор средняя СИЛА, кажется, располагается в районе 15 для взрослых и старших подростков. Мужчины немного выше, женщины немного ниже. У меня 6. Я настолько жалко слабый. У Джулии 13, в два с лишним раза выше моей! Её Привлекательность также составляет 5.5, что явно не по десятибалльной шкале, поскольку, кажется, её среднее значение у большинства взрослых, может, около четырёх? Самое высокое, что я видел, было 7.5, но оно было на парне, так что за исключением неожиданного значения я не обратил большого внимания.


* * *


За выходные 26-го и 27-го, я и Джулия курили, общались и посещали какую-то игровую комнату с тотализатором, которая была попутно и интернет-кафе. Это не зал с игровыми автоматами, что было бы предпочтительней для меня. Это зал автоматов с азартными играми, где никто из игроков на самом деле не пользуется интернет-услугами.

Телефон Джулии, хоть теперь он и заряжен, израсходовал свой месячный предоплаченный период несколько дней назад и теперь не работает. У меня нет телефона вообще. Временные дома и трейлеры не подключены к сети, и, хотя у некоторых людей имеются смартфоны, не могли же мы на самом деле попросить воспользоваться ими. Игровой салон — это лучший выбор, хоть мы и не достаточно взрослые, чтобы играть. Ну, мы в любом случае не играли, только пользовались интернет-минутами. Я всё же получил немного практики навыка Красноречие, убеждая парня за стойкой разрешить нам воспользоваться компьютерами. И даже получил и принял опцию специальности «Убеждение».

Я основной посетитель, так что мы не часто вместе. Хочу дать Джулии пространство, в котором она нуждается, как предложила мисс Хит. Впрочем, она всё же искала меня несколько раз, так что, думаю, это прогресс?

Ваш навык Знания в области Паралюдей повысился на 1.

Прекращаю ковырять ПЛО и прочие статьи. Этот навык странный. Он поднимается медленно и наугад. Куча вещей, которые я прочитал, не сдвигали прогресс ни на один знак, затем натыкался на некоторые статьи или посты, которые немного его поднимали, если получалось вовремя заметить. Это какой-то индикатор правдивой информации и бреда? Также я надеялся, что это поднимет мой навык Компьютеры. Но нет, не подняло. Походу, не считается достаточно сложным для какого-либо повышения.

Ещё я хотел узнать, во что могу ввязаться с опекой. На самом деле не знаю, с чего начинать, так что просто просматриваю все юридические материалы, которые о ней мог найти.

Ваш навык Наблюдение повысился на 1.

Ещё до чего здесь добрался, это стопроцентное использование маны на прокачку Наблюдения до шестого уровня.

И я ни за что не смогу прокачать навык Крафт до пятёрки самостоятельно. Модельная глина у меня закончилась на Рождество, и больше достать негде.

Ваш навык Крафт (Камень и Керамика) повысился на 1.

Так что, наконец, вкладываю в него одно из неистраченных очков, чтобы удовлетворить требованиям для Создания Мана-Голема, и добавляю навык. Я просто всё ещё не могу им воспользоваться с теми более чем 600 стоимости маны.

И, наконец, применяю Медитацию, потому что это единственное, чем я могу заняться в течение нескольких часов после чересчур раннего подъёма. Лучшее, что теперь я могу получить — просто достаточно отдыха и еды, чтобы восстановить HP до максимума. И любоваться, как падает до нуля таймер сотрясения и исчезает статусный эффект.

 

Понедельник, 28 декабря, 2009

 

Мы с Джулией заканчиваем завтрак до того, как появляется социальный работник, искавший нас и некоторых других детей с похожей ситуацией. Затем нам приходится складывать вещи, садиться в автобус и ездить по городу. Некоторых младших высаживают в приёмные дома, до тех пор, пока не остаёмся лишь я, Джулия и ещё две девушки, Рейчел, шестнадцати лет, и Джанет, семнадцати, которые делили комнату с Джулией. Когда мы приближаемся к месту нашего назначения, стоит поздний полдень, но, по крайней мере, социальный работник, миссис Пирсон, останавливалась в бутербродной, чтобы накормить нас поздним обедом.

Она держится довольно дружелюбно, рассказывает нам о приюте, в котором мы останемся. Никто из нас не в восторге и не особо хочет разговаривать. Она рассказывает нам немного о Беккетах, семье, которая руководит приёмным домом, и вот мы, наконец, здесь. Подъезжаем к подъездной дорожке многоэтажного дома. Участок снаружи выглядит мило. Над дверью гаража висит баскетбольное кольцо, краска выглядит новой, двор аккуратно ухожен.

Достаю рюкзак и выхожу. И тут передо мной всплывает большое тупое игровое окно. Чуть не падаю. Никакого указателя уведомлений или даже возможности убрать его с дороги. Просто гигантское «обрати внимание на меня сейчас же» сообщение.


Режим Обучения Закончен!

Секретное Задание: Переживите Обучение завершено.

Вы выжили в лёгкой части и пережили обучение игрока.

Заработано XP: +750.

Секретное Бонусное Задание: Станьте кейпом во время обучения провалено.


 


Задание: Станьте кейпом!

Бродяга? Герой? Злодей? Не имеет значения. Станьте кейпом с именем с по крайней мере пятью каким-то образом известными событиями, привязанными к вашей личности кейпа.

Успех: 1500 XP.

Неудача: Продолжающаяся Посредственность.

Ограничение по Времени: Нет


Подождите минуту… какого вообще чёрта? И всё это было лёгкой частью?!

 


Страница: Саймон Андерсон


Имя: Саймон Клерэнс Андерсон

Пол: Мужской

Возраст: 15

Раса: Парачеловек

Класс: Беженец / Жалкий Вор

Деньги: $300.00

Титул: Затаптыватель Вредителей

Уровень: 4 (93.06%)

XP: 1545

 

Первичные Атрибуты

СИЛА: 6 (-0.75) 5.25

ЛОВКОСТЬ: 5 (-1.15) 3.85

ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: 9 (-0.33) 8.67

ИНТЕЛЛЕКТ: 16 (-1.93) 14.07

ВОСПРИЯТИЕ: 9 (-1.00) 8.00

МУДРОСТЬ: 18 (-1.93) 16.07

ХАРИЗМА: 10 (-0.83) 9.17

УДАЧА: 8 (0.00) 8.00

Неистраченные Очки: 8

 

Вторичные Атрибуты

Запас Здоровья: 160/160

Запас Выносливости: 148/148

Запас Маны: 316/640

Запас Стресса: 84/340

 

Атака: 5.85

Скорость: 2.66

Уклонение: 7.73

Броня: 0.20

Грузоподъёмность: 52.50

Привлекательность: 2.50

 

Навыки

Максимально Слотов: 30

Свободных Слотов Навыков: 8

Художественное Мастерство: 5 (0.00%)

Базовые Учебные Предметы: 8 (20.43%)

Компьютеры: 5 (11.09%)

Крафт (Камень и Керамика): 5 (8.65%)

Создание Мана-Голема: 1 (0.00%)

Деактивация Устройств: 3 (0.00%)

Сопротивление Болезни: 3 (37.56%)

Сопротивление Наркотикам и Яду: 2 (28.76%)

Эмпатия: 2 (47.97%)

Тело Игрока: 7 (15.65%)

Интерфейс Игрока: 7 (70.67%)

Разум Игрока: 9 (6.76%)

Язык — Английский: MAX (0.00%)

Медитация: 3 (5.76%)

Нуль-Сопротивление: 1 (0.00%)

Наблюдение: 6 (33.64%)

Знания в области Паралюдей: 4 (22.89%)

Программирование: 2 (67.45%)

Психология: 2 (12.54%)

Красноречие: 2 (18.54%)

Стратегия: 1 (0.00%)

Видеоигры: 25 (23.37%)

Неистраченные Очки Навыков: 9



1) Вся вышеуказанная музыка — Земли Бет.

Вернуться к тексту


Глава опубликована: 19.05.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 306 (показать все)
Wave
Кстати, нет ли новостей о продолжении\авторе?
Waveпереводчик
Сам бы хотел.
Спасибо за перевод! Обычно не читаю литRPG, но в этом фике автор хорошо постарался и выстроил интересный сюжет, "геймерские" силы главгероя выглядят уместными и не слишком мерисьюшными. Жаль, теперь неизвестно, дождёмся ли мы продолжение...
Wave
Сам бы хотел.
Ну, судя по активности на форуме, 7 января он был еще живой, так что..
Автор в среду написал такой вот комментарий (через переводчик):

Обновление:
RL неоднократно занимал меня в течение достаточно долгого времени. Оригинальная работа LitRPG все еще актуальна, в ней даже есть несколько десятков тысяч слов о построении мира и несколько таблиц подробного проектирования системы, но недостаточно реальной истории , которая испытала писательский блок вместе с вышеупомянутыми перерывами в выпуске RL. .

Однако что-то в текстовом процессоре зашевелилось, и я подпитывал его, чтобы снова зажечь творческую искру.

Он просит жертвовать бета-ридерами. PM мне, если вы заинтересованы.


Хорошая новость, как по мне.
найс
Дорогие переводчики, можно ли надеяться на возобновление перевода?
Не понял, почему Саймон отодвигает стул ногой?
Отпечатков у него нет, аватар по идее должен упряждать от следов днк? Так же и с более мелкими деталями типа ручки.
Waveпереводчик
Albos, в какой момент? Когда общается с кучей умников, которые умеют получать информацию о людях по вещам, к которым люди прикасались?
Да, да
Просто он уже прикасался к вещам, или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени? Он также прикасался к дверной ручке, когда выходил из кабинета, если что, просто не понятны моменты, прошу пояснить.
И к стакану воды прикасался, смысл уже ногой стул двигать?
Там, по-моему Тривия говорит, что он вероятно не прикасался к отчёту, так что она тут не к месту, могли бы отправить ей что-то к чему он прикасался, хотя не представляю как можно не прикасаться к бумаге, когда пишешь.
Waveпереводчик
или эти ребята не могут получать инфу в прошедшем времени?
Он понятия не имеет, что они могут и как это делают, поэтому и принял запоздалые меры предосторожности. Сам же понимая, что запоздалые.
И да, его тело игрока \ разум игрока — это ни разу не гарантия. Спойлер: во второй части сама система ему на это намекнёт.
Wave
Ок, понял.
Блин, жаль, что ему пальцы оттяпали. Как стрелку в тёмной башне)
Надеялся, что свяжут его потерю пальцев лечением с помощью козла отпущения, такой перс прикольный в черве)
Waveпереводчик
Ну, ещё не всё потеряно. В ББ есть Панацея, возможно, Система что-то сделает, а Козёл Отпущения как раз и должен будет появиться в каноне в ББ.
Думаю, стоит написать что есть перевод продолжения.
Да и в описание ссылку неплохо было бы добавить.
Параигрок. Книга II
И объединить в серию.
Серия указана в описании, но там довольно незаметно.
В целом сойдет, глазам чутка больно, но в целом да, такое всегда происходит в фанфиках по подобным вселенным.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх