Семеро в море, семеро на земле (гет)

Тяжело мне дались последние шаги. Остановилась я, бросила шкуру, в которой двадцать лет назад впервые в жизни пришла в Мирдаль, и задумалась. Я стояла на том самом месте, откуда шагнула вниз мать моя, Унн. От предков досталась ей капля нашей крови. Пришло время, и она откликнулась на зов, забыв обо всем, что бросила на земле. А я — забуду ли?

Бедный мой Бьёрн, ты же не знал, что время внизу течет по-другому, и за те два месяца прошло у нас, в каменном подводном граде, двадцать лет! Я успела родиться и повзрослеть. И однажды поднялась наверх, чтобы увидеть своими глазами мир, откуда пришла Унн. Могу ли я тебя винить в том, что ты принял меня за нее? Могу ли я тебя винить за твою любовь? Да, пошла я с тобой по своей воле, потому что ваша кровь во мне вдруг взбунтовалась и одолела нашу. Только не насовсем — слишком он силен, зов.

Не пересечься больше нашим путям — ты ходишь поверху, я отныне — понизу. Сейчас я войду в прибой, спущусь по огромным подводным ступеням в благословенный наш мрак и холод, в каменные города, построенные тысячелетья назад. И оглянусь на твой жестокий и алчный мир глазами лютого хищника — под стать вам. Только забуду ли?..

Я вошла в воду по плечи. Волна меня толкала, норовя сбить с ног, и на миг мне показалось, что дом не принимает меня, что я стала чужая ему. Но я решилась, нырнула, и утраченная ловкость вернулась ко мне, руки сами заработали, посылая вперед тело, гибкое и легкое. Словно и не ходила я по земле тяжкой походкой двадцать лет. Ринулась я, словно касатка, по спирали вниз, и впервые за все эти годы было мне легко дышать…