↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Still Strong (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Hurt/comfort, Романтика, Ангст
Размер:
Макси | 214 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
Рон сбежал за месяц до свадьбы. Сможет ли Гермиона снова собрать свою жизнь из кусочков?
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Свадьба. На этот раз настоящая

— Нервничаешь? — спросил Гарри, заходя в бывшую спальню Джинни в Норе. Гермиона стояла в свадебном платье и смотрела на сад. Буквально вчера Молли, Артур, Билл, Джордж, Гарри и Джинни соорудили свадебную арку из ветвей, листьев и цветов, а также поставили несколько скамеек, на которых все смогли бы разместиться. Увидев ее, он остановился. — Ты выглядишь великолепно, — сказал он, не зная, что еще можно добавить. Платье Гермионы было простым: длинное белое платье с атласными рукавами и серебряной вышивкой, а волосы были украшены цветами.

Гермиона посмотрела в зеркало и провела рукой по волосам.

— Спасибо, Гарри, — произнесла она. Он заметил, что ее руки дрожат, и взял их в свои. — Я не нервничаю, — быстро сказала она. — То есть, хочу сказать, что я готова к этому. К тому же, Билл совершенной другой... и я не волнуюсь... — она замолчала, когда Гарри сжал ее пальчики.

— Поможет ли это, если я скажу тебе, что Билл внизу всеми силами пытается успокоить Тедди? Он довольно взволнован своей ролью шафера, — рассмеялся Гарри. Его крестник был вне себя от радости, когда узнал, что Миона собирается выйти замуж за его отца. — Серьезно, Миона, — продолжил Гарри, — это практически убивало меня — наблюдать за тем, что случилось с тобой. Я все еще не понимаю этого, и никогда не пойму, но я думаю, что тебе уже лучше. Я уверен, вы двое созданы друг для друга, — он засунул руку в карман, вытащил маленькую коробочку и вложил ей в руку. — У меня есть кое-что для тебя, — она открыла шкатулку и обнаружила там браслет из розового кварца. — Луна и Джинни выбрали его. Луна говорила что-то о любовных ритуалах и безнадежных романтиках, — Гарри с улыбкой покачал головой. — Может быть, в этом что-то есть. Несмотря на то, что ты закрылась на некоторое время, ты не сдалась и снова рискнула, — с этими словами он достал браслет и надел его ей на запястье. — Надеюсь, что ты будешь счастлива с Биллом так же, как и я с Джинни.

— Ох, Гарри, — Гермиона не знала, что и сказать, так что просто крепко обняла его. Он был ее опорой последние несколько лет, и она была взволновала, когда просила провести ее к алтарю. Она отпустила его, после чего он поцеловал ее в щечку, а затем отправился проверить, как там идут дела.

Джинни решила составить ей компанию, пока не начнется церемония. Гермиона попросила ее стать главной подружкой невесты.

— Все в порядке? — спросила Джинни.

— Да, все хорошо, — ответила Гермиона. — Слышала, Тедди в восторге.

— Ну у него сегодня появится новая мамочка, — заметила Джинни. — К тому же, он останется у нас, пока у вас будет медовый месяц. Они вместе с Джеймсом — это что-то, так что нам предстоит веселое времечко. А если станет слишком тяжело, то мама сказала, что заберет его.

В любом случае, Тедди будет в хороших руках, так что за это Гермиона могла не переживать. Джинни стала серьезной в мгновение ока.

— Я так счастлива за тебя, Гермиона. Я так долго надеялась, что у вас все получится и вы с Биллом поженитесь. И ты станешь моей сестрой. Ну, не то чтобы ты уже не была ею...

— Ты всегда была сестрой для меня, Джинни, — с улыбкой ответила Гермиона. — Ты не позволила мне окончательно закрыться, но все же предоставила мне необходимую свободу. Я бы не справилась со всем без тебя и Гарри.

— Думаю, ты бы и так справилась, — заметила Джинни. — Но я рада, что мы все упростили. Так... Ты готова отправиться? — она услышала, как мужчины направляются к дверям, и, подойдя к окну, увидела, что они выходят в сад. — Билл выглядит великолепно, — отметила она. — Может быть, тебе стоит затащить его в лес, пока никто не видит, и сделать с ним все, что ты захочешь, — и тут же удивленно посмотрела на Гермиону, которая хлопнула ее по плечу. Джинни потратила несколько последних секунд, чтобы поправить прическу и макияж Гермионы, прежде чем объявить ее совершенством и открыть дверь.


* * *


Гермиона взяла Гарри под руку и смотрела, как Джинни идет к арке, у которой собрались все. Луна, Невилл, профессор Макгонагалл, Хагрид, Драко и Скорпиус сидели на скамейке с остальными Уизли, а Билл, Тедди и Чарли стояли около с Перси. Джордж и Джинни соорудили импровизированный проход с постоянно горящими свечами и цветами, и от этого зрелища на фоне заката захватывало дух. Церемония была спокойной, маленькой и именно такой, какой всегда хотела Гермиона. Ее взгляд упал на Билла, который стоял у алтаря, великолепный в своем костюме, с волосами, перевязанными черной лентой, и она мечтательно вздохнула, увидев его. Не было никаких чар, скрывающих шрамы на его лице, но он никогда и не нуждался в этом — по крайней мере, с Гермионой. Она влюбилась в него, со шрамами и всем прочим, и в этот миг старалась не побежать к нему по проходу — никогда еще она не была так готова стать его женой, как сейчас. Когда они подошли к алтарю, Гарри поцеловал Гермиону в щеку и передал ее в руки Билла.

— Позаботься о моей сестре, — сказал он жениху, стараясь сохранять спокойствие. Билл кивнул и увидел, как Гарри взял Тедди за руку, и рассмеялся, когда тот отказался отойти.

— Я женюсь на Мионе тоже, — заявил маленький мальчик. — Она моя! — он выглядел настолько милым в своей парадной мантии, что Гермиона просто не смогла отказаться и протянула ему руку.

Перси прочистил горло, когда Тедди встал между ними, а Гермиона протянула свои цветы Джинни. Она взяла Билла за руку и улыбнулась ему.

— Ты выглядишь великолепно, — прошептал он, слегка сжав ее руку. Она сжала его в ответ, а затем снова обратила внимание на Перси. Он уверенно вел церемонию, заставляя Билла и Гермиону повторять за ним клятвы и после обмениваться кольцами. Надев обручальное кольцо ей на палец, Билл большим пальцем смахнул слезу с ее щеки, желая поцеловать, но знал, что Перси рассердится, если он сделает что-то не так. Он любил эту ведьму всем сердцем и не мог отвести от нее глаз — свечи придавали мягкое сияние всему, что их окружало, и дополняли тепло кожи и волос Гермионы, заставляя ее светиться в вечерних сумерках. Вскоре пришло время Перси объявить их мужем и женой, и Билл нежно обнял Гермиону и поцеловал ее, а потом взял Тедди на руки, чтобы и тот смог поцеловать ее в щечку. Когда небольшая толпа зааплодировала, Перси поднял руки, чтобы успокоить всех.

— Есть еще одна маленькая церемония, которую нужно завершить, — сказал Перси. — Гермиона Джин Грейнджер-Уизли, вступив в брак с Уильямом Артуром Уизли, настоящим принимает Эдварда Ремуса Люпина в качестве своего приемного сына и, подписав этот документ, соглашается стать его опекуном вместе со своим мужем, — он достал документы и перо и протянул их Гермионе, которая улыбнулась Биллу и взъерошила волосы Тедди, прежде чем подписать бумаги. Когда Перси взял документы и с помощью волшебной палочки отправил их Драко, тот поймал их и сунул в карман своей мантии.

— Ты теперь моя мамочка? — спросил Тедди. Гермиона кивнула, а Тедди вскинул руки, отчаянно желая, чтобы его взяли на руки.

— Милый, — произнесла Гермиона, поднимая его и крепко прижимая к себе. — Ты теперь мой.


* * *


После сытного и вкусного ужина и великолепно украшенного свадебного торта, приготовленного Молли, все снова собрались в саду, а Джордж запустил свой набор фейерверков. Джеймс, Тедди и Скорпиус кричали и хлопали в ладоши, когда фейерверк погас, а потом снова принялись гоняться друг за другом. Вскоре после этого Драко подошел к Биллу и Гермионе. — Спасибо за приглашение. Это была прекрасная церемония.

— Спасибо, что пришел и подготовил необходимые документы, — ответила Гермиона. Она все еще была поражена тем, как сильно Драко изменился за последние несколько лет, и ей стало жаль его, когда Билл рассказал ей о его ситуации с браком. — Скоро нам придется снова собрать мальчиков вместе — сегодня они здорово повеселились, — Гермиона взглянула на Скорпиуса, удивляясь тому, насколько он похож на своего отца.

— В понедельник я первым делом подам документы, — заверил Драко. — А сейчас нужно отвезти Скорпиуса домой. Потребуется вечность, чтобы его успокоить. Думаю, он съел слишком много торта.

— Тогда тебе лучше поторопиться, потому что, кажется, мама готова угостить его еще одним кусочком, — ухмыльнулся Билл. Он повернулся и обнял Гермиону, пока Драко поспешил забрать у сына торт. — Итак, жена и мама, все это за одну ночь. Как ты к этому относишься? — спросил он ее, слегка покусывая ее шейку.

— Думаю, что я в порядке, — вздохнула Гермиона. Она была готова к медовому месяцу. Они собирались провести неделю в Италии. — Хотя нам, наверное, стоит попрощаться с Тедди. Похоже, что Джинни собирается отправляться домой.

Они подошли к тому месту, где Джинни заставляла Джеймса собирать свои игрушки и пыталась уговорить мальчиков не убегать. Билл опустился на колени перед Тедди. — Эй, приятель, ты побудешь хорошим мальчиком с тетей Джинни и дядей Гарри?

— Я хочу поехать с вами, — требовательно заявил Тедди. Подбородок у него дрожал, а нижняя губа надулась. — Теперь она моя. Я не хочу, чтобы вы уезжали.

Билл взял Тедди на руки и сел вместе с ним, а Гермиона опустилась рядом и взяла его за руку. — Я знаю, что ты хочешь поехать с нами, но это особое путешествие для нас с Гермионой, и мы собираемся посетить все места, где тебе будет скучно, например, музеи.

— Больше не Миона, — заявил Тедди, протирая глаза. — Теперь она мамочка.

Гермиона выдохнула и улыбнулась, услышав это.

— Иди сюда, малыш, — сказала она, протягивая к нему руки. Он скользнул к ней на колени и позволил обнять себя. — Ты так хорошо проведешь здесь время, — поясняла она. — Ты будешь играть с Джеймсом, и я уверена, что ты тоже будешь часто ходить к бабушке. А через неделю мы с папой вернемся, и у нас будут подарки и всякие истории. Мы будем скучать по тебе, и ты, вероятно, будешь так занят, что даже не заметишь, как мы уедем. Разве ты хочешь, чтобы Джеймс скучал всю эту неделю? — она раздумывала над тем, что пригласить Скорпиуса поиграть, но не знала, как теперь Гарри и Драко относятся друг к другу, и не хотела просить слишком много.

— Наверное, нет, — вздохнул Тедди. — А как много подарков?

Билл рассмеялся.

— Так и знал, что тебя это зацепит, — он взъерошил голубые волосы Тедди. — Не знаю, приятель. Но я уверен, что их будет несколько. Так ты будешь хорошим мальчиком?

— Да, папочка, — произнес Тедди. Он наклонился и обнял Билла, который поцеловал его в макушку, а затем повернулся, чтобы обнять Гермиону. — Я буду скучать по тебе, мамочка.

Глава опубликована: 09.05.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 30
Книжник_
Спасибо за продолжение)
Я просто наслаждаюсь читая)
slylyпереводчик
Книжник_
пожалуйста)))
Книжник_
Вот это класс. Радует частота появления новых глав, а сегодня вообще праздник -целых три) Спасибо огромное, порадовали)))
slylyпереводчик
Цитата сообщения Книжник_ от 09.05.2019 в 17:10
Вот это класс. Радует частота появления новых глав, а сегодня вообще праздник -целых три) Спасибо огромное, порадовали)))


Ну переводчик свалила на моря, так что у нее вдвойне праздник) чего бы не поделиться этой радостью с вами!( и все это благодаря нашей потрясающей бете)
Проду наглому народу!
Книжник_
Цитата сообщения Арина_Грейнджер3008 от 17.05.2019 в 15:02
Проду наглому народу!

Переводчик на морях)без ноутбука(
Так что нам придется набраться терпения и ждать его возвращения)
Книжник_
Печалька
slylyпереводчик
Скоро все будет) переводчик вернулся на место своей постоянной дислокации в Москве, так что туда-сюда приступит к работе.
Книжник_
Ура! Ждем. Вдохновения slyly
:)
Проду!
slylyпереводчик
Цитата сообщения Alex_Titikaka от 31.05.2019 в 18:58
Проду!


последние 3 главы сданы на проверку) Так что не кипишуй)
Книжник_
Жду, очень жду)))
Книжник_
Какая прелесть) Дочитала с удовольствием.
Спасибо за перевод.
Очень милый фик, спасибо большое за перевод и качественную работу) жаль, что автор не раскрыла Рона, я все же на это надеялась. Жаль, что он так поступил со своей семьей.
slylyпереводчик
Цитата сообщения Mary128500 от 02.06.2019 в 01:21
Очень милый фик, спасибо большое за перевод и качественную работу) жаль, что автор не раскрыла Рона, я все же на это надеялась. Жаль, что он так поступил со своей семьей.


ну слегка завеса приподнимается в "I am Strong", а в этом фике его и не предполагалась, поскольку всех интересовало как же именно Гермиона и Билл сошлись, так что ему здесь было просто не место.
Slyly
Спасибо, этот фанфик стал одним из самых любимых. Редко встречается такой шедевр!!!
Легкий, светлый и добрый рассказ, приятно читать. Спасибо) Вычитать бы ещё на предмет опечаток и будет вообще отлично
slylyпереводчик
Цитата сообщения nonsens_e от 15.06.2019 в 17:57
Легкий, светлый и добрый рассказ, приятно читать. Спасибо) Вычитать бы ещё на предмет опечаток и будет вообще отлично

И вам спасибо!) Глаз отмылится и обязательно вычитаем)
Это такая прелесть, мне очень понравились герои.
Можно даже сказать, что Пейринг Билл и Гермиона один из любимых.
slylyпереводчик
Midnight Windy Owl

Очень рада :) да, такие истории заставляют смотреть на другие варианты, хоть и не надолго, в моем случае)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх