↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Воровство, Разврат и Луна Лавгуд! (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Беты:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Макси | 534 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~36%
 
Проверено на грамотность
В этой истории принимают участие два вора, Темный Волшебник и щупальцевый монстр по имени Щям.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

9. Ужасно таинственная магия.

— Гарри? — начала Гермиона.

— Да?

— Где мы будем спать? — нервно спросила она. — Мы не можем ночевать в комнатах с окнами, потому что нас могут заметить.

— Тогда… полагаю, нам придется остаться здесь, — сказал парень. — Если, конечно, ты не против делить эти скромные апартаменты со мной.

— Нет… А ты не возражаешь?

— Нет.

— Значит…

— Да…

— Тогда я поищу одеяла, — предложила Гермиона.

— А я приготовлю нам что-нибудь поесть, — вызвался Гарри.



* * *


— Что ты сейчас сделал? — Артур окинул странным взглядом своего младшего сына.

— Я использовал фамильные заклинания, чтобы одолеть группу Пожирателей Смерти, — гордо заявил Рон. — Поначалу я не думал, что смогу справиться с десятком, но потом… ну, чтобы не хвастаться…

— Кажется, я понял, — выдавил его отец. — Просто помни — ты делал то, что должен был, и не стоит этого стыдиться.

— А почему я должен чего-то стыдиться, пап? Я победил, и они ещё долго не посмеют связываться с Уизли.

— Да… что ж, — Артур не мог подобрать слов. — Просто помни — несмотря ни на что, ты всегда будешь моим сыном, и я горжусь, что ты такой, какой есть. Не нужно изменять себе, чтобы понравиться мне.

— Спасибо, пап, — улыбнулся Рон. — Это много для меня значит.

— Эээ… есть какие-нибудь планы?

— Хочу кое-что обсудить с Фредом и Джорджем. Я покажу тебе, если дело выгорит.

— Это… здорово, сынок.

— Увидимся, пап, — бросил младший Уизли через плечо, отходя от отца.

— Пока… сынок.



* * *


— Перестань упираться ногами мне в спину, — пробурчал Гарри. — Они холодные.

— Да, холодные, — согласилась Гермиона, — а твоя спина — тёплая. Должна же я их как-то согреть, а раз ты здесь…

— Я могу это сделать с помощью волшебной палочки, — предложил он.

— Даже не думай, — выпалила девушка. — Это не одно и то же.

— Тогда, хотя бы, перестань перетягивать на себя все одеяла, — вздохнул парень.

— Я беру только свою справедливую половину, — возразила она. — Мне бы не понадобилось столько, если бы кое-кто не пытался от меня отодвинуться.

— Так значит, это и есть супружеская жизнь? — простонал он. — Холодные ноги на спине, утащенные одеяла и никакого личного пространства.

— Гарри, — девушка попыталась произнести это строго, но всё равно захихикала.

— Спокойной ночи, Гермиона.

— Спокойной ночи, Гарри.



* * *


— Фред, Джордж, — начал Рон. — Мне надо серьёзно с вами поговорить.

— Что случилось, Рон?

— Что мы можем для тебя сделать?

— Я… я сейчас наткнулся на Пожирателей Смерти, — медленно сказал младший брат. — Их было десять.

— Как ты спасся? — строго спросил Фред.

— Тебя ранили?

— Я использовал отпирающие чары на загоне для драконов. И…

— Позволил драконам с ними разобраться, — одобрительно протянул Фред. — Хорошая работа.

— Вроде того, — согласился Рон. — Я вроде как… наложил несколько… заклинаний на драконов.

— Немногие чары действуют на драконов, — нахмурившись, сказал Джордж. — Какие ты использовал?

— Эээ… наши семейные.

— Так значит, драконы…

— Угу, — подтвердил Рон.

— Пожирателей Смерти?

— Да.

— Гениально, мать твою! — хором воскликнули близнецы. — Мы гордимся тобой, Рон.

— Спасибо, парни. Но мне по-прежнему нужна ваша помощь.

— Мы тебя слушаем.

— Я хочу создать новое заклинание, — сказал младший Уизли. — Такое, что вызовет струю жидкости, которую можно будет направить во врага.

— Прости, Рон…

— …но мы не думаем, что сможем тебе помочь с такого рода проблемой.

— Почему нет?

— Мы хорошо разбираемся в шалостях и зельях…

— …и тому подобных вещах. Даже можем сделать на заказ какой-нибудь предмет.

— Но не то, что просишь ты. С этим тебе нужно подойти к Биллу.

— Это точно, он — профи.

— Но мы рады, что ты обратился за помощью к нам.

— Мы, может, иногда и проверяем наши фокусы на тебе, но, всё-таки, мы — твои братья.

— Обязательно покажи нам своё новое заклинание, когда оно будет готово…

— …Если нам удастся его модифицировать, то мы найдём множество способов его применить.

— И сделаем много ужасных вещей, — согласился Джордж.

Рон оставил близнецов и решил поговорить с Биллом.

— Привет, Билл, — поздоровался он. — Можно поговорить с тобой кое о чем важном?

— Конечно, что нужно? — с хитрой улыбкой спросил тот. — Проблемы с девчонками?

— Нет, не об этом, — запротестовал Рон.

— Кто она? — потребовал старший брат. — Может, Гермиона?

— Я же говорю, что хочу спросить не об этом, — разозлившись, сказал Рон. — Тем более, она с Гарри.

— Всё может измениться, — Билл пожал плечами. — Если только он не сделал глупость, обучив её своим семейным заклинаниям.

— Гарри не настолько глуп, — рассмеялся младший Уизли. — И, даже если так, то Гермиона должна знать лучше.

— Наверно, — скептически протянул самый старший из братьев. — Итак, если не о девушках, то о чём же ты хотел меня спросить?

— Мне нужно создать новое заклинание, а близнецы сказали, что ты можешь помочь.

— Может быть. Основы-то я знаю. Что за заклинание?

— Ты когда-нибудь слышал о таком животном, как скунс?

— Значит, тебе нужны чары, чтобы…

— Я подумал, что это будет полезно, — кивнул Рон. — Уж получше, чем оглушающее.

— Так, а зачем тебе нужно создавать это заклинание? — спросил Билл. — Оно ведь не только для тебя, да? Я имею в виду, ты ведь знаешь множество более полезных чар, чем эти.

— Оно для Джинни, — ответил младший Уизли. — И всех остальных детей, что попали на эту войну. Я знаю более эффективные заклинания, а они — нет. И подумал, что если бы существовало такое простое заклинание, как это, то…

— Понимаю. И что же навело тебя на мысль?

— Министерство, — тихо сказал Рон. — Мне нужно заклинание, которое вырубало бы Пожирателей, и не было смертельным.

— А чем плохо оглушающее?

— Его эффект легко отменить. С моим же заклинанием справиться будет гораздо сложнее.

— Хорошая мысль, — согласился Билл. — А почему оно не должно быть смертельным?

— Как я и говорил, — твёрдым голосом ответил Рон, — оно для Джинни, а она не знает по-настоящему полезных чар, и я очень не хочу, чтобы ей пришлось использовать…

— Я всё понял, — кивнул старший брат.



* * *


— Ты на самом деле считаешь, что они вернулись?

— Наследник семьи Поттер получил то, что ему причитается по праву рождения, — сказал Грюм. — Разумеется, их конкуренты отправят своих отпрысков бросить ему вызов.

— Спасибо, что сообщил мне об этом, Грозный Глаз. — Мадам Боунс вздохнула. — Ты, случаем, не знаешь, как можно связаться с юным Поттером?

— Пока нет, — ответил Грюм. — Но, возможно, смогу передать ему сообщение.

— Я думала, этот ваш птичий клуб внимательно за ним наблюдает.

— Парень сорвался с поводка и исчез, — объяснил оставной аврор. — Но ходят слухи, что Гринготтс предлагает установку защиты Поттеров, так что, ты можешь поговорить с ними.

— Чёрт… если увидишь его, скажи, что я хочу, чтобы он с нами связался.

— Передам, если представится случай, — согласился Грюм. — Как у тебя-то дела?

— Хуже некуда, — коротко ответила Боунс. — С одной стороны, мне приходится иметь дело с идиотом в офисе министра, а с другой — как ты сказал, грёбаная Лиса и грёбаный Гончая вернулись.

— Как же я рад, что воспользовался шансом подать в отставку, — самодовольно заявил Грозный Глаз.

— Спасибо, что напомнил. Ты не хочешь вернуться?

— Нет.

— Рада, что ты решил вернуться, Грозный Глаз, — улыбнулась Амелия.

— Я сказал «нет».

— Я собиралась назначить тебя ответственным за проблему с Пожирателями Смерти, — протянула она. — А может, лучше отправить тебя ловить Лису и Гончую…

— Какую часть из слова «нет» ты не поняла? — прорычал Грюм. — «Н» или, может, «т», хммм?

— Нее, — продолжила Боунс, — Лиса и Гончая никого не убивали — натравлю на них Шека. Ты будешь главным по Пожирателям.

— Не буду.

— С возвращением. Не могу выразить словами, как рада вновь видеть тебя в этом кабинете.

— Я сказал «нет», чёрт бы тебя побрал.

— А я не обратила на это внимания, — парировала женщина. — Держи свой значок.



* * *


— Я тут подумала, — заговорила Гермиона, — Нам стоит начать с чего-нибудь попроще.

— Ложись обратно спать, — простонал Гарри.

— Может, магазин в Лютном переулке? — протянула она.

— Хорошо, — согласился парень. — А теперь — спать.

— Гарри…

— Да?

— Ты не жалеешь, что взял меня с собой?

— С чего бы вдруг? — спросил он, не открывая глаз.

— Ну… я не очень спортивная.

— Гермиона, ты — моя подруга, ты — умница, ты… мне продолжать?

— Спасибо, — улыбнулась девушка.

— Я бы не взял с собой никого другого, — сказал Гарри. — Так что перестань об этом беспокоиться.

— Хорошо, — кивнула Гермиона.



* * *


— До сих пор никаких следов Гарри? — спросил Дамблдор у собравшихся членов Ордена. — Тогда, может, у кого-нибудь есть идеи, что сейчас делают наши пропавшие студенты? — Услышав этот вопрос, Тонкс тут же начала хихикать.

— У кого-нибудь, кроме Тонкс? — добавила МакГонагалл.

— Тогда… — Дамблдор замолчал, когда открылась дверь, и в комнату вошел Снейп и проковылял к своему креслу. — Добро пожаловать, Северус… что-то не так?

— Нет, всё в порядке, — быстро ответил тот. — Всё в полном порядке.

— Хорошо… ты выглядишь каким-то больным. Что-то случилось?

— Не могу вспомнить ничего такого, — нервно сказал Северус. — Совсем ничего.

— Тогда ладно, — кивнул Дамблдор. — Присаживайся.

— Я лучше постою. Но всё равно спасибо.

— Лааааадно, — протянул Альбус. — Есть новости, которыми ты хочешь с нами поделиться?

— Тёмный Лорд послал Пожирателей Смерти в Румынию, чтобы собрать драконьи органы, — сказал Снейп. — Ударная группа попала в засаду из… эээ… пятидесяти… человек. Да, пятидесяти ЧЕЛОВЕК, и потерпела поражение.

— Как их победили? — спросил Грюм.

— Зачем тебе?

— Затем, что будет полезно изучить использованную тактику, — рыкнул пожилой аврор. — Ты что, совсем разум потерял?

— Я… эээ… магией.

— Магией?

— Это румынская магия, — кивнул Снейп. — Ужасно таинственная.

— Таинственная, э?

— Ужасно таинственная, — поправил зельевар.

— Тогда я этим займусь, — предложил Грюм.

— Не нужно этого делать, — чуть ли не закричал Снейп. — Я проведу все исследования вместо тебя — не хочу, чтобы ты тратил свое драгоценное время на что-то настолько несущественное.

— Ну, если ты настаиваешь, — Аластор внутренне усмехнулся. Он собирался поговорить с парочкой давних друзей, чтобы узнать, что же на самом деле приключилось с сальноволосым Мастером зелий.

— Значит, решено, — объявил Дамблдор. — У кого-нибудь ещё есть новости?

— Сегодня мадам Боунс подняла всех по тревоге, — вызвалась Тонкс. — Она что-то рассказала старшим аврорам, и те, кажется, забеспокоились.

— Очень хорошо, Ним… Тонкс, — сказал Дамблдор. — Можешь рассказать поподробнее?

— Я подслушала, как некоторые говорили, что сейчас, когда они вернулись, самое время подавать в отставку, — медленно ответила та. — И не думаю, что речь шла о Пожирателях Смерти.

— Интересно, — протянул глава Ордена, — Это требует дальнейшего расследования. Попробуй узнать что-нибудь ещё, — приказал он. — Кому-нибудь есть, что добавить?

— Я говорила сегодня с Артуром, — сообщила Гестия. — Он сказал, что его младший сын был свидетелем атаки Пожирателей. Артур казался каким-то… озадаченным, постоянно бормотал о фамильных заклинаниях и о чём-то ещё, но я не уловила. Не поняла, что это значит, и решила на него не давить.



* * *


— Входите, — промурлыкал Тёмный Лорд. Сразу похолодало, потому что в комнату скользнули дементоры. Как только стало прохладно, Волдеморт улыбнулся… однако, когда несколько Пожирателей Смерти, сжимая ягодицы и крича что-то о драконах, попáдали на пол, улыбка исчезла. Похоже, настал один из тех моментов, когда Crucio для выражения степени его недовольства будет явно недостаточно… может, ему стоит заставить своих прислужников заняться исследованиями, чтобы те нашли что-то более мощное, чем Круциатус… разумеется, после того, как он закончит их пытать.

Глава опубликована: 14.08.2010
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 397 (показать все)
Спасибо огромное!
а какое отношение таки имеют пестики с тычинками к кулинарии? =)))
Blessпереводчик
Jeka-R
Пришлось так адаптировать. В теории можно было изменить кулинарию на гербологию, но тогда бы пришлось отступить от оригинала слишком сильно.
Вы молодцы!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании следующего.
А я уж забыл что это такэ. Уведомление на почту пришло, удивился. Чтож, почитаем, вспомним.
Павелиус Онлайн
Большое спасибо переводчикам за продолжение!
Интересная глава. Жду продолжения.
Спасибо за перевод.
Спасибо за обновление.
Спасибо за обновление. Надеюсь, работа будет продолжаться и дальше, слишком уж она хорошая.
Джереми - не случайно выбранное имя.
Рон Джереми - популярный порноактёр 70- 90-х (около 2000(!) фильмов). Через его... хм... руки прошло большинство порноактрис того времени.
dmiitriiy
Я больше скажу, ни Питер Норт, ни Рокко Сифреди не являются случайными именами.
NotRincewind
И Дженна Джеймсон тоже.
Помню, как-то в конце сентября 2019-ого наткнулась на этот фанфик и, кажется, влюбилась в него. Прошло чуть больше года, но я не разлюбила его. Сейчас буду перечитывать. Невероятно сильно жду продолжения. Если это станет стимулом для Вас могу каждый день писать о том, как сильно хочется прочитать новую главу) Очень ценю Ваш труд, спасибо за то, что Вы сделали
gervit2008 Онлайн
Есть ли хоть какая то надежда на то, что перевод будет закончен?
Ого, прошло больше двух лет с последнего обновления..... Я все еще жду новую главу, и если она выйдет, буду по третьему кругу перечитывать фанфик) у Вас было такое, что вы временно забрасывали перевод и продолжали через 2-3 года. Так что я не теряю надежды)
Еще раз спасибо за Ваш труд❤
У меня аж слезы идут от смеха уже часов 5 наверное))))))¥¥
Замечательный фанфик, жаль, что так мало... Жду разморозки перевода
начало я читал, ожидая истории двух благородных воров... теперь я периодически пытаюсь оторвать руку от лица, особенно когда читаю про нового Темного Лорда. но фик классный, на обновления подпишусь однозначно) и да (я пока не дочитал)... Фреда в Министры!
Как думаете, глупо с моей стороны все ещё ждать продолжения даже после стольких лет?)
Eвaнгeлинa
Неа. Ты не один ждешь.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх