Почему я? (фемслэш)

Есть какая та изюминка. Мне понравилось!

Написано мило, но как-то с намеком на фем.
Спасибо, переводчик, за вашу работу.

Moonlight.1.0.1., уже исправила на фем. Думаю, что пара из них хорошая бы вышла)

необычный пейринг, перый раз такой вижу)
10

http://www.youtube.com/watch?v=MVY3PfjyAmI

нашла на ютубе. в принципе, могло бы подойти под фик)

Так мило..) Но конец какой-то неоднозначный.
Хотелось бы продолжения))

Считаю необходимым объяснить, почему "9", а не "10".
Идея хороша, мне очень нравится стиль и замысел, так что рука тянулась поставить "10", но...
Но: повествование несколько "рваное", дёрганное. События развиваются слишком быстро, мнения меняются мгновенно, и странен поступок Беллы с ударом по лицу. Мне думается, она просто на автомате, не задумываясь, воспользовалась бы заклятием. И: несколько ошибок в построении фраз, лишние предлоги. Потому, простите - но "9".((

Dannelyan, думаю ещё раз подвергнуть текст вычитке уже с другой бетой. И может чуть "причесать" перевод.

9 это тоже хорошо)

Уважаемая мисс (миссис?) Мёрден, бета у вас как раз прекрасная. )) Наверное, дело в переводе всё-таки... или, если точнее - в оригинале.

Очень понравилось))) Но все как-то скомкано...

Не очень понравилось. Больше дружбы чем любви. Но претензии не к переводчику а к автору. Перевод хороший

Большое спасибо за перевод, он получился отменным!
Было замечено несколько опечаток, ловите:
"Поттер пытался пригласит её на свидание" - пригласитЬ
"и меньшего всего четырнадцатилетняя девушка хотела стать частью этого мероприятия" - меньше
"закричала Лили ей в след" - вслед
"Лили захотелось принять душ, причём ни один раз" - нЕ один
"Лили заворожено оглядывалась вокруг" - завороженНо
"Конечно, всё слышали" - всЕ
"теперь уже знакомой Белластрисы Блэк" - Беллатрисы