Страница фанфика
Войти
Зарегистрироваться


Страница фанфика

Когда дерется львица (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Lisolap главы 12+
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Angst/AU/Drama/Romance
Размер:
Макси | 1874 Кб
Статус:
Закончен
Гермиона становится шпионом Ордена Феникса среди Пожирателей смерти, о чем известно только Дамблдору. Чтобы завоевать доверие Волдеморта, Гермиона рассказывает всю правду о Снейпе. Освобожденный от роли шпиона и необходимости притворяться лояльным Пожирателем, Снейп какое-то время просто наслаждается жизнью, но затем узнает, кому всем этим обязан.
QRCode

Просмотров:619 745 +151 за сегодня
Комментариев:658
Рекомендаций:13
Читателей:2872
Опубликован:21.07.2011
Изменен:11.02.2018
Иллюстрации:
Всего иллюстраций: 1
От переводчика:
Работающие/работавшие беты:
Neirina, главы 1-7.
Blanca, главы 8-11.
Lisolap, главы 12+

Фанфик обзавелся шикарной обложкой, ее можно увидеть здесь - http://www.pichome.ru/image/2s Автор обложки - Yeah_nocuus (спасибо!)
Благодарность:
Спасибо предыдущему переводчику Wolf. Без нее я бы никогда не взялась за этот фанфик.
Отключить рекламу
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 3. К директору. Часть I

Северус практически штурмовал кабинет директора, мисс Грейнджер и Драко плелись позади.

Дамблдор посмотрел на профессора, его глаза как обычно странно сверкнули.

— Мой дорогой мальчик, — поприветствовал он Снейпа, — вы сегодня невероятно энергичны. Не желаете ли чашечку горячего шоколада?

— Как вы могли сделать подобное с невинной девочкой, вы — старый дурак? — Северус почти кричал в лицо магу.

Только сейчас Дамблдор заметил две безмолвные фигуры позади Снейпа. Его лицо в мгновение стало серьезным.

— Что случилось, мисс Грейнджер? Мистер Малфой?

— Вы позволили этому ребенку стать Пожирателем смерти. Вы даже не соизволили сообщить об этом мне, вот что случилось! — крикнул Северус.

— Профессор Снейп стал свидетелем небольшого разногласия между мной и Драко, — спокойно сказала Гермиона. — К сожалению, Драко посчитал нужным рассказать довольно сказочную историю, а профессор немного остро на нее среагировал. А теперь не могли бы вы сказать профессору Снейпу, чтобы он занимался своими делами и позволил мне уйти!

— Черт подери! — Снейп все еще кричал, но довольно разумная мысль осенила его — он — преподаватель и должен взять себя в руки. Он понизил голос. — Мне нужны ответы.

— Боюсь, будет не так уж просто, мисс Грейнджер, — Дамблдор вздохнул и невесело посмотрел на трех незваных гостей: бледный, дрожащий от ярости Северус, нервный и жалкий Драко и как всегда равнодушная Гермиона, безупречная актриса.

— Теперь, когда профессор Снейп знает, ему нужно рассказать все.

— Вы не можете наложить на него Обливиэйт, директор?

Северус яростно зашипел, и Дамблдор понял, что тот снова сорвется на крик. Он сделал успокаивающий жест и был награжден общим молчанием.

— Присядьте, пожалуйста, — повторил он, — все вы. Если этот разговор действительно необходим, пусть он пройдет цивилизованно, без криков друг на друга. А теперь мисс Грейнджер, не желаете ли ввести профессора Снейпа в курс дела?

— Раз вы считаете, что это необходимо — вы и берите на себя эту честь, — сухо ответила Гермиона. Затем отвернулась к большому окну и, казалось, потеряла всякий интерес к беседе.

Дамблдор снова вздохнул и откинулся в кресле, рассеянно массируя виски.

— Около трех месяцев назад, — начал он спустя какое-то время, — мисс Грейнджер зашла ко мне в кабинет и сообщила, что она — Пожиратель смерти. Должен сказать, что до этого момента у меня не было ни малейшего представления, что она делает. Я не заставлял ее идти на подобный шаг, и был более чем огорчен ее решением.

Он устало улыбнулся Гермионе, но она по-прежнему всех игнорировала. Ее поза будто говорила, что девушка не желает участвовать в беседе.

— Поначалу я пытался ее отговорить, но она хорошо подготовилась, и не было никакой возможности остановить ее, не используя силу.

— Вы должны были так и поступить.

— Не думаю, Северус. Возможно, вы и видите в ней ребенка, но это совсем не так. За последние месяцы она была неоценима, ее информация была подробной и безупречной. Несомненно, она завоевала доверие Волдеморта быстрее, чем кто-либо, и быстро поднялась в его рядах.

— Это невозможно! — взорвался Снейп. — Что Волдеморт может сделать с такой бесполезной грязнокровкой, как она? Такие девчонки хороши для некоторых забав, но он никогда бы не позволил ей стать Пожирателем смерти!

— Северус! — Дамблдор был в ярости. — Не смейте употреблять подобные выражения в этой школе!

— О, пожалуйста, директор! Вы посылаете мисс Грейнджер на пытки и изнасилования, но не выносите, когда ее называют грязнокровкой? Вы и, правда, болван!

— Я не посылал ее, Северус, — резкость в голосе Дамблдора была предупреждением не заходить слишком далеко, — она пошла на это, не предупредив меня. И она отказалась сообщать что-либо не касающееся дела. Она даже не сообщила, как оказалась в рядах Пожирателей смерти. Я только знаю, что она предложила им информацию, которая была... слишком ценна. Возможно, они осознали, что не в состоянии прогнать её после этого.

Снейпа словно окатило ледяной водой.

— Так это вы, — ошеломленно сказал он, — вы предали меня, мисс Грейнджер. Это вы рассказали им, что я шпион.

Она кивнула, но продолжила смотреть в окно.

— Я посчитала это необходимым, — без сожаления сказала она.

— Глупая девчонка. Глупая маленькая идиотка, — безнадежно прошептал он, — рано или поздно они убьют вас, как вы этого не понимаете?

— Пока я делаю, что необходимо, меня это не касается.

— Неужели вы не знаете, что они с вами сделают? — он заметил, что просит, умоляет ее посмотреть на него, серьезно отнестись к его словам, бросить все это, пока еще есть возможность. — Я был на этих гулянках. Я знаю, что они делают с новыми Пожирателями смерти. Даже если к вам не относятся, как грязнокровке, вы бы не смогли вынести все это.

— Думаю, она вынесла гораздо больше до вступления в ряды Пожирателей, — Драко наконец набрался храбрости заговорить.

В одно невероятно долгое мгновение Гермиона посмотрела Драко в глаза. Казалось, она роется в них, ищет какую-то скрытую правду. Затем, как ни в чем не бывало, кивнула и снова уставилась в окно.

"Et tu, Brute"[1], — услышал Снейп ее шепот.

— Что ты имеешь в виду, Драко?

Взгляд Дамблдора был устремлен на мальчика, отчего тот покраснел.

— Она соблазнила моего отца, — тихо прошептал он.

— ЧТО?! — в одно мгновение Северус оказался рядом с Гермионой и схватил ее за шиворот. Она застонала и попыталась отстраниться.

— Довольно, Северус! — прогремел Дамблдор. — Отпусти ее немедленно!

— Что за глупости! Люциус — монстр, не способный на чувства, — он бросил извиняющийся взгляд на Драко. — Как вы допустили это, Альбус? Как вы могли?

В свете дрожащих огоньков свечей Дамблдор выглядел старым, слабым и разбитым. Он поднял руки в беспомощном жесте.

— Она не говорила мне, Северус, я ничего не знал...

— Уверяю вас, Люциус влюблен в меня, — едко заметила Гермиона, потирая руки в том месте, где Снейп схватил ее. — Я полностью контролирую ситуацию.

— Он безгранично восхищен ею, — нерешительно подтвердил Драко. — Он постоянно говорит о ней. Он говорит, что никогда не встречал такую безжалостную девушку, которая готова совершать поступки за гранью его фантазий и которая наслаждается всем этим.

— Думаю, они поняли, Драко, — прервала его Гермиона. Она все еще не смотрела на них.

— Сомневаюсь, Гермиона, — к Драко снова вернулась решительность. — Я рассказал все по одной причине, директор. Думаю, Гермиона потеряла контроль над ситуацией. Мой отец рассказывал ужасные вещи об этих гулянках. Он рассказывал, что приходится делать Гермионе, чтобы удовлетворить Волдеморта. Думаю, что с собраний она приходит еле живая и никому об этом ничего не рассказывает. Покажи им, Гермиона, — потребовал он еще раз. — Покажи, или это сделаю я.

Она встала с кресла и вплотную подошла к окну.

— Прости, но я должен это сделать, — хрипло прошептал он.

— Не надо, — обреченно сказала она, но Драко пересек расстояние между ними, повернул ее лицом ко всем и распахнул мантию, которую девушка натягивала на плечи. Она не предприняла попытки остановить Малфоя, и в течение секунды, маска равнодушия спала с ее лица, полного гнева и боли. Северус вздрогнул.


* * *

[1] "Et tu, Brute" — И ты, Брут. — Шекспир, "Юлий Цезарь".

Глава опубликована: 21.07.2011


Показать комментарии (будут показаны последние 10 из 658 комментариев)
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Отключить рекламу
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх