↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Аврелиан (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1401 Кб
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
.
 
Проверено на грамотность
Через 2 года после финальной битвы в Хогвартсе Нору посещает молодой незнакомец. Его появление поначалу озадачивает всех, но вскоре принесенные им новости о предстоящей войне переворачивают мир вверх дном. И Гермиона понимает, что послевоенная жизнь уже никогда не будет такой как прежде.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

14.В ожидании нового будущего

Гарри взлохматил свои мокрые волосы, затянул покрепче пояс халата и, взяв со стола чашку кофе, направился на второй этаж. Мужчина все не мог перестать думать о том, что увидел в последние дни, отчего даже не мог нормально спать. Ложился под утро, всю ночь ворочался, а потому с утра чувствовал себя еще более уставшим, чем накануне вечером. Он принял душ, надеясь, что это вернет его к жизни, но когда этого не произошло, попросил Кикимера приготовить ему крепкий кофе. Если бы и это не сработало, то Гарри собирался пить бодрящее зелье.

Мужчина отхлебнул кофе и поморщился.

— Вам нравится, хозяин? — спросил Кикимер.

— Эм, да… Чудесно, — соврал Гарри. Хоть после войны домашний эльф Блэков и вел себя намного дружелюбнее, но, к сожалению, в то же время стал и жутко приставучим. Когда Кикимеру было нечего делать, он ходил повсюду по пятам за Гарри, пока тот не давал ему какое-нибудь задание. Гарри пытался не обращать на эльфа внимание, но иногда тот ему жутко надоедал, поэтому мужчина старался наводить как можно больший беспорядок в комнатах, чтобы Кикимеру было чем заняться, а иногда даже отсылал его в Нору, помочь с уборкой.

Поднимаясь по лестнице, Гарри неожиданно замер и внимательно прислушался.

— Это только что камин звонил? — спросил он. Мужчина не был уверен, действительно ли что-то звонило, или это с ним играл его уставший мозг. В любом случае Гарри не ожидал гостей так рано.

— Кикимер думает, что да, хозяин Гарри. Кикимеру проверить, сэр?

— Да, — ответил гриффиндорец, удивляясь тому, кто-то мог звонить. Мужчина спустился по лестнице и вошел в кухню.

— Доброе утро, Гарри, — бодро поздоровалась Гермиона.

— Хозяин Гарри, у вас гость. Мисс Гермиона Грейнджер ожидает Вас на кухне, — чинно объявил Кикимер.

— Да, спасибо, Кикимер, — произнес Гарри сухо.

— Кикимер рад служить Вам, сэр, — сказал эльф, поклонившись.

— Мм, Кикимер, ты не мог бы, — Гарри осмотрел комнату взглядом, пытаясь придумать эльфу задание, — пойти купить немного новых свечей для люстры в фойе? Гм, фиолетовых. Мы могли бы немного поменять цветовую гамму…

— Конечно, хозяин, — согласился Кикимер и исчез.

Гарри облегченно вздохнул.

— Клянусь, этот бедный старый эльф с каждым днем становится все надоедливее.

— Гарри! — возмущенно воскликнула Гермиона.

— Я не хочу сказать ничего плохого. Я, правда, ему сочувствую, — признался Гарри. — Ладно, что ты здесь делаешь?

— И я тоже рада тебя видеть, — усмехнулась девушка. — Я здесь по нескольким причинам. — Гермиона подошла к длинному кухонному столу и водрузила на него большую стопку папок. — Во-первых, Малфой вчера вечером прислал мне сову, сообщая, что не сможет помочь нам сегодня утром. Его ужин с Пэнси перенесся на поздний завтрак.

— Это хорошо, значит, он нам в любом случае помогает, — сказал Гарри. Гермиона согласно кивнула.

— Но главная причина, почему я пришла, это чтобы предупредить тебя. Когда я сегодня рано утром ходила в офис за ключом от комнаты с документами, то узнала, что Робардс ищет тебя. Если пойдешь в офис, будь готов, что он будет тебя поджидать, — сказала девушка серьезно.

Гарри вздохнул.

— Да, думаю, что стоит подготовиться к этому. Он стал что-то подозревать, потому что я редко бываю в офисе и не работаю с остальными аврорами. Он видел, как я что-то просматривал с тобой, потом с Роном, а вчера с вами обоими.

— А когда он спросил, Феликс сообщил ему, что мы все еще работаем с Малфоем, — сказала Гермиона. — Не знаю, почему это его так удивило, если учесть, что есть официальная бумага, но все же…

— Придется поговорить с Кингсли. Я знал, что, скорее всего, этот разговор состоится, но очень уж не хотелось его. Не знаю, что ему сказать, — признался Поттер.

— Он доверяет тебе, Гарри. Сомневаюсь, что он будет тебя сильно допрашивать. К тому же, если он даст добро, то наше расследование станет официальным, — заметила Гермиона оптимистично.

— Да, я знаю. Пошлю ему сегодня сову, — неохотно согласился гриффиндорец. — А что это? — спросил он, указывая на стопку папок.

— Если ты не хочешь сегодня встречаться с Робардсом, то я подумала, что мы можем поработать здесь, — объяснила Гермиона.

— Отлично, — улыбнулся Гарри. Он поставил кофе на стол и сел на стул.

— Да, можешь даже не переодеваться, — ухмыльнулась Гермиона, выразительно посмотрев на пижамные штаны и халат мужчины.

— Эй, ты вообще-то пришла без предупреждения, так что, что есть, то есть, — усмехнулся Гарри.

— Знаешь, я не имею ничего против, да и знаю, что ты не возражаешь, когда я заявляюсь без предупреждения. Так, пока мы не начали просматривать эти дела, расскажи мне, как вчера прошло с МакГонагалл. Что она сказала о Деннисе? — спросила Гермиона.

Гарри подавленно уставился на свою чашку.

— Оказывается, что он исчез еще раньше, чем мы думали, — сказал мужчина. — МакГонагалл сказала, что он покинул школу еще до окончания семестра. Он даже не закончил сдавать Ж.А.Б.А.

— Что? — удивилась Гермиона.

— Да… Он сказал директору, что у него какие-то семейные дела, с которыми он должен разобраться. Она была расстроена тем, что он не стал рассказывать ей, в чем дело, но настаивать не стала. Она предложила поговорить с министерством о том, чтобы назначить на лето даты, когда Деннис мог бы сдать экзамены, но он отказался, — произнес Гарри.

— Отказался? Гарри, я теперь обеспокоена еще сильнее, чем раньше. Значит, он не просто так рассказал своим родителям какую-то историю, чтобы погулять. Он все хорошо продумал, — сказала Гермиона серьезно. — Чем бы он сейчас не занимался, он все бросил. Он раньше ушел из школы и не вернулся к родителям, и теперь ни там, ни там, получается, его не видели уже больше месяца.

— Знаю, — сказал Гарри. — Я тоже волнуюсь, думая, во что он мог ввязаться.

Гарри и Гермиона посидели немного, каждый думая о своем, а потом мужчина продолжил:

— Я всю ночь думал об этом и решил, что надо все рассказать семейству Уизли, — заявил Гарри. — Они уже знают об Аврелиане и о том, что мы пытаемся исправить что-то в будущем. И, к моему удивлению, они не задавали никаких вопросов. Нам нужна их помощь, чтобы все исправить, а значит, надо рассказать о том, что происходит.

— Согласна, — тихо сказала Гермиона, кивнув. — Что ты предлагаешь?

— Устроить собрание. Завтра. Пригласим сюда всех Уизли. Билла, Флер, Перси, близнецов, Чарли, всех. Думаю, что надо только решить, что им рассказать, а о чем лучше умолчать. Им не нужно знать всего. Это будет лишним. Я хочу, чтобы они чувствовали нашу уверенность, а не страх, — произнес Гарри задумчиво.

— А Малфой? — поинтересовалась Гермиона.

— Да, его тоже пригласим. Надеюсь, что он согласится, но, в конце концов, ему решать. Я поговорю с Роном об их отношениях, — сказал Гарри, обращаясь больше к себе, чем к подруге.

— Гарри, — начала Гермиона осторожно. — Говоря об Уизли, почему ты не рассказал Джинни о Джеймсе?

Мужчина удивленно посмотрел на девушку, и на его лице отразилась грусть.

— Не знаю… Что вообще я должен ей сказать? — спросил он расстроено.

Гермиона закусила нижнюю губу.

— Т-ты рассказал Рону?

Гарри покачал головой.

— Опять же, что я должен ему сказать? — повторил Гарри, расстраиваясь еще больше. — «Эй, в е памяти я был женат на Джинни, и у нас был ребенок». Так что ли?

— Гарри… — печально произнесла Гермиона.

— Нет, серьезно, что мне им сказать? — спросил мужчина. — Я и сам-то не знаю, что об этом думать.

— Я ничего не говорила об этом раньше, потому что знала, что тебе было неудобно, но ты должен поговорить об этом, Гарри, — тихо настаивала девушка. — Поговори со мной.

— И что именно мне сказать? — спросил Гарри. — Ты же была там. И все видела. У меня была Джинни, был Джеймс, и у них была жуткая жизнь!

— Гарри, — произнесла Гермиона уверенно.

— Я знаю, ясно? Знаю, что… Знаю, что не… ррр, просто все так… Я не знаю, что сказать. — Гарри откинулся на спинку стула.

— Просто скажи, что ты думаешь. Нельзя держать это в себе. Я знаю, что эти мысли тяготят тебя. Поговори со мной, — попросила Гермиона.

Гарри ссутулился на своем месте, поняв, что напрасно так расстроился и встревожился, ведь Гермиона просто хотела поддержать его. Девушка увидела, как ее друг расслабился, и стала терпеливо ждать, пока он подберет нужные слова.

— Знаешь, мы с Джинни уже два года вместе, а люблю я ее еще дольше. Поверишь, если скажу, что за все это время мы ни разу не обсуждали возможную женитьбу? — спросил Гарри с грустной улыбкой на лице. — Я знаю, что она та самая, единственная. Просто мы еще не готовы. Но когда-нибудь, когда придет время, я попрошу ее стать моей женой. И знаю, что в свое время она скажет «да». Но мы никогда не говорили об этом. То есть я, конечно, представлял, как все может быть. Я мечтал о нас, о том, как создадим семью, но мечты — это ведь ничто. Но, войдя в Омут памяти, я увидел, что это были не просто мысли. Я видел ее, нас и его… Он — это самое прекрасное, с чем мне приходилось сталкиваться, но я больше никогда его не увижу.

Гермиона молча сидела и слушала друга. Ей было больно смотреть на Гарри, потому что она видела, как мучительно для него озвучивать свои мысли. Мужчина поставил локти на стол и нервно провел рукой по волосам.

— Ты лучше меня знаешь о путешествиях во времени, — продолжил он. — Знаешь об эффекте бабочки. Независимо от того, что произойдет, того, что мы видели в воспоминаниях, уже не будет. Джеймс никогда не родится. Мы с Джинни когда-нибудь поженимся, и, возможно, у нас даже будет ребенок, но это уже не будет тот мальчик. Я могу иметь сына, могу назвать его Джеймсом, но он не будет тем ребенком из воспоминания. Может, у меня будет шестеро детей, и все они будут девочками, и я могу быть счастлив, но тот мальчик, тот сын уже никогда не будет существовать, а я никогда не смогу забыть его лица. Я скорблю, Гермиона. Я скорблю о человеке, с которым никогда не встречался, и не смогу никогда встретиться.

— Я знаю, — мягко сказала Гермиона.

— Я просто… Я себя так ужасно чувствую. Увидев, как сильно я его любил, как сильно его любила Джинни… как я могу рассказать ей о нем? Как смогу объяснить ей все? Он никогда не родится, и никогда ему не придется вынести того, что мы видели, но ведь я его видел и хотел бы увидеть снова. Хотел бы просто сказать, как мне жаль, — Гарри поморщился.

— Те ужасные вещи, произошедшие в Омуте памяти, приносят боль, Гарри, — печально сказала девушка. — Воспоминания были страшными, но, несмотря на это, вместе с ними не случится и много прекрасных вещей. Есть о чем скорбеть и печалиться. Я… — Гермиона вздохнула и опустила глаза на стол, уставившись на уголок документа, торчащего из папки.

— Что? — спросил Гарри, поняв, что подруга сказала меньше, чем собиралась.

Гермиона поморщилась. Она надеялась, что он не заметит.

— Ничего, — произнесла она, покачав головой.

— Нет. Ты собиралась еще что-то сказать, — допытывался Гарри.

— Это глупо, — девушка снова покачала головой.

— Не верю. Ни за что не поверю, что в твоей голове могла родиться глупая мысль. Ты сказала, что тебе тоже плохо, но теперь отказываешься пояснять. Не только на меня произвели впечатления те воспоминания. Поговори со мной. Не заставляй меня чувствовать себя одним таким впечатлительным, — продолжал настаивать мужчина.

Гарри слишком хорошо знал свою подругу.

— У меня все не так, как у тебя, — начала она. — У меня все еще есть Аврелиан. Он уже прошел через те ужасные вещи, а сейчас вынужден снова все переживать. Ему плохо, а от этого плохо мне. Я никогда не стану той матерью, которую он знал. Никогда не стану той женщиной, что родила его, видела его первую улыбку, слышала его первые слова и наблюдала за его первыми шагами. У меня такое чувство, что я потеряла все это. Я не видела его прошлого и уже никогда не увижу, а потому чувствую, что предаю его, так как никогда не стану той женщиной, с которой он столь многим делился. Ты прав, того будущего уже никогда не будет, а значит, и той жизни, которую он знал, никогда не будет. Он пришел из ниоткуда. Его прошлое пропало. И я — это то, что у него сейчас есть. Я не могу отослать его туда, откуда он пришел, потому что того места больше не существует, что, конечно, не значит, что я собиралась это делать… Просто… Я скорблю о его прошлом и… — Девушка снова вздохнула.

— Гермиона, — сказал Гарри мягко, но уверенно. Она посмотрела на друга и поняла, что он не позволит ей на этом остановиться.

— Это глупо…

— Нет, это не так, — настаивал Гарри.

Гриффиндорка вздохнула и замолчала. Эмоции были настолько сильными, что девушка почувствовала, что губы начали подрагивать, а на глаза навернулись слезы.

— Я скорблю по своему мужу.

Гермиона посмотрела на Гарри и поняла, что такого заявления он не ожидал.

— Я… У меня раньше никого не было. Но я всегда мечтала об этом, о том, что кто-то… кто-то полюбит меня. И я увидела это. У меня была такая любовь там. Любовь, которую я не верила, что когда-нибудь найду. И теперь, когда я увидела, что она возможна, что она была у меня, я чувствую себя какой-то опустошенной без нее. Я тоскую не по Малфою, — уточнила девушка. — Я скорблю по любви, которая могла бы у меня быть. О том чувстве, которое я могу уже никогда не испытать.

— Это не глупо, — уверил подругу Гарри. — Не глупо скорбеть по любви, но я не сомневаюсь, что когда-нибудь ты ее обязательно найдешь. Ты привлекательная девушка, Гермиона. Не понимаю, почему ты сомневаешься в себе.

Гермиона в ответ только пожала плечами. Она не хотела ничего говорить, потому что боялась сорваться и расплакаться.

— Хватит, — уверенно сказал Гарри. Он потянулся и взял в руки ладошку девушки. — Оставим все это позади, мы оба. Хватит скорби. Те события никогда не произойдут, так что мы не можем тратить свое время, сожалея о них. Если тот мальчик что-то значит для меня, то я сделаю все от меня зависящее, чтобы никому из моих будущих детей не пришлось пережить то же, что ему. А ты… В твоих силах создать невероятное будущее для себя и Аврелиана. Не думай о том, что ты могла бы иметь, думай о том, что можешь получить.

— Ты прав, — сказала Гермиона, улыбнувшись, и сжала ладонь друга. — Существует множество возможностей. И мы должны поработать над тем, чтобы создать то будущее, которое хотим. А теперь с этим… — Гермиона высвободила свою руку и, взяв верхнюю папку из стопки, положила ее перед Гарри.


* * *


— Уже шесть часов, мамочка? Шесть часов? — спросил Аврелиан, идя по пятам за мамой.

— Нет, Аврелиан, еще нет. Но уже скоро, — ответила Гермиона с удивившим ее саму легким раздражением, ставя на стол последнюю тарелку.

— Шесть часов наступит через минуту? — спросил мальчик.

— Нет, не через минуту. Через несколько минут. Он придет. Просто наберись терпения. — Девушка улыбнулась, проведя рукой по волосам ребенка. — Пока мы ждем, надо тебя причесать. А потом я оденусь.

Аврелиан захихикал.

— Ты уже одета, мамочка.

— Да, ты прав, — решительно сказала гриффиндорка, обращаясь больше к себе, чем к сыну. Она нервничала из-за того, что Драко придет к ней в дом на ужин, с тех пор, как пригласила его, но чем ближе подступал момент его прихода, тем больше волновалась девушка. Она несколько часов думала о том, что ей стоит надеть. Сначала она думала, что хочет одеться со вкусом, но тут же разозлилась на себя за подобные мысли. В конце концов, Драко придет, чтобы увидеться с Аврелианом, а не с ней. Но ведь это она его пригласила, так что не хотела выглядеть плохой хозяйкой. Потом она снова напомнила себе, что Малфой придет, чтобы поиграть с мальчиком. Она же не наряжается для Гарри, Рона или Джинни, почему она должна была делать это для Малфоя? Она посмотрела на свои джинсовые капри и простую белую футболку. Нет, она не будет переодеваться. Его визит не имеет к ней никакого отношения. Но ведь она может просто зачесать наверх волосы, так?

Гермионе удалось на пару минут заставить Аврелиана посидеть смирно, чтобы она могла его расчесать, но как только она закончила, он тут же вскочил на ноги. Его волосы немного завивались, поэтому трудно было их нормально уложить. Они у него были такие же непослушные, как у матери, с той лишь разницей, что в них было больше маленьких кучеряшек. Когда Гермиона закончила с сыном, она собрала свои волосы сзади и заколола их.

— Уже шесть часов, мамочка? — спросил Аврелиан, заглядывая в ванную.

— Нет, — повторила девушка. — Ты узнаешь, когда… — она вздохнула. Как только она произнесла «нет», ребенок тут же побежал обратно в гостиную. От этого девушка только еще больше начинала волноваться. Аври с таким нетерпением ждал встречи с Драко, что гриффиндорка опасалась, как бы он ни был разочарован.

Гермиона вернулась на кухню и неуверенно осмотрела ее. Она уже все подготовила. Стол был накрыт, ужин стоял в духовке. Но у девушки была потребность заняться хоть чем-нибудь. Она открыла дверцу духовки и тут же ее опять закрыла.

— Уже, мамочка? Уже шесть часов? — спросил Аври.

— Аврелиан, — вздохнула Гермиона. — Он придет…

Девушка замолчала, услышав треск в камине.

— Он здесь! — закричал Аврелиан и побежал в гостиную. Гермиона сделала глубокий вдох и последовала за сыном. — Папочка!

Девушка вошла в комнату и увидела, как Аврелиан снова обнимает ноги Драко. Мужчина смущенно улыбался. Казалось, он не знает, что точно ему делать, поэтому наклонился и потрепал малыша по голове. Мальчик отстранился и с сияющей улыбкой посмотрел на отца.

— Мне нравится твоя мантия. Нравится твоя мантия, папочка, — сказал Аврелиан, дотрагиваясь до темно-серой мантии мужчины. — А тебе нравится моя мантия, папочка? Нравится?

Аврелиан схватился спереди за свою одежду и вытянул ее вперед, давая Малфою возможность получше ее рассмотреть.

— Эм, да. Очень красивая, — ответил Драко.

— Мы с мамой купили ее сегодня. Она голубая. Мне нравится голубой цвет. А тебе тоже нравится голубой, папочка? — счастливо болтал мальчик.

— Да, это очень красивый цвет, — сказал Драко. — Ты сделал хороший выбор.

Драко взглянул на Гермиону и почувствовал себя неуверенно. Сначала он был не совсем уверен, как себя вести, но, увидев взгляд девушки, понял, что та его оценивает.

— Что это, папочка? Что это? — спросил Аврелиан, указывая на пакет в руках Драко и на еще один у него под мышкой.

— Я кое-что принес тебе, — произнес Малфой и быстро посмотрел на Гермиону, чтобы убедиться, что та не возражает. Мужчина немного расслабился, увидев на лице девушки только любопытство. — Вот. — Малфой протянул Аврелиану маленькую коробку, завернутую в подарочную обертку. Мальчик прижал подарок к груди и побежал к Гермионе.

— Смотри, мамочка! Подарок! Папа принес мне подарок! — воскликнул он.

— Очень мило с его стороны, — сказала Гермиона, слегка улыбнувшись. — Почему бы тебе не спросить его, когда он хочет, чтобы ты его открыл?

— Я открою его? — спросил Аври, подбегая обратно к Драко.

— Конечно, — ответил мужчина. — Для этого я его и принес.

Маленький мальчик уселся прямо посреди комнаты и начал разрывать подарочную упаковку. Драко усмехнулся.

— «Торнадо»! — закричал Аврелиан. — У меня теперь есть квиддичные человечки! Мамочка, смотри! — Он поднялся с пола и подбежал к девушке, чтобы показать ей содержимое коробки. Гермиона заглянула в коробку и увидела, как по ее дну прогуливаются семь маленьких человечков в голубой форме и с метлами в руках. — Здесь и мячики есть, мамочка! Новые мячики! Видишь? — Аврелиан поднял коробку повыше, чтобы предоставить девушке лучший обзор.

— Прекрасный подарок. Что надо теперь сказать? — подсказала Гермиона.

— Ты поиграешь со мной? — Аврелиан подбежал к Драко.

— Я имела в виду, что ты должен сказать «спасибо», — поправила девушка.

— Спасибо, папочка. Ты поиграешь со мной?

Драко снова усмехнулся.

— Спрашивай об этом свою маму. Я не знаю, когда будет готов ужин.

— Пожалуйста, мамочка! — заумолял Аври.

— Но только недолго, — сказала Гермиона. — Ужин будет готов минут через пятнадцать.

— Ура! Пойдем, папочка! — позвал мальчик. Он взял коробку в одну руку, а второй схватился за руку Драко и уже потянул его в сторону коридора, когда Гермиона их остановила.

— Куда ты направляешься, Аври? — спросила она.

— В нашу комнату. Но вот только у меня больше нет квиддичного коврика, — грустно сказал мальчик Драко.

— Нет, только не в спальне, — произнесла Гермиона. — Вы, ребята, можете поиграть и в гостиной.

— Но на маминой кровати удобнее играть в квиддич, — законючил Аврелиан.

— Прости, но не в этот раз, — уверенно произнесла девушка.

— Все нормально, Аврелиан. Поиграем здесь на полу, — сказал Драко. — Я могу сделать контур поля, если хочешь. Он не оставит следов, — быстро добавил мужчина, взглянув на Гермиону.

— Да, конечно, — согласилась девушка. — А я пойду и проверю…

— Подожди, — остановил ее Малфой. — Это тебе.

Гермиона была шокирована и невероятно взволнована, когда Драко показал ей второй подарочный пакет, который до сих пор держал при себе. Она уже успела о нем забыть и уж определенно не ожидала подобного.

— К ужину… — сказал мужчина. Его забеспокоила реакция девушки. В горле вдруг резко пересохло. — Я не знал, что ты собираешься готовить. Надеюсь, что красное подойдет? — Драко вытащил немного из пакета бутылку вина и, показав, спрятал обратно. — Не обязательно пить его сегодня. Оно тебе… я просто… мм, в общем вот.

Драко протянул пакет Гермионе, и та, кивнув, взяла его. Она почувствовала себя идиоткой. Он был хорошо воспитан. Конечно же он принесет вино или что-нибудь для хозяйки. Люди всегда так делают, когда идут к кому-то в гости. Просто она редко ходила на такие официальные ужины, куда требовалось нести подарок. Да она как-то не рассматривала их ужин с этой точки зрения. У них просто была организована встреча с Аврелианом. Девушка снова задумалась, может ей стоило одеться получше. Она внезапно поняла, что все еще стоит на месте и пялится на бутылку.

— Спасибо, — быстро произнесла она. — Пойду, достану несколько стаканов.

— Не обязательно, — снова повторил он.

— Нет. Нет, все хорошо. Очень предусмотрительно с твоей стороны. Я просто... У нас на ужин просто только макароны с сыром. Аврелиан попросил. Но все равно хорошо, — сказала Гермиона неловко.

— Пойдем, папочка, — произнес Аври и потянул Драко за руку.

— Прости, — неуверенно произнес Малфой, увидев, что девушка почувствовала себя неловко из-за подарка.

— Нет-нет, все нормально. Спасибо, — ответила Гермиона. — Пойду, займусь последними приготовлениями.

Гермиона поставила бутылку на кухонный стол и спрятала лицо в ладонях. С самого начала все казалось очень странным, и девушка ощущала себя как-то по-идиотски. Ее утешало только то, что Драко чувствовал себя так же неловко, как и она. Подумав об этом сейчас, Гермионе стало любопытно, как к этой встрече готовился Малфой. Думал ли он о том, какое вино принести, что надеть?... Нет… он всегда хорошо выглядел, куда бы ни шел.

Девушка отошла от стола и вытащила бутылку из пакета, затем достала два бокала из-под вина и поставила их на стол напротив друг друга. Она наполнила три уже стоявших на столе стакана холодной водой со льдом и подошла к разделочному столу, чтобы закончить салат.

Через некоторое время она уже стояла в кухонном дверном проеме и наблюдала, как Аврелиан и Драко обсуждают разные квиддичные фигурки, прогуливающиеся по ковру. Простояв так несколько минут, девушка объявила:

— Так, ужин готов. Пора убирать игрушки.

— Мамочка, мы еще не поиграли, — запротестовал Аври.

— А чем же вы тогда занимались? Я же говорила, что ужин будет скоро готов, — сказала Гермиона.

— А мы еще не готовы. Мы играем, — захныкал Аврелиан.

— Все нормально. Они твои. У тебя еще будет достаточно времени, чтобы наиграться с ними, — уверил мальчика Драко.

— Мы поиграем после еды? — спросил Аврелиан, посмотрев на отца. Драко боялся что-то говорить в ответ, потому что думал, что мальчик может расплакаться, услышав его.

— Да, вы можете поиграть после еды, — согласилась Гермиона.

— Ура! — воскликнул ребенок и побежал к столу.

— Не забудь, что сидишь на высоком стуле, — крикнула Гермиона. Увидев однажды, как неудобно Аврелиану было сидеть на стуле, поджав под себя ноги, девушка удлинила ножки одного из стульев. Сначала мальчик был очень счастлив, но потом начал настаивать на том, что он уже большой для того, чтобы сидеть на таком стуле. — Извини, — сказала Гермиона, покраснев, когда осознала, что крикнула чуть ли не на ухо стоящему рядом Драко. — Проходи…

Драко кивнул и, пройдя вперед, осмотрел небольшую кухню. На ней был маленький разделочный столик, за которым едва могло поместиться два человека, а у дальней стены располагался накрытый белой скатертью круглый стол с четырьмя стульями.

— Сюда, папочка, — сказал Аврелиан, указывая на свободный стул слева от себя. — Это твое место.

Драко сел и небрежно положил салфетку себе на колени, а потом с любопытством посмотрел на стакан в центре стола, в котором стояло много желтых одуванчиков.

— Нравятся цветочки? Я сорвал их для мамы, но ты можешь взять их, если хочешь. Это мамины любимые. Они тебе нравятся? — спросил Аврелиан.

— Нет, пусть они останутся у мамы, — сказал Драко, улыбнувшись.

— Мы гуляли в парке, и Аври хотел сорвать там все цветы, — объяснила Гермиона, ставя на стол блюдо с макаронами и сыром. — Я сказала ему, что одуванчики — это мои любимые цветы, так что он собрал только их, — сказала девушка, многозначительно посмотрев на Драко.

Малфой улыбнулся еще шире. Магический мир знал Гермиону как великолепную волшебницу, но теперь Драко понял, что она еще и находчивая и искусная манипуляторша. Всего лишь одной фразой о «любимых цветах» она спасла все клумбы соседей от разорения и в то же время очистила их от сорняков.

— Разве они не прекрасны? — спросила Гермиона, умоляя взглядом мужчину подыграть ей.

— Чудесные. Очень освежают сервировку стола, — усмехнулся Драко.

Гермиона наполнила бокал Драко «Мерло», которое он принес, и беззвучно одними губами поблагодарила его, после чего села на свое место и нервно посмотрела на мальчика и мужчину.

— Что ж, приступим, — произнесла Гермиона и начала накладывать еду ребенку в тарелку.

— Я люблю макароны с сыром, — заявил Аврелиан. — А тебе нравятся макароны с сыром, папочка?

— Если честно, я их уже давно не ел. Но выглядят хорошо, — признался Драко.

— Они очень хорошие и вкусные, — сказал мальчик с набитым ртом.

— Сначала прожуй, Аври, — мягко произнесла Гермиона.

Несколько минут все молчали, и у Драко появилось ощущение, что надо что-то сказать, вот только не знал, что именно.

— Что ж, у тебя довольно милая квартирка.

Гермиона странно посмотрела на мужчину.

— Я имею в виду, что уже бывал здесь несколько раз, но до этого видел только гостиную, — произнес он.

Девушка усмехнулась.

— Я знаю, что она маленькая, но зато уютная.

— Очень милая. Правда, — уверил Драко. — Мне нравится, как ты ее обставила.

Девушке стало любопытно, правда ли мужчина так думает или просто старается поддержать разговор. Квартирка была маленькой и ничуть не элегантной, к чему, как думала Гермиона, привык слизеринец.

— Я обставила все довольно просто, но зато выразила себя. Мне самой как-то большего никогда не надо было. И стоит недорого, так что я могу откладывать деньги с зарплаты.

Драко кивнул. Он видел, что девушке и правда нравится это место, и что она не уверена, были ли его комплименты искренними, так что он решил, что надо быстро сменить тему разговора.

— Как прошел день? — спросил он.

— Нормально, я думаю. Мы с Гарри обсудили несколько вещей. Завтра он идет к Кингсли, чтобы официально придать нашему делу статус секретности. Так что его босс перестанет пытаться что-то разузнать. Кроме того, это позволит Гарри запрашивать любую помощь, если она понадобится, без лишней документации. Нам это пригодится. После этого мы с Аврелианом ходили в Косой Переулок и купили ему мантию, — сказала Гермиона.

— Да, — возбужденно подтвердил Аврелиан. — Леди мерила меня и так, и так, и еще кругом. — Мальчик активно жестикулировал, стараясь все описать, и в процессе чуть не перевернул бутылку с вином. Гермиона молча передвинула бутылку на другой конец стола.

— У нас было не так много времени, так что успели купить только одну мантию. Но скоро опять пойдем за покупками, — продолжила Гермиона.

— А эту я выбрал, — сказал Аврелиан, снова указывая на свою одежку. — Мне нравится голубой цвет.

— Да, я знаю, — произнес Драко. — Что еще ты сегодня делал?

— Я играл в Норе и ездил на мотоцикле дяди Арти далеко-далеко, — ответил мальчик со счастливой улыбкой на лице.

Драко строго посмотрел на Гермиону.

— Понарошку, — уверила его девушка. — Мистер Уизли любит коллекционировать разные маггловские вещи, и Аври нравится с ними играться. Сегодня он опять играл в коляске мотоцикла.

— И я летал до самой Луны, — лучезарно улыбнулся Аврелиан, вытянув руку и указав вилкой в потолок. — Я покажу тебе, что у меня есть. Дядя Арти сказал, что я могу взять их себе.

Мальчик уже собирался слезть со стула, но Гермиона остановила его.

— Только не сейчас. Покажешь после ужина.

Аврелиан кивнул и стал есть быстрее.

— А как насчет тебя? — спросила девушка Драко. — Как прошел твой день?

— Ну, я сегодня завтракал с Пэнси. Но… думаю, что сейчас не время это обсуждать... — сказал он неуверенно. — Мы мило провели время. Я был рад встретиться с ней. Мы уже несколько недель не виделись.

— Вы двое близки? — спросила Гермиона.

— Ну, что-то вроде того. Мы сейчас видимся не так часто, как раньше, но все равно хорошо ладим друг с другом. У нас тот случай, когда мы можем не видеться довольно долго, но при встрече создается такое впечатление, как будто мы только недавно расстались. Понимаешь? — ответил он.

— Да, — Гермиона кивнула. — Что ж… ты сказал своей матери, куда сегодня вечером направляешься? — Гермиона долго сомневалась, стоит ли задавать этот вопрос, но любопытство взяло над ней верх.

— Я сообщил ей только то, что иду на ужин. Несмотря на то, что мы живем в одном доме, мы редко едим вместе. Вот почему вчерашний ужин был столь важным, — объяснил Драко. — Она пригласила моего двоюродного дядю по отцовской линии. Мы с ним не виделись с тех пор, как моего отца… посадили. — Было видно, что мужчине трудно об этом говорить. — Но мама не хочет, чтобы мы, особенно я, обрывали связи с семьей.

В комнате снова повисло молчание. Чтобы как-то скрыть неловкость, Гермиона сделала глоток вина, удивляясь, как хорошо оно гармонирует с макаронами с сыром, не говоря уже о том, что помогает успокоить нервы.

Девушка поставила бокал на стол и сделала глубокий вдох, прежде чем задать мучавший ее вопрос.

— Ты собираешься рассказать ей об Аврелиане?

Драко был ошеломлен ее вопросом. Ему казалось, что до этого момента ужин проходил в довольно теплой атмосфере. Этот же вопрос прозвучал так, что мужчина почувствовал, что находится на допросе. Это явно был вопрос с двойным дном. И Драко не собирался ответом на него испортить о себе впечатление у Гермионы.

— Нет, — сказал он. — По крайней мере, не в ближайшее время. Я не знаю, как все объяснить, если учесть, что это дело конфиденциально, и я не вправе разглашать информацию.

Гермиона кивнула и выглядела удовлетворенной его ответом.

— А что насчет тебя? — спросил Драко. — Ты собираешься рассказать о нем родителям?

— Да, — быстро ответила девушка. — Я по-другому просто не могу. Они все равно рано или поздно узнают о нем, а если учесть, как много я скрывала от них в прошлом, то пусть лучше это произойдет рано. Я еще не знаю, как им все объясню, но они уже привыкли не до конца все понимать. Они уже свыклись с мыслью, что я не уйду из Волшебного мира, а значит, со мной могут происходить странные вещи. Мне даже иногда интересно, думают ли они, что со всеми в Волшебном мире все время что-то происходит.

Аврелиан поднес руку к губам и захихикал, услышав ответ девушки. Драко и Гермиона посмотрели на него, удивляясь, что смешного он нашел в словах гриффиндорки.

— У взрослых нет мамы и папы, — прохихикал мальчик.

— Конечно же есть, — возразила Гермиона. Ребенок снова захихикал. — У меня есть мама и папа. Они твои дедушка и бабушка. Ты встретишься с ними в воскресенье.

— Так скоро? — удивленно спросил Драко.

— А когда будет воскресенье, мамочка? Сколько раз надо спать? — уточнил Аврелиан.

— Две ночи до воскресенья. Сегодня и завтра, два длинных сна. А потом мы увидим их утром, — объяснила девушка теми понятиями, которые понимал ребенок, а затем повернулась к Драко, чтобы ответить на его вопрос.

— И, да. Я каждое воскресенье с ними обедаю. Для них, конечно, это будет шоком, но я буду счастлива, если мы как можно раньше со всем разберемся.

— Они знают, кто я? Ты им расскажешь? — спросил Драко, явно нервничая.

— Они знают о тебе только как о мальчике, который все время задирал меня в школе. И да, думаю, что я должна рассказать им, кто является отцом Аврелиана, — сообщила Гермиона. — Я не собираюсь плохо о тебе говорить , если ты об этом беспокоишься.

Драко кивнул.

— Я все, мамочка! — заявил Аврелиан, вставая со стула и показывая пустую тарелку. — Теперь мы можем поиграть?

Гермиона посмотрела на Драко и увидела в его глазах вопрос.

— Да, вы можете немного поиграть с папой. Вы идите, а я пока приберусь. Десерт съедим тогда чуть позже.

Драко кивнул, встал из-за стола и вслед за Аврелианом вышел в гостиную.

Гермиона помыла тарелки, давая ребятам время поиграть, и поставила на стол другие чистые тарелочки под десерт. Закончив, она вышла в гостиную с двумя бокалами вина — для себя и Драко. Взяв у девушки бокал, мужчина кивнул, быстро поблагодарил ее и вернулся к игре с мальчиком. Они отодвинули кофейный столик к стене и играли на ковре. Все квиддичные фигурки команды «Торнадо» вместе со старыми фигурками Рона команды «Пушки Педдл» летали или ходили по ковру в границах поля, которые создал Драко.

— Как его зовут, еще раз? — спросил Аврелиан, указывая на фигурку, держащую квоффл. Он не был знаком с теми игроками, которые в его времени не являлись членами команды, поэтому каждые несколько минут спрашивал у отца их имена.

— Это Перчент, — ответил Драко.

— Твой любимый? — уточнил Аври.

— Нет, думаю, что любимый игрок — это Авберн, — сказал Драко, указывая на другую фигурку. — Он просто потрясающе летает. Умеет делать классные трюки.

— А что он делает?

— Ну… он просто король быстрого переворота с захватом, — ответил Драко. — Ты знаешь, что это?

— Когда ловят мяч, летя вверх ногами, — сказал Аврелиан со знанием дела. Гермиона и Драко были впечатлены. Девушка знала, что квиддич является серьезным спортом в Магическом мире, но ее удивляло, что даже такой маленький мальчик обладает такими глубокими познаниями о нем.

— Да, верно, — сказал Драко. — Авберн использует этот прием не просто для того, чтобы избежать столкновения. Когда кто-то из команды соперников угрожает бладжером, напарник кидает Авберну квоффл, а сам Авберн с помощью быстрого переворота с захватом ловит мяч и летит дальше, не теряя скорости, уже вверх ногами.

— Вау! Ты покажешь мне, папочка?

— Ну, я уже давно не играл с квиддичными фигурками. Не уверен, что они могут делать трюки своих игроков, — сказал Драко задумчиво. — Но можно попробовать, так?

— Да!

— Хорошо, Перчент, дай-ка мне квоффл, — приказал Драко фигурке с мячом. — Аврелиан, сделай так, чтобы Авберн полетел. — Мальчик ткнул фигурку в спину, и она, запрыгнув на метлу, начала летать по полю. Драко отполз немного назад и лег на живот, чтобы было лучше видно. Он прицелился и бросил крошечный мяч в сторону готового охотника, который быстро нырнул вниз и поймал его. — Хм, — произнес Драко. — Я кинул его слишком далеко. Давай-ка еще раз попробуем. — Мужчина снова взял мяч, подождал, пока игрок примет первоначальную позицию, и еще раз кинул квоффл. Квиддичная фигура перевернулась вверх ногами и поймала мяч. Драко широко улыбнулся. — Получилось!

— Ура! — воскликнул мальчик и радостно захлопал в ладошки. — Он такой здоровский, папочка! Теперь он и мой любимый!

Гермиона усмехнулась, сидя на диване. Она находила их двоих довольно забавными.

— Ты отведешь меня посмотреть на него? — спросил Аврелиан.

— Эм… Я не знаю, — неуверенно произнес Драко. — Я уже давно не посещал матчи. Раньше я часто ходил с Блейзом, но потом он начал меня раздражать. Видишь ли, он болеет за «Сорок» и часто дразнит мою команду.

— Я хочу нарисовать картинку, папочка! Нарисовать специально для тебя! Ведь можно нарисовать, мамочка? — спросил ребенок с надеждой.

— Конечно. Иди возьми цветные мелки и бумагу, но раскрашивать придется на кухне, — сказала девушка, вставая с дивана и ставя бокал с вином на кофейный столик. Драко тоже поднялся с пола.

— Нет, папочка. Это будет сюрприз. Жди здесь! — настаивал Аврелиан. Гермиона прошла на кухню, и как только разложила мелки, тоже была выпровожена в гостиную.

— Что ж… — протянула девушка, садясь рядом с Драко на диван. — Вы довольно близки с Забини?

— Да, наверное. После войны я продолжаю поддерживать отношения только с ним и Пэнси. Он хороший парень. Сразу после войны мы некоторое время как-то не очень ладили, но потом он простил меня за все, и мы начали потихоньку общаться. Как и с Пэнси, я вижусь с ним не очень часто, но все же намного чаще, чем с ней. У нас какие-то странные отношения, если подумать. Мы все хорошо друг к другу относимся, но втроем никогда не собираемся. Я встречаюсь с ними по отдельности, и сами они пересекаются друг с другом без меня.

Гермиона не знала, был ли причиной Аврелиан или вино, но она была несколько заинтригована тем, как открыто Малфой рассказывал ей о своих друзьях.

— Уже полторы недели прошло с нашей с ним последней встречи, — продолжал мужчина. — Я хотел пересечься с ним, но с тех пор как-то не получалось, мы оба были слишком заняты. Кстати, встреча с ним могла бы принести нам пользу. Блейз работает на отца Пэнси. Не знаю, слышала ли ты об этом.

— Нет, я не знала. На самом деле я вообще о нем ничего не слышала с выпуска, — призналась Гермиона. — Я даже была не в курсе, что вы с ним друзья.

— Да… мы дружили еще в школе, но по-настоящему сблизились только после войны. — Драко немного смутился, поняв, как много уже рассказал о себе.

— Знаешь, что-то Аврелиан пропал совсем. Пойду-ка я проверю, как он там, — произнесла Гермиона и направилась в кухню.

— Аврелиан! — позвала девушка, заходя за угол. — Чем ты там занимаешься?

— Вкусно, — пояснил мальчик. Гермионе больше не требовалось никаких объяснений, так как ребенок стоял на стуле перед десертом, а все руки и лицо у него были измазаны взбитыми сливками и заварным кремом. — Мне нравится клубничка.

— О, Боги, Аврелиан, — простонала Гермиона. — Мы собирались есть ее через несколько минут… Пойдем, умоем тебя.

Гермиона расстроено и извиняющееся посмотрела на мужчину, когда вошла в гостиную, ведя сына в ванную, держа его за плечи.

— Мне жаль, но боюсь, что должна попросить тебя дать нам несколько минут. Аврелиан, похоже, не смог дождаться десерта.

Драко широко улыбнулся и постарался сдержать смех, который рвался из него при виде счастливого перепачканного ребенка.

— Вкусно было? — спросил он.

Аврелиан кивнул.

— Я люблю клубнику.

— Я сейчас его быстренько искупаю. Мы скоро вернемся, — сказала Гермиона, уводя сына в сторону ванной. — О, пожалуйста, только не трогай… стену… — Девушка вздохнула и произнесла короткое очищающее заклинание.

Гермиона вернулась в гостиную только минут через пятнадцать, держа на руках Аврелиана, чья мокрая голова покоилась на ее плече.

— Прости еще раз, — сказала гриффиндорка. — Кажется, ваше время еще сократилось. Он сейчас очень сонный, так как днем не спал.

— Я не сонный, — возразил мальчик, приподнимая голову. — Я готов еще играть. Смотри, папочка, у меня на пижамке звездочки. — Аврелиан с гордостью продемонстрировал пижаму, у которой были порваны манжеты, и Гермионе стало неловко оттого, что на данный момент это была лучшая пижама мальчика.

— Ты устал, так что пожелай папе спокойной ночи, — настаивала девушка.

— А папочка расскажет мне сказку? — поинтересовался Аврелиан.

— Что? — спросил Драко удивленно. На его лице отразилась паника. Поиграть в квиддич он мог, но рассказывать сказки на ночь…

— Пожалуйста… сказку про скачущий горшок, — попросил мальчик, посмотрев на отца своими большими серыми глазами.

— Я… Не думаю, что хорошо ее помню… — неуверенно произнес Драко. Мужчина посмотрел на Гермиону, и она, кажется, поняла его взгляд. Девушка знала эту сказку Барда Бидля про волшебника и прыгающий горшок. Эта история учила волшебников доброму отношению к своим соседям-магглам. Гермиона также знала, что в определенный период истории эту сказку изменили так, что волшебник стал наказывать надоедающих магглов. Потом сказке был возвращен ее первоначальный сюжет, но некоторые чистокровные семьи продолжали рассказывать своим детям вторую ужасную версию. А зная отца Драко, Гермиона предполагала, что именно на этой версии и вырос слизеринец.

— Не думаю, что он сегодня готов рассказывать сказки, — попыталась помочь Малфою девушка.

— Нет-нет, я могу… — сказал Драко, с вызовом посмотрев на Гермиону. Он чувствовал, что девушка опять его испытывает. — Просто… как насчет сказки о Зайчихе Шутихе и её пне-зубоскале?

— Нет, прыгающий горшок! — настаивал Аврелиан, подпрыгивая на руках матери.

— Ты вообще не услышишь никакой сказки, если будешь себя так вести, — серьезно произнесла Гермиона.

Аврелиан захныкал.

— Пожалуйста…

Драко выглядел довольно расстроенным, так как не знал, что ему делать или говорить.

— У меня есть копия сказок Барда Бидля, если хочешь почитать ему, — предложила Гермиона. — Но ты вовсе не обязан это делать. Он все время пытается как-то потянуть время, когда надо ложиться спать.

Драко неуверенно посмотрел на девушку. Она явно его оценивала. Должна была.

— Я буду благодарен тебе, если ты одолжишь мне книгу, — ответил он.

— Ура! — воскликнул Аврелиан. — Только звуки тоже будешь издавать.

Гермиона протянула мужчине книгу (не оригинал, что подарил ей Дамблдор) и взглянула на него с объективной точки зрения. Она заметила его расстройство и не понимала его решительности. Он что, чувствовал, что должен что-то доказать? Она просто не понимала его.

Драко открыл книгу и стал довольно сухо читать. Мужчина неуверенно посмотрел на Гермиону, когда Аврелиан снова попросил его издавать соответствующие рассказу звуки. Сжалившись над слизеринцем, девушка извинилась и направилась на кухню, давая ему возможность правильно рассказать сказку.

— Эм... — неуверенно позвал Драко. Гермиона вернулась в гостиную и увидела, как сын уже почти лежал на плече отца. Веки мальчика сонно подрагивали.

— Я говорила, что он устал, — девушка улыбнулась при виде малыша. — Пойду, уложу его в постель.

Гермиона подняла Аврелиана, и мальчик удобно свернулся у нее на руках.

— Я, наверное… — Драко встал с дивана и неуверенно посмотрел на гриффиндорку. — М... Я тогда пойду, наверное?

— Нет, подожди… Я хотела с тобой поговорить… если можно, — сказала Гермиона. Драко кивнул и снова опустился на диван. Когда девушка исчезла в коридоре, мужчина обтер потные ладони о мантию. Вот оно, ему вынесут вердикт. При этой мысли он нахмурился и почувствовал к себе отвращение. Это смешно. Он не мог понять, в чем была его проблема. Почему он позволял Грейнджер судить о себе? Почему он чувствовал необходимость получить ее одобрение? Да, он хотел видеться с Аврелианом, но сам себе-то он ничего доказывать не должен. Может, ему требовалось ее одобрение не только на то, чтобы видеться с сыном? Мужчина потряс головой. Нет, только чтобы видеть Аврелиана. Чтобы видеться с сыном, ему нужно согласие Гермионы, а значит, он должен пройти ее проверки. Драко думал, что неплохо со всем справился, но Грейнджер очень серьезно относится к тестам и оценкам. Кто знает, что она о нем думает.

Гермиона вернулся в гостиную и посмотрела на мужчину. Она нервничала ничуть не меньше слизеринца.

— Могу я предложить тебе кусочек пирога? — спросила она. — Кажется, часть его еще можно есть.

— Эм… конечно, — согласился Драко. По правде, ему не очень-то хотелось есть десерт, но раз это отсрочит его разговор с Грейнджер…

Гермиона сделала глубокий вдох и вошла в гостиную с двумя маленькими тарелочками с пирогом, одну из которых протянула Малфою, а со второй уселась на диван рядом с мужчиной. Драко вежливо съел кусочек пирога и стал ждать.

— Итак? — протянул он.

— Я не знаю… — тихо ответила Гермиона. Девушка знала, что им надо поговорить, но она не была уверена в том, что именно сказать. — Я просто… Я тебя не понимаю, и это меня беспокоит, — призналась она. — Мне просто надо знать… Что он для тебя? — Гриффиндорка посмотрела Драко в глаза, и он смог там увидеть опасение и искреннее беспокойство. Было так странно вот так смотреть на нее. Мужчина не помнил, чтобы за все годы их знакомства, он хоть раз смотрел ей в глаза.

— Я… — Драко замолчал, обдумывая вопрос. — Он мой сын.

— Я это знаю, — произнесла Гермиона, — но то, что ты биологический родитель, еще не значит, что ты обязательно захочешь принимать участие в жизни ребенка. Что он значит для тебя?

— Я не знаю, — сказал он немного раздраженно. — Я не понимаю, что ты хочешь от меня услышать. Что он для тебя?

Гермиона опустила взгляд себе на руки и обдумала свой ответ. Мягко улыбнувшись, девушка произнесла:

— Он мой сын. — Она краем глаза посмотрела на Драко, понимая теперь, каким сложным был вопрос. — Я чувствую ответственность за него. Будущая я, его прошлая мать, послала его ко мне, веря, что я смогу позаботиться о нем. И я взяла на себя эту ответственность, хоть решение далось мне и нелегко.

— Ты любишь его? — неожиданно спросил Драко, сам себе удивляясь.

Гермиона несколько секунд обдумывала вопрос и, снова улыбнувшись, ответила:

— Да… да, люблю. — Она посмотрела на мужчину, желая узнать, что он думает о ее ответе. Она только неделю назад встретилась с ребенком и была вынуждена начать о нем заботиться, но сомнений не было никаких — она любила сына. — Вот почему для меня это так важно. Он важен для меня, поэтому я хочу знать, какое значение он имеет для тебя. Я знаю, почему хочу заботиться о нем, быть частью его жизни, а ты?

Драко посмотрел в сторону и задумался. Он думал, что своими сегодняшними действиями уже достаточно доказал ей. Она была честна с ним и давала ему шанс поступить так же. Мужчина вздохнул.

— Однажды я пришел на работу, меня притащили в комнату для допросов и сообщили, что у меня есть ребенок от женщины, от которой меньше всего можно было этого ожидать. Не хочу этим обидеть… — серьезно сказал Драко.

— Я не обиделась, — искренне произнесла девушка.

— Сразу после этого я не хотел видеть мальчика… но все меняется… Я, в общем-то, не очень приятная личность, — тихо признался Малфой, все еще избегая взгляда Гермионы. — Сначала я очень встревожился, увидев, как он рад был меня видеть. Но, просмотрев воспоминания… Я увидел, чем я был для него. Увидел, чем он был для меня. И теперь я не могу перестать думать о нем. Не могу отделаться от мысли, что он ходит и удивляется, что со мной случилось, почему я не рядом с ним. И мне становится плохо от мысли, что я его разочаровываю. — Драко сказал это очень тихим голосом. Он никогда не думал, что будет испытывать подобные чувства, и ему было довольно сложно рассказывать о них кому-то, кому он не доверял. Ну… он должен был признаться себе, что во многом все-таки доверял гриффиндорке, но не настолько, чтобы легко делиться с ней подобными мыслями. И все же он это делал.

Гермиона кивнула, и Драко быстро взглянул на нее.

— Я понимаю, — сказала она ему мягко. Она, правда, прекрасно его понимала. Она во многом чувствовала то же самое.

— Позволь мне видеться с ним, — попросил мужчина, еще раз встретившись взглядом с девушкой. — Пожалуйста.

Гермиона еще раз кивнула.

— Когда? Когда я смогу снова его увидеть? — продолжил Драко, часть его радовалась, но другая впала в еще большее отчаяние.

— А когда ты хочешь? — спросила Гермиона. Она все еще чувствовала себя неуютно в его обществе, а теперь ей придется видеть его еще чаще.

— Тогда, когда ты позволишь, — ответил мужчина.

Этот ответ не очень-то ей помог. Она задала этот вопрос, чтобы понять, насколько активное участие в жизни ребенка хочет принимать Драко. Хочет ли он видеться с ним раз в неделю? Или чаще? Отчаяние в его взгляде подсказывало, что раза в неделю будет недостаточно.

— Что ж… эти выходные заняты, — произнесла Гермиона. — Как мы тебе уже говорили, завтра вечером у нас собрание с Уизли. В воскресенье я обедаю с родителями. Завтра утром мы с Аврелианом снова отправляемся за покупками. А то у него всего 2 нормальные мантии, да и ты видел, как мало у него игрушек, так же надо присмотреть ему собственную кровать… — Гермиона поморщилась, поняв, что отклонилась от темы. — Но, может…

— Будет очень неудобно, если пойду завтра с вами? — тихо спросил Драко. Он не мог поверить, что задал этот вопрос. Он не понимал себя и свои чувства, знал только, что чувствует отчаяние.

У Гермионы перехватило дыхание, и она уставилась на мужчину, открыв рот от удивления. Она почувствовала легкую панику. Она понимала, что им теперь придется чаще видеться, но она еще не знала, как относится к этому, а особенно к тому, что она с Аврелианом появится на публике с Драко. Было в этом что-то… интимное? Он не был неприятной личностью. Хорошо ладил с сыном, и ей на самом деле было интересно с ним беседовать. Он, правда, пытался…

«Просто позволь всему идти своим ходом», — сказала ей Джинни. Гермиона никому не говорила, что пригласила Драко сегодня на ужин, но она рассказывала Джинни о том, что происходило. Джинни сказала ей, что Гермиона, как обычно, слишком много думает об этом. Сказала, что нельзя спланировать абсолютно все. Если ей суждено испытать боль, она ее испытает, и не важно, как скоро это произойдет. «Просто позволь всему идти своим ходом, и увидишь, к чему приведет тебя жизнь».

— Эм… Думаю, что будет неплохо, — согласилась Гермиона. — Я собиралась выходить из дома довольно рано. Завтра суббота, так что я надеялась все купить до того, как станет слишком людно.

Драко был шокирован тем, что девушка согласилась, но в то же время чувствовал огромное облегчение.

— Тогда во сколько?

— Можешь прийти сюда тогда к десяти? — спросила Гермиона, закусывая нижнюю губу.

— Да, хорошо. — У Драко сегодня за вечер столько раз менялись эмоции, что ему казалось, что ему скоро станет физически плохо. Гермиона тоже выглядела бледной.

Девушка кивнула. Драко поднялся с дивана, понимая, что на этом ужин окончен, девушка последовала его примеру. Они посмотрели друг на друга и оба кивнули, не зная, что еще сказать.

— Спасибо за ужин, — наконец произнес Драко. — Было очень вкусно.

— Спасибо, — ответила Гермиона, еще раз кивая. — Эм… Тогда увидимся утром.

Малфой кивнул и повернулся к камину.

— Драко? — позвала Гермиона, когда мужчина уже опускал руку в мешочек с летательным порошком. Слизеринец обернулся и посмотрел на девушку, удивляясь тому, что она назвала его по имени, и интонации, с которой она это сделала. — Извини, что плохо о тебе думала, не зная тебя. Это было неправильно с моей стороны.

Если бы Гермиона внимательно не смотрела на Драко, то могла бы не заметить, как он слабо кивнул.

— Спасибо, — серьезно произнес он. — До завтра.

— До завтра.

Драко исчез в языках зеленого пламени, а Гермиона начала прибираться в квартире. Ее распирало большое количество разных мыслей и чувств. Она не знала, как относится к Драко. Так было и раньше, но сейчас она запуталась еще больше. Он вроде был нормальным, но раньше она думала абсолютно наоборот. Девушка все еще не была уверена, что может доверять ему. Должно быть, он изменился, раз смог побороть свою гордость и разговаривал с ней так, как сегодня, но насколько большими были эти изменения? Когда он изменился? И почему? Он стал другим после войны? Им уже приходилось несколько раз работать вместе, когда их отделы занимались одними и теми же делами, Драко ни разу не назвал ее грязнокровкой, как привык это делать в школе, но и дружелюбно тоже себя не вел. Могли ли увиденные воспоминания привести к столь большим и быстрым переменам?

Что бы ни было причиной этих перемен, девушка должна была признать, что они ей нравились. Сегодня вечером она увидела в Драко что-то от того мужчины из Омута памяти. И эта мысль напугала ее. Он не был тем мужчиной, а она не была той женщиной. И того, что было в воспоминаниях, не произойдет. Она не может полюбить Драко Малфоя.

ОТ АВТОРА: Надеюсь, что эта глава пояснила, как в моем рассказе работают путешествия во времени. Так как Аврелиан вернулся в прошлое, и о нем узнали, то будущее, из которого он пришел, изменилось. Теория эффекта бабочки гласит, что даже самое маленькое изменение в прошлом может очень сильно повлиять на будущее. Даже если какие-то моменты в будущем могут сохраниться, остальное меняется. Так как герои узнают о возвращении Беллатриссы намного раньше, чем в воспоминаниях, то все кардинально меняется. Аврелиан уже не родится в будущем. Мир, из которого он пришел, больше не существует. Однако он и все те вещи, которые он принес с собой (палочка, кольцо и др.) материальны, постоянны и реальны. Они теперь полноценно существуют в настоящем.

ОТ АВТОРА-2: Так, попробую объяснить понятнее. Я не очень искусна в проведении аналогий, но постараюсь… Предположим, что жизнь/время — это здание. Вы начинаете внизу и дальше продвигаетесь наверх (в будущее). Предположим, что время, куда переместился Аврелиан (лето 2000 года) — это фундамент. Имеются те же события, что и в воспоминаниях, но у каждого из них есть еще свой слой построения. Аврелиан является кирпичом на самом верхнем слое. Путешествие во времени перенесло его кирпич с самого верха, разрушив тем самым слои от фундамента до него, и определило его к самому фундаменту. Все те события (слои), которые были под ним, исчезли, но Аврелиан все еще существует, только находится у основания. Здание начнет строиться заново уже отсюда, но оно уже не будет таким, как предыдущее, события (слои) заменятся, меняя тем самым и внешний вид строения. Драко и Гермиона все еще могут сойтись, но только это произойдет не так, как в прошлый раз. Аврелиан уже не возникнет (не будет зачат), потому что тех слоев, которые вели к этому, уже нет. Но это неважно, потому что у фундамента мальчик постоянен и реален. Надеюсь, что теперь все понятно.

Глава опубликована: 22.09.2011
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 223 (показать все)
Я пока не дочитала,но мнение уже почти сложилось) Задумка - шикарная, исполнение... Ну, на мой вкус - всё это слишком затянуто и размазано, смакование - оделись-поели-легли спать-зашли-вышли - можно было сократить в разы. И - ребёнок 2-3х лет? Предполагаю, что у автора нет детей такого возраста)
В целом же - не жалею, что ознакомилась - спасибо Каменной ведьме за предоставленную возможность.
Огромная благодарность автору и переводчику за шикарный фанфик. Один из лучших что я читала, мне очень очень понравилось!!!
Задумка, характеры героев, стиль изложения ... все все к душе. Лично мне понравилось все. Хотя согласна с комментарием выше, у автора точно не нет ребенка такого возраста )))
Отличное произведение!! Несмотря на то, что я не поклонник Драмионы, эта история оставила очень хорошее впечатление)) Сюжет грамотный и продуманный, развязка - т.е. экшн в конце - просто вау, на мой взгляд, он прописан отлично и читается на одном дыхании.
Отдельно радует то, что здесь обошлось без таких типичных для Драмионы штампов, а-ля "Драко и Гермиону назначили старостами..." Здесь показана взрослая Гермиона и взрослый Драко, которые переросли уже фазу глупой неприязни и готовы двигаться дальше. И быть хорошими родителями для Аврелиана.
Конечно, местами текст очень затянут. Присутствуют лишние описания, без которых легко бы можно было обойтись. Но здесь уже больше вина автора, а не переводчика.
Переводчику спасибо. Хорошо сделано. Но сам фф не понравился. Даже не дочитала, просто не смогла. Не верю в эту историю, а еще как ребёнок себя ведет и разговаривает, и как главные герои с ним себя ведут ( ребенку 2 года кажется)..все это ужасно бесило и было не правдоподобно. Тоисть идея сама по-себе хороша. Её можно было во что-то инетерсно излить, но увы.
Огромное спасибо переводчику,прекрасный фанфик
Очень классный фанфик! Я просто влюбилась в это семейство Малфоев: милого малыша Аврелиана и повзрослевших, но нежных и трепетных, Драко и Гермиону.:) Как по мне, здесь все логично. Малыши 3 лет такими бывают, и люди после увиденных воспоминаний могли так влюбиться. Единственное, мне хотелось бы чуть больше страсти между Драко и Гермионой, а то слишком уж они правильные;) Спасибо автору за его творение, а переводчику - за работу! С удовольствием прочитала бы продолжение.
Я потрясена! Это самый лучший фанфик еоторвй я когда либо читала!!!! Я просто влюбилась в него)!!!!Он идеален от самого начала и до последней буковки!!! У меня столько эмоций после прочтение фика, я реально в восторге. Спасибо вам за перевод!!!!
Совершенно потрясающий фанфик, который увлек меня настолько, что я не могла спать. Мысли ночью были только о том, что же там дальше произойдет.
Читала везде: дома, на работе, в такси. Переживала настолько, что меня буквально колотило внутри, и я забегала глазами вперед, вылавливая отдельные фразы из диалогов, чтобы узнать, не произошло ли чего страшного с персонажами, и чтобы немного успокоиться. Такое со мной случается крайне редко, ибо спойлеры я не люблю.
Сюжет невероятно оригинален и интересен. Истории с временными линиями всегда сложны и запутаны, и можно о них размышлять вечно, находя те или иные нелогичности. Но тут, на мой взгляд, все продуманно и обосновано автором.
Аврелиан - совершенно потрясающий малыш. Влюбилась в него с самого первого момента его появления в фике. Кажется, что это самый милый ребенок на свете. Но все же, как мне показалось, его речь и поведение не соответствовали почти трехлетнему ребенку, каким бы одаренным он не был. Просто я видела и знаю двухлетних детей. Уж слишком он смышленый и логически мыслящий. На мой взгляд, по уровню развития, ему как минимум четыре. Это лично мое мнение, и я могу ошибаться.
Что же касается истории взаимоотношений Драко и Гермионы... Я такой человек, который вечно придирается к сюжету по поводу "сведения" этой парочки. Не смотря на то, что я безмерно люблю Драмиону, я никогда не соглашаюсь с тем, что "они взглянули однажды в коридоре Хогвардса друг другу в глаза и поняли, что созданы друг для друга". Ну или как-то так. Поэтому я вечно придираюсь и критикую авторов. Ведь пара, как ни крути, совсем не каноничная. Но в этом же фике все просто отлично. Я обожаю такие истории, где их взаимоотношения развиваются очень сложно и последовательно. Они шли навстречу друг к другу долго, неуверенно, но в конечном итоге достигли положительного результата.
На счет ООСа, то если он здесь и присутствовал, то был вполне обоснованным. Все персонажи узнаваемы.
Хочется отметить так же тот факт, что автор умудрился раскрыть полностью характеры всех героев фанфика - как главных, так и второстепенных. Никто не был обделен вниманием.
По поводу "технических" характеристик фика могу сказать вот что - стилистика на уровне. Недочеты конечно имеются, но они совсем незначительны. Когда читаешь, не чувствуешь, что это перевод. Грамматика на уровне, исключая некоторые, видимо не беченные главы.
В общем, в конечном итоге, хочу сказать огромное спасибо автору и переводчику за столь чудесную работу! Я до сих пор нахожусь в невероятном восторге после прочтения!

P.S. На мой "потребительский" взгляд лучше бы все-таки сменить статус фика на "Завершен", ибо я, как человек не читающий незаконченные фики, едва не прошла мимо этой работы, увидев статус "Заморожен". Это немного отталкивает. И думаю, я такая не одна.
Показать полностью
Согласен про смену статуса с заморожен на закончен
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования.
Показать полностью
Очень интересный сюжет. Перевод... Не литературный, т.е. я понимаю, вы старались, но это было бы шедевром если его литературно обработать. Построение предложений и образ мыслей в русском языке другое. Более сжатое но, тем не менее, более эмоциональное. Наилучшим вариантом, я думаю, было бы перечитывать и переписывать от своего лица, т.е. по русски. Прошу прощения, возможно я была не слишком деликатна (((

Добавлено 28.04.2017 - 12:59:
Почему в жанре не указан ангст или хотя бы драма? Хотела почитать что-то приключенческо- романтичное,а в итоге оказалось,что а начале описываются воспоминания,в которых герои видят смерть любимых людей и свою собственную. Это явно не тянет на Romance. Если уж автор не указал это в оригинале,почему переводчик не обратил внимание на такую нестыковку?
Не говоря уже о том,что тут на лицо явный ООС,что тоже не указано в шапке. Не вводите в заблуждение читателей,ищущих легкую драмиону.
Постоянно извиняющиеся друг перед другом герои,блеящие как овечки,смущающиеся любого чиха бесят. Люди,прошедшие войну,смерти,видевшие столько непростых любытий. Драко Малфой,выросший в чопорной аристократичной семье,работающий в Министерстве ,общающийся с огромным количеством людей и вращающийся в бизнесе...краснеет,смущается и заикается?Вставляет там и тут "эмм...ээ...я..." ? Гермиона Грейнджер,героиня войны,взрослая женщина, то и дело мнется, извиняется через слово за все подряд? Серьезно?
Я в это не верю,и даже если бы тут стоял ООС - все еще было бы неправдоподобно. Чего стоит один Рон,который не видел воспоминания,но отнесся к отношениям драко с гермионой "А,эти двое встречаются?ну ок,чо". Единственный адекватный персонаж в этой истории,похоже,Нарцисса. Остальные вызывают стабильно поднятую в Снейповском жесте бровь на протяжении всего повествования
Это же американцы писали. Стандартное для них растекание мыслею по древу))
Показать полностью
Спасибо переводчику, проделан огромный труд!
Что касаемо самого произведения - так себе. Очень насыщенные событиями были воспоминания, а в настоящем времени как то скучновато получилось. Бамс и прихлопнули Беллу. Гермиона и Драко увидели себя в воспоминаниях и решили попробовать, как то их отношения вообще в кучу свалили. Бамс и любовь!
И потом, эффект бабочки, если бы Аври не родился, его бы не отправили назад, и он просто бы исчез в настоящем времени... Кто то написал выше, про речь Аври. Да дети 2,5-3 лет так не разговаривают. Не правдоподобно уж слишком.
Вот ещё! Хреново аврор Поттер, пока пожиратели не набрали сторонников, мог бы весь аврорат собрать и устроить засаду, так нет, будем маленькой кучкой по три штучки атаковать хренову гору пожирателей (что в настоящем что и в будущем)
Короче, оценка три.
Среди множества фиков по Драмионе,с которыми я знакома,этот самый самый лучший)хорошая логичная история,продуманый сюжет,персонажи,спасибо автору!)и огромное спасибо переводчику за Ваш труд,благодаря Вам есть возможность пережить каждую эмоции с героями)
да... по прошествии времени решила перечитать и очень разочаровалась!!! И почему раньше была в таком восторге??? герои соплижуи, ребенок не может так изъясняться в его возрасте, все как-то скомкано... Наверно я просто переросла этот фик.
1. Перевод завершен, что и нужно указать.
2. Переводчик проделал огромную работу.
3. Ожидала большего. Прочитала восторженные отзывы, начала читать. И в конце действительно "Снейповская бровь" и вопрос "Что это было???".
Фанфик на любителя.
Потрясающий фанфик, герои просто - шик! Динамичный,интересный. Один из моих любимых. Их эмоции на столько реальны, переживала вместе с ними! Огромное спасибо за перевод. Удачи и вдохновения.
Огромное спасибо за перевод ! Очень понравилась история, и хотя пара Драко и Гермиона мне не особо нравится, здесь прям зацепило) С первых строк! Большое спасибо!)))
Туго читается. Идея интересная, но нагромождение событий, тягомотное описание пребываания в ОП...
Azhi
Автора нет на сайте с 2014 года
Начало очень заинтриговало. Шикарная задумка, однако логичность изложения страдает. Белла выглядит кровожадной импульсивной идиоткой. Поттер при всех его немалых возможностях по непонятным причинам предпочитает воевать горсткой приближенных, в которой только два профессиональных боевых мага. Концовка высосана из пальца буквально.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх