↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 107: Храни мой покой

Темнота была не такой пугающей, как прежде. Теперь Гермиона знала, чего ждать. Но река на этот раз была ближе, звук её стремительного течения странно очаровывал. Ладошка Алины болезненно сжала её руку, пока они брели по берегам Реки Смерти.


* * *


— Северус. Я здесь. Ты свободен. Пожалуйста, открой глаза. Мы привезли тебя домой. Ты сейчас в Хогвартсе. Мы получили министерское помилование. Ты свободен. Пожалуйста, очнись. Северус? Ты слышишь меня?


* * *


Где-то вдалеке он услышал её голос. Он помнил, когда услышал его впервые. Казалось, совсем недавно. Тогда тот был выше, голос ребенка, издающий нетерпеливый вопрос. Отстраненно он подивился удивительному чуду времени, забравшему безрассудного, надоедливого, раздражающего ребенка и оставив вместо него храбрую, умную, раздражающую женщину.

Ты свободен.

Но вот её ладонь легла на его руку, и он ощутил её бешеный пульс. А сбоку от неё он почувствовал присутствие другого Некроманта — девочки, Алины. Такой юной, такой ужасно юной. Уже такой сильной. И нет никого, чтобы обучить её. Будь проклят этот трус Квирелл.

Свободен.

На него нахлынула усталость, угрожая утянуть его сознание за собой. Глубокая темнота манила его за пределы холодных, быстрых потоков реки. Бархатные небеса и сияющие звезды. Успокаивающая тишина.

Свободен.

Губы прижались к его губам. Мягкие и горячие. Нежные и требовательные. Огонь устремился по его венам. Сердце стучало в груди. Неловкое объятие одной рукой привязало его к жизни. Соленые слезы, капающие ему на шею, напомнили ему об его жажде. Жажде, которую не могла утолить ни одна река, и меньше всего та, рядом с которой он лежал.

Он открыл глаза. Она была прекрасна даже в этом туманном царстве. Она принадлежала ему.

— Гермиона.


* * *


Шум реки исчез. Её окутали туманы. Она чувствовала себя удивительно легкой. Она могла бы уплыть далеко-далеко.

Настойчивые руки продолжали тащить её. Раздраженная, Гермиона открыла глаза. Алина тянула её за руку так, словно пыталась выдернуть ту из сустава.

— Я… — Гермиона покачала головой и моргнула тяжелыми, как свинец, веками. Её голос звучал невнятно, будто она слишком много выпила. — Я очнулась, Алина. Перестань.

Ей удалось приподняться на локтях. Неожиданно кто-то подошел к ней сбоку и помог сесть. Целитель Магворт.

— Похоже, мы все вернулись, — проскрипела Гермиона и задрожала. Её одежда была влажной, а кожа холодной, словно она прогулялась по туманным холмам вокруг Хогвартса.

Магворт приподняла бровь.

— Я вижу. Выпей.

Целитель поднесла к губам Гермионы пузырек. Гермиона послушно проглотила его содержимое. Это было Бодроперцовое, безошибочно обжигающее и не такое уж неприятное. По телу Гермионы заструилось тепло, проясняя разум. Она села и спустила ноги с края кровати. Алина проползла по кровати, чтобы сесть рядом с ней, как маленький черно-белый котенок.

— Я в порядке, Алина, — мягко сказала Гермиона и протянула к ребенку руки. — И… с профессором Снейпом тоже все будет нормально. Благодаря тебе.

Она притянула девочку к себе. Гермиона ощутила, как Алина дрожала. Она закусила губу, разрываясь между необходимостью спешить к Северусу и желанием утешить девочку, которая его спасла — будем надеяться, что спасла.

— Алина, Гермиона должна сейчас пойти и взглянуть на профессора Снейпа, — спокойно произнесла Магворт. — А мне нужно хорошенько тебя осмотреть и убедиться, что с тобой все в порядке после этого небольшого приключения.


* * *


Нерешительно Гермиона открыла дверь. Поппи Помфри склонилась над неподвижной фигурой зельевара. Левой рукой она измеряла его пульс, в то время как правой выполняла диагностирующие заклинания. Заметив Гермиону, мнущуюся на пороге, она кивнула ей.

Гермиона медленно вошла в комнату, нервно кусая нижнюю губу.

Наконец, Поппи выпрямилась.

— Сейчас он спит. Нормальным, обычным, здоровым сном. Его состояние стабильно, а физические повреждения должны зажить в течение нескольких дней без долгосрочных последствий. Что же касается остального… — она бросила жалостливый взгляд на неподвижную фигуру черноволосого мужчины. — Пусть спит и выздоравливает. Будь с ним. Оставайся спокойной.

«Надейся на лучшее. Приготовься к худшему».

Но хогвартская медсестра этого не сказала. Она лишь ободряюще улыбнулась Гермионе и быстро сжала её руку, проходя мимо нее к дверям.


* * *


Он выглядел чужеродным среди теплых земных оттенков, преобладающих в его спальне, целиком разительный контраст черного и белого. Черные волосы, тускнеющие черные синяки, черная пижама. Белое белье, желтоватая кожа. Северус лежал на спине, совершенно неподвижный, его прямые волосы разметались по подушке. Дыхание было неглубоким, но непринужденным, и обнадеживало своим мерным ритмом.

Долгое время Гермиона просто наблюдала, как её муж дышит.

«Ты вернулся», — подумала она. — «Ты свободен. Ты в безопасности. И, Боже, как же сильно я люблю тебя».

Она глубоко облегченно вздохнула. Но вдох перерос в широкий зевок. Волнения последних недель обернулись изнеможением, опустившимся на её плечи тяжким грузом.

По-прежнему зевая, Гермиона обошла вокруг кровати. Она извлекла из-под подушки свою ночную рубашку и развернула её. Сегодня лежащие внутри предметы заставили её улыбнуться. Она обогнула кровать еще раз и осторожно положила палочки Северуса на его ночной столик в пределах легкой досягаемости.

С очередным зевком Гермиона надела сорочку и забралась под одеяло. Приятно было ощущать кожей белье, чистое и свежее. Она скользнула к Северусу. Несмотря на то, что парфюм выветрился с кожи Северуса, она до сих пор помнила основные ноты запаха, который у неё ассоциировался с ним. Пряный, земной. Сложный. Гермиона ощутила, как тихая улыбка тронула уголки её губ. Точно, сложный. Пока она прислушивалась к успокаивающему звуку его дыхания, на нее накатило глубокое чувство умиротворения. Она прижалась ближе и обхватила мужа руками, чтобы охранять его, пока он спит и выздоравливает.


* * *


Примечание автора:

«Храни мой покой, пока сплю. Разбуди меня солнца улыбкой. Утоли водой чистой жажду мою. Позволь мне ожить в любви твоей», — Madeleine L'Engle

Глава опубликована: 02.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх