↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 110: Все чудесатее и чудесатее

Она лежала, обхватив его за талию, её левая нога была перекинута через его ногу, рука вытянулась на его груди, а голова удобно устроилась на сгибе его руки. Словно она хотела убедиться, что он не исчезнет. Львиная грива, которую она называла волосами, накрывала его со всех сторон. Ему даже не нужно было наклонять голову, чтобы вдохнуть её аромат. Вербена, и она снова воспользовалась маггловским аналогом своего лосьона для купания.

Все его тело ныло внутри и снаружи. Его разум… Он вспомнил одно из высказываний Дамблдора, которые тот так любил:

«Для высокоорганизованного разума смерть — всего лишь очередное удивительное приключение».

Поговорка, ошибочная на очень многих уровнях. Но в ней был термин «высокоорганизованный», который не давал ему покоя сегодня утром. Его рука обвилась вокруг худеньких плеч Гермионы. Ладонь погрузилась в её пышные кудри, играя с непослушными прядками до тех пор, пока кончики его пальцев не отыскали нежный изгиб её шеи.

Северус почувствовал, как умаляющая его достоинство улыбка подернула уголки его рта. «Высокоорганизованный» и «влюбленный» были взаимоисключающими понятиями. Он видел достаточно влюбленных пар на протяжении многих лет, чтобы познать эту истину. И… он помнил, как это ощущалось. Отдаленно. Из дней, давно ушедших, и никогда полностью не забытых. Но он понял, что воспоминания изменились. То, как ты нежно вспоминаешь мерцающее пламя тонкой свечи, с удобством устроившись у камина, завороженный ревущим огнем. Он нахмурился. Оказалось, даже в его возрасте нельзя быть защищенным от некоей сентиментальности, когда влюблен.

Его пальцы случайно добрели до виска Гермионы, смахивая кудри, чтобы добраться до её чувствительной кожи. Она вздохнула от прикосновения его губ и придвинулась ближе, прижимаясь к нему своими изгибами, в то время как её рука скользнула в его пижаму.

— Доброе утро, — промурлыкала она. Её голос был гортанным и хриплым ото сна.

Он тут же мысленно проклял себя. Она была измучена, ему следовало позволить ей проснуться самой. Но прежде чем ему представилась возможность что-нибудь сказать, её рука осторожно поползла вниз. Из её глаз даже исчезла сонливость, когда он стал наблюдать за ней. Вместо этого они начали светиться янтарным огнем.

…желание…страсть…любовь…

Он притянул её на себя сверху, обрамляя ладонями любимое лицо. Пальцем он обвел её губы. Широкий, благородный рот, нижняя губа отчетливо полнее. На этот раз она не втянула её, а слегка приоткрыла губы от его прикосновения.

Он немного приподнял голову. Она наклонилась вниз. Их губы встретились.


* * *


— Как ты себя чувствуешь сейчас? — спросила Гермиона после, снова цепляясь за его бок, словно лохматый человек-репейник.

— Не так уж плохо теперь, — промурлыкал Северус, хотя ощущал себя совершенно измотанным. Остаток боли в заново срощенных костях, наряду с мучительным нытьем разнообразных синяков и разрывов усиливался от равномерной пульсации до непрерывной агонии. Но он не чувствовал себя плохо. Он был слишком… мужчина заморгал. Счастлив? Эта мысль казалась такой необычной. Но он полагал, что нечто в этом роде он и испытывал. В безопасности. В некотором смысле. Дома, с женщиной, которая любила его. С женщиной, которую любил он.

Гермиона приподнялась на правом локте и посмотрела на него. Она больше не колебалась, прежде чем прикоснуться к нему, а просто поднесла свою ладонь к его щеке. Нежно она вела кончиками пальцев по его лицу. Её прикосновение было бесконечно ласковым, когда она разгладила морщины боли, которые, как он знал, заключали в скобки его рот.

— Лжец, — сказала она тихо. Затем соскользнула с одеял и обогнула кровать. — Здесь еще достаточно обезболивающего зелья на хорошую дозу, — Гермиона искоса взглянула на банки с бальзамом от ушибов и Солнечной мазью, предназначенной для разрывов, а также… внутренних повреждений. — Я могла бы сходить через камин к Поппи и принести еще.

— Надеюсь, ты оденешься, прежде чем сделаешь это, — прокомментировал он.

Гермиона шаловливо усмехнулась, глядя на него. Одетая лишь в голую кожу и кудри — буйное облако вокруг её головы, укрощенный треугольник над вершиной бедер — она очень походила на бесенка: озорного и необузданного.

— Возможно. Хотя Поппи и раньше видела меня голой, и так я бы быстрее вернулась к тебе в постель, без лишней суеты.

— В таком случае, попроси у неё еще и зелье от кашля, таким образом, мы заранее сможем начать лечить твою начинающуюся пневмонию.


* * *


Гарри нахмурился, когда ноги сами привели его к кабинету Драко. Когда это Хорек стал одним из тех, к кому он через день заворачивал, как к другу и наперснику в конце рабочего дня?

Прежде чем он успел постучать, спокойный голос Драко уже звал его:

— Я почти готов — заходи, Поттер.

Он ввалился в комнату и бросился в кресло для посетителей. Драко еще мгновение оставался скрытым за шатающейся стопкой пергаментов, которые левитировались к большому стеллажу с квадратными отделениями, обозначенными согласно различным отделам Департамента Обеспечения Магического Правопорядка.

— Ну как, твоя начальница приняла разочарование? — спросил Гарри, наблюдая за тем, как Драко разделяет результаты своей дневной работы по соответствующим ячейкам.

Свиток завис в воздухе и начал нервно дрожать, когда Драко повернулся к Гарри.

— Именно так, — сказал Драко, наконец. — Ты думал, что Амбридж побагровеет от злости из-за помилования, верно? Но нет. Она ведет себя так, словно её не волнует, что Снейп теперь навеки для неё недосягаем. Но она все еще торжествует, что одержала над тобой победу в суде.

— Все чудесатее и чудесатее, — прокомментировал Гарри, лениво потирая свой шрам. — Собака в ночное время не делала ничего. Мне это не нравится.

— Тебе и твоим маггловским цитатам, — закатил глаза Драко, но в его голосе не было злобы. — Как насчет того, чтобы немного выпить в «Дырявом Котле»?

— Ты просто хочешь пофлиртовать с Ханной, — обвинил его Гарри.

Драко без зазрения совести ухмыльнулся.

— А если и так? Кроме того, Джинни тоже может там появиться, закончив в Пророке.


* * *


Примечание автора: Заголовок из «Алисы в Стране Чудес», конечно же, как и одна из цитат. Вторая цитата из Шерлока Холмса.

Глава опубликована: 05.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
KyoDemon Онлайн
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Loten_Dark Онлайн
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх