Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Подмастерье и Некромант (гет)


Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, с 157 все нечетные
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1134 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~61%
События:
Предупреждение:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
Отключить рекламу
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 111:Акт о защите магглорожденных

(Несколько дней спустя, в кабинете директрисы)

— Они собираются заставить нас сделать ЧТО? — сверкнула глазами Гермиона. Её кудри буквально стояли дыбом от ярости. — Это отвратительно. Магглорожденные — не скот, который можно клеймить для их же собственного блага!

Губы Минервы Макгонагалл поджались с неодобрением. Позади нее, нарисованная фигура Альбуса Дамблдора наклонялась в попытке заглянуть поверх плеча Снейпа и прочесть пергамент, который зельевар держал.

Северус проигнорировал бывшего директора. Вместо этого он снова опустил голову, чтобы внимательно прочитать черновик нового закона, который Поттер передал ему.

«АКТ О ЗАЩИТЕ МАГГЛОРОЖДЕННЫХ» — тянулось кричащим готическим шрифтом сверху пачки, заполненной тесным почерком неизвестного писца Визенгамота.

Смысл предложенного закона был довольно прост.

Все ведьмы и волшебники с одним или двумя родителями — магглами должны предстать перед Комиссией по Регистрации Магглорожденных, чтобы получить татуировку, наполненную специальной версией Протеевых Чар. Чары связали бы татуировку с устройством в Управлении Мракоборцев. Если бы татуированный магглорожденный оказался в смертельной опасности, татуировка бы активировалась и мгновенно вызвала бы одного из мракоборцев, которые в это время дежурили в офисе.

— Ты действительно веришь, что эта глупость сработает?

Гарри устало потер свой шрам.

— Я не верю, профессор. Но —

Северус нахмурился. Посмотрев на Поттера, он вдруг начал осознавать тот факт, что стал воспринимать его по-другому. Пока Поттер продолжал объяснять мотивы и ожидания Визенгамота, Снейп ненавязчиво изучал его.

Молодой волшебник стоял перед Северусом с копной растрепанных черных волос и досадной склонностью сутулиться. Блестящие зеленые глаза, которые были все еще слишком эмоциональны для выбранной им работы. Очки, больше не круглые, а в форме стильных, властных прямоугольников. Лишь задумавшись об этом, Северус распознал семейное сходство в небрежной позе и растрепанных волосах, в этих ясных глазах. С легким удивлением, Снейп понял, что когда он смотрел на Поттера, то больше не видел в нем сына Лили Эванс и Джеймса Поттера или Мальчика — Который — Выжил. Он видел всего лишь Гарри Поттера, стажера-мракоборца, самого молодого члена Визенгамота. Лучшего друга его жены. И человека, приложившего все свои силы, чтобы спасти ему жизнь.

Северус бросил на парня хмурый взгляд.

— Северус, — произнес он отрывисто.

Поттер резко вскинул голову, его глаза вдруг приобрели настороженное и немного шокированное выражение. Ноздри Северуса расширились с легким весельем.

— Зови меня Северусом.

В комнате внезапно воцарилось абсолютное молчание.

Северус нахмурился еще сильнее. Все смотрели на него с различными выражениями шока, ясно читающегося на лицах. Затем тишину разрушил слабый, глухой звук хлопающих ладоней. Северус сердито взглянул на Дамблдора. Поскольку нарисованный человек был лишь чуть менее надоедливым, чем при жизни.

И кого он думал одурачить? Вопреки всему этому, вопреки схемам Макиавелли этого старого человека и его безжалостности, вопреки его временами бессердечной жестокости, его упрямой гордости, вопреки всему этому, он — Северус плотно сжал вместе губы. Он все же скучал по нему, особенно в присутствии его портрета. Гермиона поймала его взгляд, и Снейпа снова поразило теплое понимание в её глазах.

Он вернулся к более насущным вопросам. Поттер все еще изумленно смотрел на него, словно идиот.

— Ты — можешь — называть — меня — Северусом, Поттер.

Молодой волшебник тяжело сглотнул, его кадык дернулся. Он моргнул. Затем ухмыльнулся.

— Гарри, — сказал он. — Только если ты будешь звать меня Гарри.

Северус посмотрел на него сверху вниз, внутри поднималось раздражение. Не помогал и тот факт, что он прекрасно знал, что губы его жены дрожали от радости.

Он фыркнул, в своей лучшей презрительной манере профессора зельеварения:

— Очень хорошо — Гарри.

Гарри усмехнулся. Удивительно, но он не настоял на последнем слове в этом шуточном поддразнивании, а вернулся к теме на повестке.

— Закон будет принят на этой неделе. Люди испуганы, Визенгамот тоже, и Международная Конфедерация Магов одобрила план. Хотя Драко думает, что они просто счастливы, что британские волшебники собираются играть в морских свинок. Э-э… в растопырников, — на лице Гарри появилось отвращение. — Я тоже сделаю татуировку.

— Ты? — спросила Гермиона. — Но ты вообще не магглорожденный.

— Зато он идеальный мальчик с плаката для волшебного мира, — усмехнулся Северус, а Гарри нахмурился. — Тебе все еще нужно поработать над этим выражением, Пот — Гарри.

Гарри фыркнул.

— Может, тогда ты дашь мне несколько уроков, Северус? Но да, ты прав. Им необходимо лицо для кампании. Кто-то, кого люди… хотят видеть. И это я.

— Так ты не думаешь, что этот план сработает, Северус? — Минерва Макгонагалл посмотрела на пергамент, словно на очень скользкого флоббер-червя.

Он покачал головой.

— Эти убийцы — мастера. Они тщательно выбирают своих жертв. Отдаленные палаточные стоянки, обособленные дома. Они идеально выбирают время. Они трансгрессируют внутрь, накладывают «Авада Кедавра» и исчезают. Эти татуировки будут выполнять ровно три вещи: они дадут Визенгамоту удобную иллюзию, что те что-то сделали, хотя они не сделали вообще ничего; создадут фальшивое чувство безопасности, которые сделают магглорожденных ведьм и волшебников менее осторожными, чем следовало бы в это время… и будут гарантировать, что тела будущих жертв останутся еще теплыми, когда мракоборцы найдут их.

— Так ты думаешь, что убийств станет еще больше? — тихо спросила Гермиона.

Он посмотрел на свою жену, стоящую рядом с директрисой. Эти глупые кудряшки. Снова закушенная нижняя губа. «Красивая», — подумал он. — «Смелая. И магглорожденная».

На него нахлынул холодный страх. Ему пришлось заставить себя встретиться с ней глазами и честно ответить.

— Да. Почему они должны остановиться сейчас? Их модель установлена и успешна. Они будут продолжать так долго, как того требуют их тайные планы. Или пока они не оступятся и не совершат ошибку. Я искренне сомневаюсь, что министерское клеймение магглороженных приведет к этому.

— Дерьмо, — лаконично сказал Гарри.

— Именно, — согласился Северус.


* * *

Примечание переводчика:

Растопырник (англ. Murtlap) (КММ : XXX) — животное, похожее на крысу, встречается на побережье Британии . На спине у него имеется вырост, напоминающий актинию. В маринованном виде эти выросты вызывают устойчивость к заклятиям и порче. Нужно только иметь в виду, что при передозировке уши могут обрасти некрасивыми фиолетовыми волосками. Питается растопырник ракообразными, а также пятками всякого, кто по неосторожности на него наступит.

Глава опубликована: 05.07.2013


Показать комментарии (будут показаны последние 10 из 344 комментариев)
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Отключить рекламу
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх