↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 117: Как ты?

— Как ты, Северус? — спросила Минерва. — И давай для разнообразия ты скажешь правду.

Северус нахмурился. Вместо того, чтобы произнести «я в порядке», как намеревался, он посмотрел на заметно пустующую раму позади стола Макгонагалл. — Где он? Ты его отослала?

Директриса проследила за его взглядом.

— Ты имеешь в виду Дамблдора? Без понятия. Он часто отсутствует в последнее время, — она поджала губы. — Без сомнения, болтается со своими «приятелями», играя в гольф или дегустируя напитки в одном из тех нелепых нарисованных импрессионистских баров. До тех пор, пока ни один студент не поймает его танцующим голышом на столе, я, честно говоря, совершенно счастлива, что Альбус в хорошей форме.

Так вот. Даже не думайте одурачить меня, молодой человек. Я разговаривала с Поппи, Мюриель и твоей женой. Пожалуйста, Северус. Поговори со мной. Как ты?

Его пальцы поднялись к переносице. Почему каждая женщина в этом чертовом замке ни с того ни с сего вдруг захотела обсудить, как он себя чувствует?

— Поппи говорит, что я готов снова преподавать. Мюриель согласна, если не будет глупых маханий палочкой, отбирающих силы. Гермиона против.

— Я не об этом спрашивала, Северус.

Он ощутил первый приступ гнева внутри. Гнев — это хорошо. Гораздо лучше, чем дурманящая слабость и не проходящая усталость. Он поднял голову и устремил на директрису суровый взгляд.

— Что ты хочешь от меня услышать, Минерва? «Благодарю, но со мной все в порядке»? Это после того, как Поппи и Мюриель удалось спасти меня от кровоизлияния, потому что заклятие чертовой татуировки Бруствера сделало неэффективными их исцеляющие чары и заново вскрыло гребаные раны, о которых я даже не знал? Нет, Минерва, конечно же, я не в порядке. Как и моя жена, — тихо добавил он.

— Что с Гермионой?

Он неловко поднялся на ноги и принялся шагать по комнате, его привычная походка пантеры превратилась в усталую ходьбу.

— Что с Гермионой? — повторил он и остановился перед пустой рамой портрета Альбуса. — Вот именно — что с ней? Ни одна молодая волшебница не будет проводить свой двадцать первый день рождения, сидя у постели больного мужа, который не только на девятнадцать лет старше её, но и был… — он открыто встретил взгляд Минервы. — Но и чье тело было так изнасиловано и измучено, что из-за татуировки размером с гребаный кнат, у которой магической силы как Нюхлер начхал, он оказался в Больничном Крыле. Черт побери, Минерва!

— Гермиона очень сильно любит тебя, ты же знаешь.

Северус осторожно сел.

— Я знаю, — пробормотал он.


* * *


— Как ты узнал об этом и о том, насколько это серьезно? — спросил Гарри.

Тот факт, что Драко не стал ухмыляться или хвастать своими превосходными источниками информации, а всего лишь посмотрел на него с обеспокоенным выражением лица, встревожил Гарри.

— Родители Ханны дружили с целителем Магворт. Они по-прежнему регулярно общаются. Ханна знает, что я волнуюсь о Северусе, но не могу связаться с ним напрямую, пока Андромеда держит на него обиду. А это может продлиться вечно. В любом случае, вот так я и узнал. Без подробностей, конечно. Только то, что из-за татуировки у него были проблемы с выздоровлением после… временного пребывания в Азкабане.

— Черт, — сказал Гарри. — Я знал, что эти татуировки были плохой идеей. Я знал это. Но ты не хотел мне верить.

Драко поднял руки.

— Попридержи метлу, парень. Я сказал тебе, что не знаю подробностей. Возможно, тебе следует пойти навестить его и Гермиону, расспросить о деталях?

Гарри сглотнул. Он бы не обрадовался идее такого разговора, даже будь ему 200 лет.

— Это… Э-э… Я… подробности… ты понятия не имеешь… сомневаюсь, что он захотел бы обсуждать…

— Вот дерьмо, — сказал Драко, верно интерпретируя быстрое смущение и нежелание Поттера. Гарри никогда не мог понять, как бывшему слизеринцу удавалось делать правильные выводы, основываясь на столь малом количестве информации.

Драко задумчиво прикоснулся к палочке.

— Если с татуировками и в самом деле что-то не так… Как ты? У тебя появились какие-нибудь симптомы?

Гарри покачал головой.

— Неа, со мной всё отлично. Немного устал, но, учитывая обучение на мракоборца и эти гребаные поздние собрания в Визенгамоте, это нормально.

— Хм, тогда, возможно, татуировка так сильно подействовала на Северуса просто потому, что он изначально был не здоров.

— Может быть, — Гарри не был убежден. Может, послать сову Гермионе? Он зевнул. Он так и сделает. Завтра или послезавтра, когда будет не таким измотанным.


* * *


Тем временем в Хогвартсе полным ходом шли приготовления к Хэллоуину.

Хагрид превзошел самого себя и подготовил для праздника не только тыквы всех возможных размеров, форм и цветов, но и репу в форме традиционного черепа. Тим Саммерби, новый подмастерье Флитвика, контролировал группу третьекурсников, изучающих Чары, которые с энтузиазмом разрезали вызвавшие восторг овощи Хагрида, вкладывали в них свечи и левитировали их в Большой Зал. Котята Филча пытались ловить по всему Залу летучих мышей, из-за чего особо невнимательные студенты ломали ноги (пока не повезло троим: двоим пуффендуйцам и одному когтевранецу).

Анна Фламель, в настоящее время лучшая студента Хогвартса по Травологии, пыталась нести поднос, до верху нагруженный тарелками и кубками, и выглядела так, словно вот-вот сломается под его тяжестью.

— Позвольте мне помочь вам, — предложил Невилл, взмахивая палочкой. Дни, когда его заклинание Левитации было далеким от идеала, давно миновали. На щеках Анны появились милые ямочки, а её зеленые глаза смотрели с благодарностью.

— Спасибо, мистер Лонгботтом.

— Для чего все это? — спросил Невилл. — Пуффендуйская вечеринка?

— О, — Анна покраснела. — Это не вечеринка. Всего лишь старый обычай Самайна. Моя семья всегда его исполняла. Когда я была ребенком, я пообещала моему дяде Николасу, что поддержу традицию. Я положу еду снаружи для умерших за Хогвартс. Тарелку и кубок возле каждого мемориального камня, — она помедлила, её глаза потемнели. — Их так много, сэр. И я... Некоторых из них я помню, конечно. Но остальных… — девушка беспомощно пожала плечами.

— Очень любезно с вашей стороны, мисс Фламель, почтить их память таким образом, — медленно произнес Невилл. — Вы позволите… Можно, я помогу вам?

Глава опубликована: 22.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх