↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 122: Если только она не попросит меня

Северус медленно протянул руку. Мертвый дух не отступил, безмолвно встретив вместо этого взгляд Северуса. В Смерти речь вновь покинула его. Но странный проблеск осознанности, промелькнувший на его лице перед тем, как огонь поглотил его заколдованную оболочку, все же остался.

— Гермионе не место здесь, Колин, — произнес Северус так спокойно, как мог. Снова эта вспышка узнавания на бледном лице при упоминании знакомых когда-то имен. — Гермиона еще не умерла, — сказал Северус, молясь, чтобы эти слова были правдой. Её рука в его ладони была такой тонкой, такой хрупкой и холодной.

Течение реки вокруг них набирало силу. Северус уже видел темные, чернее ночи, очертания Врат, маячившие перед ними. Он уже мог слышать, как звук воды впереди них превращается в стремительный шум. Неторопливые движения во мраке Врат подсказали ему, что присутствие двоих живых существ не осталось незамеченным. Скоро горячая кровь и живая плоть привлекут сюда стада демонических обитателей реки.

Северус покрепче сжал её руку. Гермиона не реагировала, все также беспомощно дрейфуя в воде с закрытыми глазами.

Но дух не двигался.

Северус приподнял меч. Всего лишь на дюйм. Намек на угрозу. Его сердце бешено колотилось, пропуская удары.

— Она моя. И я не отпущу её. Никогда.

«Если только она не попросит меня», — добавил он мысленно. Его плечи опустились, силы покидали его. Но Гермиона оказалась здесь не по своей воле. Она не оставляла его.

Внезапно дух сделал шаг назад. Голова Гермионы ушла под воду. Северус бросился за ней, почти выпустив меч и колокольчики, но продолжая сжимать её руку. Ледяная вода сомкнулась над ним, вымочив до нитки. Кашляя и отфыркиваясь, он вынырнул вновь, притягивая её к себе, пока она не оказалась в надежном кольце его рук, а её лицо не прижалось к его левому плечу.

Первым, что почувствовал Северус, прижимая ее к своей груди, было биение её сердца. Оно все ещё ощущалось здесь, в реке, равномерное и сильное. Северуса затрясло от облегчения и изнуряющей усталости. Но он не должен расслабляться. Они ещё не в безопасности.

Он оглянулся на Колина. Дух стоял перед ним, опустив по бокам белые руки и глядя на него со спокойным ожиданием.

Северус заколебался. Столько времени прошло с тех пор, как он использовал колокольчик. Но… он не только не был уверен, есть ли у него по-прежнему силы вернуться обратно на берег без посторонней помощи. Колин также заслуживал лучшего, чем быть оставленным в этой реке и дрейфовать между берегами Жизни и Смерти. Северус неловко переместил меч в левую руку, не выпуская Гермиону. Его пальцы нащупали сумку, и когда они инстинктивно сомкнулись вокруг колокольчика, он испытал легкое удивление. Он по-прежнему мог определить колокольчик, который ему был нужен, на ощупь.

Мозраэль. Колокольчик, который Алина отыскала в Трофейном Зале всего несколько часов назад. Размеренный звук колокольчика отбросил бы Колина туда, откуда его вырвали, а их с Гермионой подтолкнул бы обратно к берегу.

Северус поднял колокольчик, его взгляд устремился на духа перед ним. Краем глаза он заметил мельтешение движущихся теней, наступающих на них. Его ноги дрожали от напряжения, требующегося, чтобы одновременного удерживать Гермиону и противостоять течению. Они близко. Слишком близко.

— Звук этого колокольчика перенесет тебя глубоко в Смерть, за Девятые Врата, — мгновение он помолчал, затем прошептал: — Если ты увидишь Дамблдора… скажи ему…. — он покачал головой. — Нет. Бессмысленно. Мы живы, а ты мертв... Тебе поможет, если ты будешь знать, что тебя не забыли? — спросил он внезапно. — Или что ты погиб не напрасно?

Не дожидаясь ответа духа, Северус позвонил в колокольчик.


* * *


Сквозь туман, скрывающий холмы на востоке Хогвартса, замерцал первый проблеск рассвета, когда тишину розария разрушил резкий, странным образом оборвавшийся звук колокольчика.

Гарри вскочил на ноги как раз вовремя, чтобы увидеть, как, мигая, открылись глаза Северуса. Мгновение его черные глаза недоверчиво рассматривали облака, озаренные светом нового дня, затем в обмороке закатились, и он завалился вперед, а меч Гриффиндора выпал из его бесчувственной ладони.

Но Гарри Поттер не зря был самым молодым ловцом факультетской команды за последние сто лет. Он нырнул вперед и бросился на колени возле Гермионы прежде, чем Северус оказался на земле. Гарри легко поймал меч до того, как тот ударил Гермиону, сомкнув левую руку вокруг эфеса, но порезав правую ладонь лезвием.

Он даже не заметил, что в то мгновение, когда его кровь капнула на землю, круг изморози растаял, не оставив почти ничего, кроме капелек росы, сверкнувших на утреннем солнце.


* * *


Открыв глаза, Гермиона почувствовала головокружение и растерянность. Почему она в постели?

Она повернулась к своему мужу. Северус лежал рядом с ней на спине, неподвижный, только грудь слегка поднималась и опускалась в такт дыханию. Его лицо было мертвенно бледным. Его всегда желтоватая кожа сейчас стала почти такой же белой, как снег.

Должно быть, что-то произошло. Гермиона попыталась сконцентрироваться, вспомнить. Но Хэллоуин, день, ужин, торжество… Все казалось таким далеким. Словно это случилось целую жизнь назад. Она была в розарии — вспомнила она — делая обход. А потом... Она поморщилась. Мускусно-сладкий запах духов. Белое лицо. Стремительный шум реки. Голос мужа, наполненный такой болью и такой далекий.

Гермиона подскочила.

— Северус! Что с Северусом?

— Он спас тебе жизнь, — ответил ей голос Гарри.

Глава опубликована: 25.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх