↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 139:Каллен Скинк и проблемы с портретом

— А к какой разновидности принадлежите вы, мадам? — спросил Северус. Он стоял как можно дальше от картины, сложив руки на груди.

Клэр Дюбуа взглянула на зельевара. Ее широкий рот изогнула веселая улыбка.

—О, ко всем трем, я полагаю, — невозмутимо произнесла она. — Когда как. Но прямо сейчас тот факт, что я являюсь специалистом по первой разновидности, а вы — по второй, очень удачен. Если мы хотим разгадать эту загадку.


* * *


Личная столовая директрисы оказалась милой комнатой в приглушенных кремово-красных тонах с высокими окнами. Над каминной полкой висела огромная картина с красными маками. Сначала Гермиона решила, что это знакомая ей маггловская картина, но затем легкий ветерок коснулся цветочных полей, и два путника на картине развернулись и направились обратно к стоящему вдалеке особняку.

После супа (который назывался "Каллен Скинк" и был приготовлен по традиционному шотландскому рецепту, как сообщила гостям Минерва) мадам Дюбуа сделала глоток охлажденного Шардоне и признательно вздохнула.

— Хорошо. Как вы, без сомнения, знаете, магия портретов — это магия души, — начала Дюбуа свою лекцию. — Это весьма широко известно. С техническими деталями, однако, знаком мало кто. Магия портретов тесно связана с некромантией. Конечно, ничего настолько ужасного, как создание инферналов или крестражей, — Гермиона не смогла не заметить озорной блеск в серых глазах женщины, когда Минерва и Северус одновременно дернулись, и задумалась о том, как много Клэр Дюбуа знала о войне против Волдеморта. — Но сколько бы ни отрицали этого некоторые из Гильдии, это все же и магия некромантов.

Портреты — это отголоски душ, шагнувших за Завесу Девятых Врат. Пока души умерших остаются рядом с Завесой, портреты будет поглощать их отголоски, двигаться и разговаривать. Со временем, когда не останется никаких уз между ними и миром, они начнут удаляться от Завесы и уйдут в Нирвану, Рай или Ад, Криптон или куда их заведет судьба. Когда это происходит, портреты перестают двигаться, совсем как Дамблдор.

Минерва нахмурилась.

— Разве сказанное вами относится к этому конкретному портрету? Возможно, это прозвучит эгоистично, но мне хотелось бы думать, что между Альбусом и несколькими живыми людьми все еще существуют некоторые узы.

Клэр Дюбуа кивнула.

—Эта конкретная неподвижность — определенно, неестественного происхождения. Собственно говоря, я сомневаюсь, что естественный паралич бывает вообще. На ваших портретах нарисованы связанные с этой школой люди — учителя, директора, бывшие студенты. Любой из них обладает крепкими узами с Хогвартсом и его обитателями. Они, вероятно, будут оставаться достаточно близко до тех пор, пока существует Хогвартс. Застывшие портреты — феномен музеев или старых домов, чьи семьи умерли.

Клэр лениво покрутила свой стакан.

—По существу, есть лишь два способа повлиять на магию волшебных портретов: либо с этой стороны Завесы, либо с другой.

Гермиона ахнула.

—Но это же....

— Невозможно? — Дюбуа изящно приподняла брови. — Многое в истории считали невозможным: создание философского камня, существование Даров Смерти, возвращение Лорда Волдеморта... Однако я должна признать, что второй вариант менее вероятен. Поэтому завтра утром первым делом я начну проверку первого варианта. Я определю, производились ли какие-либо манипуляции с холстом, рамой или красками, случайно или намеренно, посредством зелья, чар или маггловских технологий. Результаты будут у меня уже к завтрашнему вечеру.


* * *


— Гермиона, я тоже устал, — хриплым голосом произнес Северус.

Каким-то образом ей удалось поднять на него взгляд — видимо, от удивления, что он признался в чем-то настолько приземленном, как усталость. Особенно во время того, что, по сути, было обычным занятием.

— Но тебе нужно сконцентрироваться сильнее, — приказал он.— Да, бесспорно, навык и сила необходимы, чтобы научиться пользоваться двумя палочками. Я знаю, что ты обладаешь и тем, и другим. Проклятье, Гермиона, у тебя должно получаться лучше! Ты можешь лучше, чем так!

Он указал на взорвавшуюся подушку перед ним. Последнее перышко плавно опускалось на землю. Гермионе казалось, что ее голова вот-вот разорвется на части. В висках пульсировала боль, к горлу подступала тошнота. Когда она подняла палочки, ее руки тряслись.

—Черт, — выругалась она. — Я не знаю, что со мной не так!

Гермиона отложила свою левую палочку — тис с пером сфинкса — в сторону. Сосредоточившись, она безмолвно сотворила заклинание и махнула правой палочкой — виноградная лоза с сердечной жилой дракона — в сторону одной из оставшихся подушек. Подушка послушно поднялась в воздух и стала безмятежно парить приблизительно в трех футах над землей.

Гермиона снова опустила диванную подушку. Положив правую палочку на стол, она взяла левую, прищурилась и закусила губу.

— Вингардиум левиоса, — подумала она, морщась от сильной концентрации.

Подушка резко взлетела в воздух, и, задрожав, замерла выше, чем прежде.

— Ты использовала правую руку, — сухо прокомментировал Северус.

Гермиона моргнула.

— Точно. Проклятье! Прости. Я просто так устала, и у меня болит голова.

Северус, казалось, не слышал ее.

— Опусти подушку и поменяй руки.

Она вздохнула, но подчинилась. Было так унизительно снова проходить эту стадию занятий и повторять основные упражнения для овладения двумя палочками. Она была уверена, что уже преодолела этот уровень. Сначала правая рука и правая палочка. Потом правая рука и левая палочка. Затем левая рука и левая палочка. После этого обе руки и обе палочки... Когда она пошевелила рукой, то почувствовала боль и поняла, что все ее взмахи левой палочкой сейчас намного грубее, чем правой. Хуже того — ее магия, казалось, отреагировала не так, как должна была.

Подушка дернулась.

И всё.

Глава опубликована: 22.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх