↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 175: Кривые ветви на берегу

Второго января две тысячи первого года, во вторник, Северус Снейп сидел в своем кабинете и любовался лучами поднимающегося солнца. Часы показывали без четверти девять. Этим ясным морозным утром облака играли яркими красками.

Замерзшее озеро у стен замка стонало и потрескивало.

Наблюдать за восходом было определенно приятно. И хотя Северус отнюдь не считал себя сентиментальным, восходы, безусловно, значились в списке вещей, которые стоит увидеть еще раз перед тем, как...

Он опустил взгляд на омут памяти, стоящий на столе.

Вот что было сокровищем более ценным, чем последний восход солнца. Сокровищем, которое, по его мнению, он не заслужил. В то же время Северус остро осознавал, что он достаточно эгоистичен, чтобы насладиться увиденным, даже если зелье не получится сварить. Потому что без Вечного раствора он никогда бы не узнал того, что содержит омут памяти.


* * *


Она лежала, прижавшись щекой к его плечу...

У ее было изумленное и расслабленное выражение лица, как у человека, который впервые за несколько недель не испытывает боли. Он смотрел на то, как она глубоко и облегченно вздохнула, и ее карие глаза стали цвета золотого янтаря.

Он увидел себя, свою реакцию на это еле заметное движение. Не просыпаясь, он обнял левой рукой Гермиону за талию и притянул ближе.

В воспоминании Гермиона снова закрыла глаза и прижалась к нему. Более того, она положила голову к нему на грудь и глубоко вдохнула его запах, как будто это были какие-то божественные духи.

Он смотрел на лицо Гермионы, потрясенный таким ярким выражением чувств. Как только из ее закрытых глаз начали капать слезы, воспоминание угасло...


* * *


Он вздрогнул, увидев, как она слегка отшатнулась...

— Оставь меня в покое, гарпия, — зло сказал Северус-из-воспоминания Гермионе. — Я больше не могу терпеть постоянное давление, издевательства и ворчание.

— Тебе больно, Северус. И поэтому ты так раздражен. Пожалуйста, выпей зелья и отдохни. Ты же знаешь, что сказала Поппи!

— Сколько можно, Гермиона! Я не твой подопечный. Я никогда не просил тебя спасать меня.

Продолжая молча стоять на месте, она приподняла брови и бросила выразительный взгляд на ряд флаконов на его столе.

— Я приму эти трижды проклятые зелья. Теперь уходи и оставь меня в покое.

Тогда он не заметил этого. Он был слишком занят тем, чтобы просто удержаться на ногах. Он скрестил руки на груди и повернулся спиной к ней, испытывая слабость от боли и лихорадки.

Но теперь он увидел, как она помедлила в дверях. В ее глазах стояли слезы — его резкие слова, очевидно, причинили ей боль, но в то же время она улыбалась самой тонкой, нежной улыбкой. Украдкой сделанный взмах ее палочки — и его стул оказался позади него, на расстоянии всего в фут. Он нахмурился, даже находясь в ее воспоминании. О чем думала эта проклятая женщина, так нежничая с ним?

Будучи во власти омута памяти, Северусу пришлось проследовать за ней из комнаты. Гермиона молча закрыла дверь, сделала три шага, а затем прислонилась к стене и медленно соскользнула на пол, как будто ноги были слишком слабы, чтобы держать ее.

Она дрожала. Приблизившись, он ужаснулся, увидев ее всхлипывание.

Гермиона что-то тихо шептала себе под нос. Когда Северус опустился на колени рядом с ней, он не мог поверить тому, что он расслышал, прежде чем сцена исчезла: «Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо… Спасибо, дорогой Господь! С этим мерзавцем все будет в порядке!»


* * *


Последнее воспоминание... Его член дернулся и яйца сжались, когда он подумал об этом.

Она выбрала момент оргазма.

Ее ноги обвились вокруг бедер Северуса, чтобы заставить его проникать глубже в ее тело. Их руки сплелись и прижаты к матрасу. Ее голова откинута назад. Глаза зажмурены. Рот слегка приоткрыт… И он вспомнил тот момент, тот самый момент. Как он вообще мог забыть об этом? О том прекрасном, пронзительном стоне, вызванном ее удовольствием...

И о его собственном оргазме всего через несколько секунд.

Он покачал головой, чтобы унять чувство ошеломления, которое нашло на него, едва он вспомнил то утро в Паучьем тупике.


* * *


Когда Гермиона встретила Северуса утром, пухлые темные мешки под его глазами подсказали ей, что он совсем не спал. Гермиона настороженно нахмурилась. Обычно усталость значительно увеличивала его эксцентричность.

Но сегодня утром его поведение было почти... нежным.

— Вот копии твоих воспоминаний, — тихо произнес Северус. Содержимое омута мерцало бледно-голубым светом вместо серебряного. — Я сделал все возможное, чтобы... восстановить их... наиболее достоверно.

Жар покрыл ее лицо, и зеркало, несомненно, отразило бы самый неловкий румянец. Затем она взяла омут, осторожно поставила его на стол и повернулась к Северусу с шутливо-хмурым взглядом.

— Ты несносный человек, — воскликнула она. — Какие воспоминания ты ожидал? Когда ты довел меня, ребенка, до слез из-за моих проклятых зубов? Один из тысячи уроков зелий? Одну из ста встреч Ордена?

Гермиона прижалась к нему, обхватив за талию руками. Она вдыхала его пряный запах и восхищалась естественной реакцией его тела на ее близость.

— Мне нужно, чтобы это зелье работало. Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне.

Он не ответил, но отстранился и потянулся к ее рукам.

— Это тебе, — хрипло сказал он. — А теперь я хочу отдохнуть перед тем, как мы начнем варить зелье.

Он развернулся на каблуках и вышел, прежде чем Гермиона смогла что-нибудь сказать.

В ее руках лежал крошечный пузырек, который можно носить на шее в виде кулона. Внутри него в мерцающем серебристо-синем водовороте кружились копии воспоминаний, которые Северус извлек для Вечного раствора.


* * *


От автора: Название этой главы — отсылка к поэме «Рапсодия ветреной ночи» Т.С. Элиота, которая может быть более известна как песня «Память» из мюзикла «Кошки» Эндрю Ллойда Уэббера.

В главе текстовая аллюзия на одну из моих любимых историй ГГ/СС, которая — вопреки тому, что подразумевает недовольный тон Снейпа, — целиком и полностью задумана как комплимент и сердечная дань уважения. Если вы еще не читали «Pet Project» за авторством Caeria, пожалуйста, найдите и прочитайте СЕЙЧАС ЖЕ!

Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/2290003/1/Pet-Project

Перевод: http://fanfics.me/fic59821

Глава опубликована: 15.06.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх