Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Подмастерье и Некромант (гет)


Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, с 157 все нечетные
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1134 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~61%
События:
Предупреждение:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
Отключить рекламу
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
 

Глава 187: Вопросы…

— Тогда как же это работает? — спросил Гарри.

— Профессор Дамблдор сэр говорит, что вам понадобится Старшая палочка. А потом один из вас должен использовать Старую палочку, чтобы воссоединить половинки камня. И необходимо облачиться в мантию-невидимку. Тогда всё, — голос Добби дрогнул, — будет хорошо.

— Что он имеет в виду? — подозрительно спросил Гарри.

Дамблдор и при жизни редко говорил прямо, предпочитая намеки и недомолвки. А уж разговор, состоявшийся между ними на вокзале, который, по-видимому, составлял личное, субъективное понимание Дамблдором смерти... Гарри так хотел, чтобы все наконец закончилось... Он знал, что не уделил достаточного внимания сказанному там. Это было то, о чем он сожалел в последующие месяцы, изо всех сил пытаясь всё вспомнить, понять… пережить.

Гарри взглянул на Снейпа. Появившаяся между его бровей складка отразила недовольство объяснением Добби. Гарри ощутил неожиданный прилив благодарности. «Снейп может быть той еще занозой в заднице, — подумал он, — но... я ему доверяю».

Добби поднял голову и сильно прищурился, отчего его задумчивые глаза превратились в окруженные морщинами щелки. Возможно, души и не нуждались в словах, но было очевидно, что домашнему эльфу очень трудно формулировать идеи Дамблдора в виде законченных предложений.

— Профессор Дамблдор сэр причиняет Добби боль, — закричал домовой эльф.

Гарри поднял брови.

— Как это вообще возможно?— спросил он. — Ты мертв.

Лицо Добби сморщилось.

— Добби не знает, Гарри Поттер сэр, но это так. Так, так, так.

Стоящий рядом с Гарри Северус сжал переносицу и молча покачал головой. Гарри вздохнул.

— Давай ты просто попробуешь? Мы поймем, пусть это и не будет идеальным объяснением. Хорошо, Добби?

Эльф шмыгнул носом и сквозь слезы улыбнулся Гарри.

— Гарри Поттер — такой великий волшебник, сэр. Такой великий, великий волшебник.

Стоящий рядом с Гарри Снейп издал приглушенный звук, который в равной степени напоминал и фырканье, и смех.

— Спасибо, Добби, — сказал Гарри. — Не мог бы ты передать нам, что сказал Дамблдор?

— Да, Добби попробует, — энергично кивнул домовой эльф. — Объединяет смерть со смертью. По… поглощает жизнь... Растворение… Освобождение… Совершенный баланс.

— Хорошо, — произнес Гарри, пытаясь совладать с безумным желанием побиться головой об землю подобно домашним эльфам. — Я совершенно не понимаю, что это значит.

Добби вдруг посмотрел на Снейпа.

— Профессор Дамблдор сэр говорит, что профессор Снейп сэр поймет. Я должен сказать… — Он снова сморщил лицо, концентрируясь, и затем выпалил на одном дыхании нечто, похожее на цитату: — Как пламя, затушенное порывом ветра, не существует уж более, так и разум, освобожденный от души и тела, исчезает, и нельзя сказать, чтобы тот разум все еще был где-то. Кто отошел, у того нет критерия, по которому можно было бы это сказать — для него такого критерия не существует. Когда уничтожены все явления, уничтожены и все способы описания.

Гарри повернулся к Северусу.

— Вы поняли это, сэр?

Снейп уставился на Воскрешающий камень. Через некоторое время он ответил, и его голос звучал очень тихо:

— Да, я... понял. Ты, возможно, помнишь, как мы — он и я — обсуждали кое-что, касающееся... душ. То, что ты видел в воспоминании, не было ни началом, ни концом беседы. Хотя, безусловно, являлось самым важным. — Его тонкие губы скривились в безрадостной улыбке. — Дамблдор говорит о том, что некоторые маггловские религии называют «нирваной» или «моксой». Растворение бессмертной души, окончательное освобождение ума, души и тела.

Наконец Северус вздохнул и повернулся к Гарри. Когда он снова заговорил, то казался невероятно уставшим:

— Если коротко, мне нужно снова «убить» Дамблдора.


* * *

Реакция Гарри еще раз доказала, насколько повзрослел молодой волшебник за последние три года. Он не стал кричать или причитать, не отпрянул от Северуса. Но вздрогнул, и его лицо побледнело. Но кроме этого и плотно сжатых губ больше ничего не выдавало его беспокойства

Наконец Гарри пробормотал:

— Почему она не могла выбрать кого-то другого? Например, Волдеморта. Или Гриндевальда. Мне плевать на них. Но нет, это обязательно должен быть Дамблдор.

— Думаю, Долорес Амбридж — такой человек, который не забывает нанесенных обид, — прокомментировал Северус.

Гарри фыркнул.

— Давай, скажи это снова. — Его взгляд вернулся к Воскрешающему камню. — Проклятье.

Северус, должно быть, бессознательно потянул Гарри за руку.

— Если тебе нужно походить... — повторил Гарри предложение Северуса.

— На самом деле, — произнес он, — я был бы тебе признателен. У нас много вопросов, которые нам надо обсудить, но я должен подумать.

Они прошли несколько шагов, Северус впереди, а Добби позади них, а затем остановились. Когда они развернулись, Гарри поморщился. Северус замер и нахмурился.

— В чем дело?

— Ну, — неуверенно произнес Гарри, — новый порез довольно неглубокий, сэр. Но он болит, когда об него трется рукав.

— Почему ты ничего не сказал? — раздраженно спросил Северус. — Дай руку и позволь мне исцелить ее.

— Спасибо.

Они продолжили шагать в напряженной тишине, наматывая круги вокруг Воскрешающего камня.

Наконец Северус начал задавать вопросы после каждого сделанного шага. Шаг, вопрос, шаг, вопрос, в непрекращающемся ритме:

— Почему Амбридж создала такое высасывающее заклинание? Намеревалась ли она уничтожить наш мир или просто слишком невежественна, чтобы правильно наложить свое собственное проклятие? Что за некроманты были с ней? Где она нашла их? Как она заставила их помочь ей? Или… — Он внезапно остановился. — Как они заставили ее помочь им?

— И, наконец, — осторожно добавил Гарри, — где вторая половина Воскрешающего камня и Старшая палочка? О, и раз мы говорим о ней... Кто сейчас является владельцем Старшей палочки? — Затем он иронично добавил: — И как только мы ответим на все эти вопросы, мне бы хотелось узнать, как ты превращаешь камень в золото.


* * *

К/А: Цитата представляет собой перефразированную версию Сутты-нипаты.

https://dhamma.ru/canon/kn/snp/sut_nip.htm

1073. — Как пламя, затушенное порывом ветра, не существует уж более, так и мудрец, освобожденный от тела, исчезает, и нельзя сказать, чтобы тот мудрец все еще был где-то.

1075. — Кто отошел, у того нет критерия (памана), по которому можно было бы это сказать — для него такого критерия не существует. Когда уничтожены все явления, уничтожены и все способы описания.

Глава опубликована: 25.11.2018
И это еще не конец...

Читать дальше на языке оригинала »


Показать комментарии (будут показаны последние 10 из 344 комментариев)
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
 

Отключить рекламу
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх