↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 26: Ученичество Начинается

Снейп поймал её после завтрака.

— Мисс Грейнджер. Мне нужно показать вам ваши новые комнаты. Домовые эльфы уже перенесли ваши вещи. Вы можете использовать остаток дня, чтобы устроиться.

Гермиона заметила, что его голос стал лучше. Он говорил сбивчиво, голос звучал хрипло и высоко. Но все-таки она легко смогла его понять — каждый слог был отчетливо сформулирован. Девушка улыбнулась ему. Она была очень рада, что её идея пригласить логопеда-маггла сработала столь хорошо.

— Спасибо, сэр.

Снейп хмуро посмотрел на неё.

— Что ж, пойдё, — начал тот резко, но его голос сорвался, когда он попытался слишком сильно надавить на гласную, и мужчина мучительно закашлялся. — Пойдемте, — прошептал Снейп, бросив на неё сердитый взгляд.

Гермиона постаралась сохранить невозмутимое выражение лица, памятуя, о чем ей говорила Макгонагалл. Он не хочет жалости — естественно, он же очень гордый человек.

Следуя за профессором, устремившимся прочь из Большого Зала, Гермиона вздохнула. Ученичество у Снейпа будет нелегким для гриффиндорки, привыкшей держать свои эмоции на ладони.


* * *


Гермиона подозревала, что личные комнаты Снейпа будут находиться в подземельях. Для неё оказалось неожиданностью, что фактически они были на пол-уровня выше них, с широкими окнами и прекрасным видом на озеро.

На пути к комнатам было три входных двери. С южного конца, лестница спускалась к темной от времени картине рядом с кабинетом Снейпа, в то время как дверь в противоположном конце вела в гостиную Слизерина. Приблизительно по центру, проход под аркой вел к спиралевидной лесенке, доступ к которой открывался из кабинета.

Комната Гермионы находилась в южном конце коридора, просторная спальня-кабинет, с прилегающей ванной-комнатой. Далее были гостиная и библиотека, в сопровождении рабочего кабинета Снейпа, его личной зельедельческой лаборатории, а также спальни и ванной-комнаты.

— Вам запрещается входить в мой персональный кабинет или личную лабораторию без моего разрешения. Но вы можете свободно изучать библиотеку, — приподнятая бровь, словно говорила, что нечто иное было бы невыполнимым требованием для поселившегося здесь гриффиндорского книжного червя, поэтому он даже и не станет пытаться сделать это. — Если вам что-то понадобится, Наг — определенный ко мне домовой эльф. Уверяю вас, что буду очень недоволен, если мне придется обнаружить, что ему предлагалась одежда, чтобы он мог закончить свою службу.

— До тех пор, пока вы являетесь моей ученицей, на публике вам следует носить цвета Слизерина. Однако, находясь в своих личных покоях, вы можете одеваться в цвета по своему вкусу. Мантия для сегодняшней церемонии лежит в вашей комнате.

— Да, сэр. Спасибо, сэр, — лицо Гермионы запылало.

Её неудачный крестовый поход по освобождению домовых эльфов, вероятно, будет неотступно преследовать её всю оставшуюся жизнь. А слизеринские цвета? Она внутренне содрогнулась. Она могла представить, что скажет Рон.

— Соответствующая сумма денег для ваших нужд будет ежемесячно размещаться в вашем банковском хранилище в Гринготтсе. Я жду от вас аккуратного хранения счетов, которые вы будете предоставлять мне каждый квартал.

— Да, сэр.


* * *


Гермиона стояла перед Мастером Зелий, ослепительная в своей новой черной ученической мантии с изумрудно-зелеными каймой и подкладкой. Её непослушные кудри были собраны в гладкий строгий пучок, который мог бы соперничать с пучком Макгонагалл.

Стоя в центре помоста, она остро ощущала, что все наблюдают за ней.

Надрез на левой ладони, обеспечивший её кровью для подписи, ныл. После контакта с ядом Нагайны её руки стали крайне чувствительными. Макгонагалл свернула пергамент и кивнула ей.

Время для её клятвы.

Гермиона проглотила комок в горле и начала. Собственный голос казался ей пронзительным и дрожащим.

— Я, Гермиона Джин Грейнджер, клянусь вам, Северусу Снейпу, моему мастеру, что буду верно и честно служить вам во всех вопросах ремесла, знания, магии и тайны, — она перевела дух для вдоха, — подчиняться вашим приказам в мыслях, словах и деяниях, защищать и чтить вас и ваши секреты в мыслях, словах и деяниях согласно данному соглашению.

Её голос слегка дрогнул, но она продолжила:

— Я клянусь быть искренней в моем поиске знаний и стремиться к мастерству во всех вопросах ремесла, знания, магии и тайны. Пусть мои слова и деяния всегда отражают моё почтение и уважение к вам.

Черные глаза встретились с её глазами, захватив её взгляд. Она поняла, что не может отвернуться, в то время как Северус Снейп начал шептать свою часть клятвы.

— Я, Северус Снейп, в свою очередь, клянусь вам, Гермионе Джин Грейнджер, моему подмастерью, предоставлять поддержку, возможность и руководство для всех ваших стремлений во всех вопросах ремесла, знания, магии и тайны, никогда не злоупотреблять или пользоваться моим положением, согласно этому соглашению, но в равной степени возвращать помощь, почет и уважение, которые вы преподнесете мне, и что я буду защищать вас всеми моими силами до тех пор, пока вы подчиняетесь мне в соответствии с данным соглашением. В качестве символа связи подмастерья с мастером и мастера с подмастерьем я даю вам мою эмблему, чтобы все могли узнать, кому вы служите.

Несмотря на то, что он говорил очень медленно, с усилием и явно мучительно, он ни разу не остановился. Закончив, он вытащил что-то из своего рукава и шагнул ближе к ней. Гермиона затрепетала, когда он потянулся к ней, удивительно мягкими пальцами прикрепляя серебряно-зеленую эмблему к лацкану её мантии.

Гермиона порадовалась, что Минерва приготовила её к тому, что последует дальше, иначе она, конечно же, отшатнулась бы назад. Дрожа, с трясущимися руками, она осторожно подвинулась ближе к нему и подняла голову, чтобы встретить его губы.

Темнота его глаз, казалось, вот-вот поглотит её, но у неё по-прежнему не получалось освободиться от его пристального взгляда. Затем она ощутила очень мягкое, бархатное прикосновение его губ к своим губам.

Поцелуй завершил церемонию.

Теперь она стала ученицей Северуса Снейпа, Мастера Зелий, преподавателя зельеварения Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.



* * *


Жду ваших комментариев и отзывов, дорогие читатели)

Глава опубликована: 23.10.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Loten_Dark Онлайн
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх