↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 37: Темная и бурная ночь

Безлунная ноябрьская ночь наполнила Запретный лес почти непроницаемым мраком. Порывы штормового северо-восточного ветра раскачивали ветви Гремучей Ивы, прорываясь сквозь верхушки деревьев и обрушивая ледяной ливень на замок и окрестности Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.

Хранитель ключей и земель, Хагрид, сократил свой поздний вечерний обход, доверившись здравому смыслу своих монстров, оставшихся взаперти в своих пещерах и берлогах в такую ночь. Теперь он смачно храпел, развалившись в огромной кровати, и заставляя ставни хижины колыхаться на петлях.

Но некоторые хищники даже, несмотря на скверную погоду, рыскали по округе. Около трёх часов утра сквозь завывания бури и скрип открытых ветрам деревьев долетели предсмертные крики девяти молодых раздражаров.

В Хагридовой хижине во сне тихо заскулил старый Клык. На мгновение его слезящиеся глаза раскрылись. Но поскольку его морщинистые уши не уловили больше никаких звуков, он перекатился поближе к теплу затухающего камина и задремал.


* * *


Внутри замка другой звук вырвал из беспокойного, наполненного привычными кошмарами, сна Гермиону Грейнджер. Она села в кровати с бешено колотящимся сердцем, в мокрой от пота ночной рубашке. На мгновение она задумалась, почему проснулась. Ею овладело странное навязчивое ощущение, будто бы её звали.

Но сейчас всё было тихо. Уняв безумно бьющееся сердце, она прислушалась к темноте. Впервые она находилась в комнате одна, её кот Живоглот ещё не вернулся со своей ночной охоты.

Вот. Опять.

Стон. Как будто кто-то пытался не закричать от боли.

Снейп!

Она дотянулась до волшебной палочки и спрыгнула с кровати. Остановившись перед спальней своего мастера, она заколебалась. Снейпу не было необходимости говорить, что ей нельзя входить в его спальню — это даже не обсуждалось.

Еще один мучительный стон.

Он не говорил ей, что нельзя входить в его спальню без разрешения. Он никогда не упоминал о своей спальне.

Глубоко вдохнув, Гермиона подошла к дверям.


* * *


Первым, что она заметила внутри, был запах крови. Затем, когда её глаза привыкли к тусклому освещению, крик застрял в её горле.

Профессор Снейп лежал на полу, рядом валялась его палочка. Он зажимал свою левую руку, а под ним растекалась лужа крови.

— Сэр! Нет! Нет! Что вы делаете?

Она опустилась на пол подле него. Он снова застонал и попытался оттолкнуть её.

— Это не то, на что похоже, — процедил Снейп. Затем его охватил ещё один приступ боли. Обхватив Снейпа левой рукой, Гермиона притянула его к себе в объятия, перемещая вес его тела с травмированной конечности. Когда прошёл спазм, она повернула его руку на свет.

Она сухо сглотнула. Кожа на внутренней стороне его левой руки выглядела так, словно подверглась очень скверно наложенному шкурному заклятью.

Его левая рука.

Гермиона вздохнула почти с облегчением, когда на неё нахлынуло внезапное понимание. Он сказал ей правду. Это действительно было не тем, чем выглядело на первый взгляд. Он не пытался убить себя. Он просто пытался убрать Темную Метку.


Проследив за её взглядом, Снейп стиснул зубы.

— Ни… одного…слова.

— Конечно, нет, сэр. Но, пожалуйста, позвольте мне вам помочь.

Спустя мгновение он коротко кивнул, затем расслабился в её объятиях.

Хорошо зная, к чему может привести применение магии к ранам, полученным от неизвестного заклятия, Гермиона хлопнула в ладоши и вызвала домового эльфа.

— Наг, мне нужны чистые полотенца, бинты и чаша с водой. Сэр, у вас есть здесь какие-нибудь антисептические зелья?

Снейп вздрогнул, но снова кивнул, стиснув зубы. На лбу его выступил пот.

— Акцио, антисептика, — Гермиона взмахнула палочкой и вытянула руку. Спустя мгновение она вздрогнула от толчка большого коричневого флакона в свою ладонь. Затем раздался тихий хлопок, заставивший её в панике вскинуть голову, но это оказался всего лишь тощий морщинистый домовой эльф, появившийся перед ней с необходимыми ей предметами в руках.

— Спасибо, Наг.

Домовик поклонился ей, бросив испуганный взгляд на своего хозяина, и снова исчез.

Одним из полотенец Гермиона вытерла кровь, постоянно сдавливая место чуть выше раны, чтобы остановить поток крови. Полотенце пропиталось за считанные секунды. На другое полотенце Гермиона неловко плеснула немного антисептического зелья. Она не решилась выпустить его руку. Там было так много крови. Как будто она очутилась в одном из своих худших ночных кошмаров.

Скрутив пропитанное полотенце, она осторожно очистила края раны. Он слабо дернулся в её руках от жжения зелья. Очищенная, его рука представляла собой месиво из выпуклых черных линий и кровоточащей плоти. Ему удалось полностью содрать кожу с предплечья — за исключением части, покрытой черными линиями Метки.

Гермиона похолодела.

У него по-прежнему было сильное кровотечение. Она не смогла остановить поток крови. Она понятия не имела, как обращаться с ранением от заклинания, очевидно, получившимся после применения Темной Магии.

— Сэр? Сэр?

Он был смертельно бледен, глаза его были плотно закрыты. Низкий стон сорвался с его губ, когда его тело сотрясла новая судорога. Это походило на муки подверженного проклятию Круциатус.

— Сэр, я не могу остановить кровотечение. Нужно позвать помощь. Вы можете истечь кровью до смерти, если я не приведу помощь.

— Всё не так плохо, — пробормотал он.

Но приоткрыв глаза, мужчина посмотрел на неё долгим взглядом.

— Сэр, — настойчиво прошептала Гермиона, столь же невнимательная к своим слезам и его крови, как и много месяцев назад, — пожалуйста.

— Очень хорошо, — наконец вздохнул он устало. — Приведите Поппи.

Глава опубликована: 13.11.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх