Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Подмастерье и Некромант (гет)


Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, с 157 все нечетные
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1134 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~61%
События:
Предупреждение:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
Отключить рекламу
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 46: Беспокойство и Еще Хуже

Гарри Поттер тревожился. В этом не было ничего нового. Скорее, это его обычное состояние разума. На самом деле, он почти и не помнил, как это ощущалось: не беспокоиться, или того хуже.

Он рассеянно потер шрам на лбу, прежде чем вернуться к письму Гермионы.

Гарри знал об условиях ученичества Гермионы. Она очень тщательно разъяснила ему магический контракт, поскольку его условия означали, что ей, возможно, не удастся рассказывать ему о некоторых событиях, касающихся Плана. Она поклялась хранить тайны своего мастера. Могло получиться так, что она не смогла бы ему рассказать, даже если бы захотела. Поэтому Гарри придется читать между строк.

Вздохнув, он снова перечитал письмо.

«…Я рада, что Рождество закончилось. В этом шуме и суматохе совсем невозможно сконцентрироваться. Ученичество действительно трудное. Иногда я думаю, что это провал. Как жить с самой собой, если даже лучшее, что ты можешь сделать, недостаточно хорошо? Ну, наверное, я преувеличиваю, ты же меня знаешь…»

На последнем собрании Ордена Гермиона выглядела ужасно. Измученное лицо, болезненный вид, кожа почти такая же бледная, как у Снейпа, под глазами фиолетовые круги. К тому же она была нервной. Раздражительной. А когда она подняла стакан тыквенного сока, её рука дрожала.

Если вдуматься, Снейп выглядел ненамного лучше. Гарри нахмурился, сосредоточившись. Большая часть его обучения на мракоборца была посвящена умению замечать вещи, маленькие детали, которые другие волшебники пропустили бы. В то время как Гермиона охраняла тайны Снейпа, Лойс Петрел не была связана никакими клятвами или магическими контрактами. (Гарри снова нахмурился и отметил про себя, что в один из этих дней ему нужно бы присмотреться к тому, что происходит между Лойс и Роном). В любом случае, Лойс рассказала Рону об инциденте с Темной Меткой и её последующим удалением маггловским способом. Рон, в свою очередь, поведал об этом Гарри, с которого уже было достаточно этих разговоров по углам, и тот отправился прямо к Макгонагалл. Притворяясь сначала, что не знает, о чем он говорит, директриса, в конце концов, сдалась и рассказала ему всю историю.

По-видимому, непрекращающиеся кошмары побудили Снейпа из всех средств воспользоваться темной магией в попытке удалить метку, что едва не убило его в процессе. Макгонагалл была весьма разъярена беспрецедентным безрассудством и недоверием со стороны Снейпа. Но Гарри подозревал, что нехарактерная эмоциональная реакция Минервы на инцидент была обусловлена, в основном, её беспокойством о благополучии зельевара.

«Благополучие, черт побери», — подумал он, его мысли перескочили на последние новости из Министерства Магии. С Амбридж, назначенной новым Инспектором Пробации, счастье Снейпа было меньшей из их забот. Артуру удалось заполучить в руки график Амбридж, и, оказалось, что её первое контрольное посещение пресловутого экс-пожирателя смерти запланировано на вторую неделю января.

Гарри положил письмо Гермионы на стол, но не смог выкинуть его из головы. Положив ладони по обе стороны от записки, он склонился над столом, снова вглядываясь в линии.

Что-то действительно беспокоило его в этом письме. Но что именно, он определить не мог.

«Как жить с самой собой, если даже лучшее, что ты можешь сделать, недостаточно хорошо?»

Он не мог сказать почему, но в этом вопросе было нечто такое, что заставило волну дрожи спуститься вниз по его спине. Гарри вздрогнул.

«Возможно, это всего лишь моё воображение, я слишком драматизирую все», — подумал он. — «Просто авгур(1), пролетающий над моей могилой…»

Проклятье. Могила. Вот оно что. «Как жить с самой собой» — вопрос, подразумевающий альтернативу. Смерть.

«Драматизирую, значит. Что-то случилось».


* * *

— Арброт(2), — пробормотал он, и горгулья, охраняющая вход в кабинет директора, отъехала в сторону. В то время как в паролях профессора Дамблдора отражалась его любовь к сладостям, профессор Макгонагалл пыталась каждого, кто получил доступ в её кабинет, обучить истории Шотландии.

Арброт, например, как выяснил Гарри в своих исследованиях, отсылал к декларации о шотландской независимости и подтверждения статуса суверенного государства Шотландии в 1320 году.

Пока вращающаяся лестница поднимала его в кабинет, он размышлял, как ему, черт побери, завести речь о Снейпе и Гермионе с директрисой Хогвартса.


* * *

Когда Гарри Поттер заявил о своем желании обсудить с ней Северуса Снейпа и Гермиону Грейнджер, Минерва Макгонагалл бросила страждущий взгляд на стеллаж со своей впечатляющей коллекцией односолодового виски. К сожалению — вопреки мнению её любимого дедушки, твердо убежденного, что никогда не бывает слишком рано для маленького глоточка — директриса не считала, что одиннадцать утра в воскресенье подходящее время, чтобы побаловать себя водой жизни.

— Что ж, — сказала она, поправляя очки. Гарри казался весьма обеспокоенным. И он не имел сомнительного удовольствия ежедневно наблюдать за зельеваром и его ученицей. — Что ж, — повторила она, сняв очки и тщательно протерев их вышитым носовым платочком.

— Что касается ученичества, Гермиона справляется вполне неплохо. Она преподает первому и второму курсам и курирует учебные группы третьего и четвертого. Кроме того, она участвует в личных исследованиях профессора Снейпа, а также начала свой собственный проект по зельеварению.

— Да-да, — нетерпеливо отмахнулся Гарри от этих формальных деталей. — Я хочу знать, как они. Я знаю, что Гермиона справляется неплохо, это же Гермиона, ради всего святого.

— Боюсь, не очень хорошо. Совсем нехорошо.

С тех пор, как Визенгамот объявил о нелепых условиях испытательного срока Снейпа, ни дня не проходило, чтобы она не беспокоилась о мужчине. При всем восхищении решимостью Гермионы спасти Северусу жизнь, у неё были серьезные сомнения относительно плана девушки и его шансов на успех.

И в довершении всего, ей пришлось снова позволить Амбридж войти в Хогвартс. А вечер и возможность насладиться большим стаканчиком виски на ночь наступят ещё совсем нескоро.


* * *

(1) — Авгур (Ирландский феникс). Родина Авгура — Британия и Ирландия, хотя иногда его можно найти и где-нибудь ещё в Северной Европе. По виду Авгур напоминает недокормленного грифа — это худая вечно скорбящая птица зеленовато-чёрного цвета. Он очень скромен, свои гнёзда каплевидной формы вьёт среди колючих кустарников, питается насекомыми и эльфами, летает только в проливной дождь (в остальное время прячется в гнезде) — прим. переводчика.

(2) — Арброт (Arbroath, прежний Aberrothwik) — старинный город в шотландском графстве Форвар, при Северном море, близ Каледонской железной дороги, с укрепленною гаванью и маяком; 21758 жит., занимающихся кожевенным и парусинным производствами и ведущих оживленную торговлю. Перед городом остатки великолепного и весьма богатого аббатства, основанного королем Вильгельмом в 1178 г. В 1660 г. город был разрушен, но архив его сохранился — прим.переводчика

Глава опубликована: 20.11.2012


Показать комментарии (будут показаны последние 10 из 344 комментариев)
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Отключить рекламу
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх